Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 33: Урок от мудреца-монстра

- Маг происхождения? - гуманоидный монстр повторил слова Тома, словно сомневаясь, правильно ли он их услышал. - Только не говори мне, что ты один из них? - добавил он вопрос, когда выражение лица Тома подтвердило, что он действительно услышал его правильно.

- Да, - ответил Том, пожимая плечами. - И что? Что значит быть таковым? - спросил он снова, убедившись, что вход в коридор остался в одном шаге позади него.

'Судя по его реакции, есть что-то важное в этом заклинании, классе или чем-то еще', - подумал Том, изучая каждую деталь выражения лица монстра.

- Что ж… Хотя я знаю ответ, наш бой вряд ли можно было бы назвать боем, если бы я объяснил его тебе, - ответил монстр, откровенно колеблясь. - Эй, а предложение просто пропустить тебя вперед еще в силе? - спросил он после небольшого раздумья.

- Если только оно будет относиться как к текущему проходу, так и к тому моменту, когда я вернусь назад, то конечно, - ответил Том, ни на секунду не задумавшись.

'Хотя есть большая вероятность, что, убив его, я получу еще один навык из фолианта, который выпадет из него', - подумал Том, борясь с внутренней борьбой, чтобы решить, что ему делать. Нет, если только этот навык не является каким-то сверхмощным дерьмом, у меня нет шансов против этого монстра, - покачал он головой и посмотрел на лицо монстра.

- Ну что, договорились? - спросил монстр, слабо покачиваясь на ногах.

- Да, договорились, - Том кивнул головой, стараясь не показать, насколько он потрясен.

'Подумать только, что существуют монстры, способные заключить такую сделку'. Нынешняя ситуация противоречила почти всему, что Том знал о Подземелья Онлайн. Хотя он понимал, что это не какая-то глупая игра, он все же имел большой опыт прохождения подземелий.

И сейчас этот монстр был готов просто смотреть в сторону, пока он проходил мимо. Один этот факт противоречил всему, что Том узнал о подземельях во время экскурсии по ним!

- Ладно, тогда, наверное, сначала я должен выполнить свою часть сделки, - сказал монстр, прочистил горло, прокашлялся и сел на каменный этаж. - Маг происхождения - это человек, способный использовать магию происхождения. Другими словами, будучи магом происхождения, ты являешься абсолютным правителем всей магии происхождения, - объяснил монстр. Он явно старался говорить как можно проще.

- Ты понимаешь, как мало это помогает? - спросил Том, слегка раздосадованный неточным объяснением. - Если это все, то я мог бы разобраться во всем сам, просто прочитав название умения! - мысленно пожаловался он.

Но он не позволил внутреннему состоянию своего разума отобразиться на лице.

- Ты можешь дослушать до конца мое объяснение, прежде чем делать выводы? - резко спросил монстр, недовольный тем, что Том торопит события.

- Конечно, продолжай, - ответил юноша, снова прислонившись спиной к древку копья.

- Магия происхождения относится к базовой магии. Я не буду объяснять тебе всю теорему магии, так как сомневаюсь, что ты поймешь её или будешь рад этому. Тогда позволь мне сказать это другими словами, - объявил монстр, потирая подбородок.

- Любое магическое заклинание можно рассматривать как конструкцию, созданную из основных строительных блоков, - снова начал объяснение монстр. - Огненный шторм создается путем объединения строительных блоков шторма и огня, или, точнее, пламени. Но и буря, и пламя состоят из своих собственных строительных блоков, которые также являются комбинацией еще более простых заклинаний, - продолжал монстр.

'Разве у него нет своего рода ауры мудреца?' Том наблюдал за изменениями в воздухе вокруг монстра, пока тот продолжал свои объяснения.

- В самом конце списка находится магия происхождения. По сути, все существующие виды магических заклинаний образуются из достаточно сложной структуры, созданной из заклинаний происхождения, - объяснял массивный монстр.

Однако, когда оно потирало подбородок, зрение Тома немного дрогнуло. На мгновение все тело монстра сжалось и превратилось в образ старого мудреца. Вместо того чтобы потирать подбородок, оно расчесывало свою длинную белую бороду. Вместо того чтобы грубо сидеть на корточках на полу, мудрец сидел в позе лотоса.

Но этот образ длился лишь самое короткое мгновение.

- Это должно подытожить основы. И я полагаю, теперь ты должен понять, что такое маг происхождения, - закончил объяснение мудрец, подняв глаза на Тома. - Удовлетворили ли мои слова твое любопытство? - спросил он.

- Да, - кивнул головой Том, отодвигая спиной копье и вытаскивая оружие. Но вместо того, чтобы двинуться вперед, чтобы углубиться в подземелье, он поклонился монстру в лучшем приветствии, какое только можно себе представить.

- Этот ученик приветствует учителя и благодарит за урок, - слова Тома не были насмешкой. Напротив, он был искренне благодарен за помощь. А странная аура монстра, похожая на ауру мудреца, даже если она появилась лишь на мгновение, все равно была более чем достаточной, чтобы заставить его вести себя смиренно.

- Ты и вправду нечто иное, - улыбнулся монстр, вставая и отходя в дальний конец комнаты. - Жаль… Или неважно, - улыбнулся он, прервав собственное предложение. - Позволь мне дать тебе последний совет, просто потому, что ты стал мне нравиться, - объявил монстр, подходя к стене комнаты.

Затем, как будто это было самым естественным поступком, он врезался своим массивным кулаком в стену. Затем он отдернул руку назад, держа в пальцах блестящий дата камень, - затем, слишком быстро, чтобы Том успел заметить, дата камень полетел и приземлился у ног юноши.

- Попробуй разложить этот камень маны с помощью своей способности. Я думаю, это должно послужить последней каплей, которая удержит тебя от исследования подземелий так, как задумал человек.

http://tl.rulate.ru/book/69471/2293471