Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 44: Встреча

- Хорошее вино! - тихо пробормотал Питер, глядя на хрустальный бокал в своей руке. Волны малиновой жидкости разбивались о хрупкую структуру.

'И все же работы так много', - подумал Питер, переводя взгляд на стопку бумаг, лежащую на его столе.

Питер просканировал оставшиеся документы долгим взглядом.

- Есть запасы, еженедельные грузы, ежемесячный отчет, - прошептал Питер про себя. - Точно, есть и тот парень, - внезапно заметил он, прежде чем резко повернуть голову в сторону часов.

'Черт, он будет здесь через минуту', - заметил Питер, мгновенно опустив голову над газетой.

- Это… вполне нормально, не так ли? - пробормотал он себе под нос, вчитываясь в короткий документ.

'Как ни посмотри, это вполне нормально, да?' Питер вошел в сосредоточенное состояние. Номера транзакций, история аватара, записанные моменты… Все было прямо здесь, перед его глазами.

Для такого ветерана, как Том, достижение пятидесятого уровня могло занять максимум несколько дней. Так что все должно быть понятно.

- Не слишком ли… - тук, - громкий стук прервал мысли Питера. - Войдите, - крикнул он в сторону дверей. Он не сводил глаз с документа в надежде, что это странное чувство подскажет ему что-то еще.

- Мы принесли исчерпывающий отчет о наблюдении. Козел отпущения действовал в полном соответствии с планом, - сообщила молодая девушка лет двадцати, передавая толстую стопку документов прямо на колени Питеру.

- Подождите, кто этот парень… ? - Питер только взглянул на первую страницу, прежде чем удивленно вздохнуть. - Молодой мастер из бывшей военной семьи? Черт, почему это не всплыло, когда мы проверяли его раньше? - спросил он раздраженным голосом.

- У нас была ошибка в базе данных, - без колебаний ответила девушка. - Поскольку он покинул территорию как раз тогда, когда наши серверы подверглись массированной атаке, мы не сохранили никаких записей о нем, - продолжила девушка. Она прошла вперед и села на один из стульев для гостей.

- Дело в том, что я просмотрела его записи за то время, пока он отсутствовал, - девушка внезапно сменила тон на разочарованный. - У него была необычайно обычная жизнь. Просто еще один ботаник из мельницы, который должен был заработать огромные деньги после активации.

- Совершенно разумный гражданин… - Питер на мгновение погрузился в глубокую задумчивость. - Черт! - он быстро стряхнул с себя сонливость. - Он просто слишком обычный, чтобы быть действительно обычным, - Питер сел и посмотрел на толстый кейс с документами. - Ты можешь прикрыть меня? Мне нужно прочитать это перед встречей с ним, - спросил Питер, подняв глаза на девушку.

- Зачем вообще спрашивать? - девушка покачала головой в ответ. В её глазах читалась уязвленная гордость.

- Дай мне час. После этого мы посмотрим, из чего сделан этот парень.

**** **** **** **** ****

Том сидел на заднем сиденье черного фургона, который ехал в сторону Онлайн Хаба. Времена, когда он мог просто сесть на свой мотоцикл и добраться туда в одиночку, прошли. Теперь, когда он высказал свою позицию по проблеме Марвина, у Тома не было другого выбора, кроме как довести дело до конца.

Вскоре машина Тома остановилась у места назначения. Выйдя из машины, Том предъявил свой костюм.

Поскольку это должна была быть деловая встреча, к одежде предъявлялись некоторые формальные требования.

- Удачи, - сказал старший из двух сопровождавших его братьев и сестер.

В семейной структуре человек может быть отцом, дядей, братом или просто другом. Эта система возникла непосредственно из тех времен, когда дяди и отец Тома вместе служили в армии.

Отец означал лидера семьи, её командира. Дяди были людьми, которые вместе сражались на настоящей войне, прежде чем остепениться. Братья и кузены принадлежали к новому поколению, которое пошло по стопам своих родителей.

Интересно, сработает ли это, - думал Том, поднимаясь по лестнице, а затем поднимаясь на лифте.

Он выбрал двух "братьев", а не "дядей" по простой причине. Люди примерно одного с ним возраста могли послужить реалистичной деталью обыденного сценария. Поэтому вместо того, чтобы брать с собой людей, похожих на телохранителей, он взял людей, похожих на его друзей.

Вскоре лифт достиг самого верхнего этажа здания, выпустив Тома в руки Питера.

- Добро пожаловать, - офицер Онлайн Хаба встал и пригласил Тома и его свиту внутрь.

- Простите, что так долго, - вежливо поклонился Том, прежде чем занять место в одном из удобных кресел.

- Итак, извини за прямоту, но у меня просто нет времени долго обсуждать это, - Питер сел и сказал, его улыбка расплылась. - Я знаю, что прошло не так много времени с тех пор, как я дал тебе задание, и я хотел бы получить отчет о его выполнении, - объяснил Питер, выглядя так, будто его беспокоит этот вопрос.

'Странный парень', - бровь Тома слегка дернулась. - Все в порядке, позвольте мне объяснить, - сказал Том, прежде чем на мгновение зафиксировать свое положение в кресле.

- Я могу достичь пятидесятого уровня в любое время, когда захочу. Просто я пытаюсь довести свой аватар до предела, чтобы повысить шансы на получение сильной способности, - объяснил Том, опуская все ненужные подробности.

- То есть ты хочешь сказать, что намеренно застрял? - Питер перевел взгляд с бумаг, которые держал в руках, на лицо Тома.

- Да, практически так и есть, - кивнул головой Том. - Я намеренно оставляю все камни на своем аватаре, когда выхожу из игры, - Том внезапно открыл то, что можно было бы назвать ересью.

Конечный смысл Подземелья Онлайн заключался в обмене дата-камней, - будь то уровни для аватаров или деньги, все могли бы получить деньги. Но чтобы кто-то намеренно выбрасывал камни?

- Ты просто даешь этим камням пропасть? - спросил Питер, широко раскрыв глаза.

- Да, уже довольно давно, - объяснил Том, покачав головой.

- Хорошо, - сказал Питер через мгновение. Похоже, он был потрясен этим откровением. - Я даю тебе еще два дня, чтобы пробить пятидесятый, - улыбнулся он, глядя на Тома и его сопровождающих. - А теперь убирайся из моего кабинета! - крикнул он мягким, явно веселым тоном.

http://tl.rulate.ru/book/69471/2401488