Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 15: Возвращение на ферму

Пейзаж по ту сторону окна медленно приближался к остановке.

- Мы прибыли на станцию. Пожалуйста, соберите свои вещи и обеспечьте…, - объявил записанный голос какого-то рабочего. Том проигнорировал предупреждение и продолжал смотреть вдаль.

- Это другое чувство, - подумал он через мгновение, прежде чем встать. Поезд остановился. Том схватил немногочисленные вещи и неторопливо вышел из вагона.

- Ах… - Том вдохнул свежий воздух сельской местности. Он вытянул руки вверх, прежде чем выпустить порыв воздуха из легких.

- Пойдем домой, - сказал он себе, поправляя лямки своего рюкзака.

Его дом находился довольно далеко от ближайшей железнодорожной станции. Впрочем, Том никуда не спешил. С рюкзаком на плечах и прекрасной погодой для созерцания, он двинулся вперед.

От небольшого города с железнодорожной станцией Том прошел около пяти километров до другого города. Эта легкая прогулка заняла у него около часа. Оттуда он отправился на небольшом автобусе дальше в сельскую местность. Через пять километров он высадился из автобуса и, наконец, добрался до своей фермы.

- Дом, милый дом, - тихо сказал Том, подходя к обветшалому зданию и прикладывая руку к дверям.

- Какого хрена ты делаешь? - крикнул кто-то. Том еще даже не успел вытащить ключи, когда появился раздраженный человек.

- Кто вы, черт возьми, такие? - спросил он, одновременно поворачиваясь лицом к незваным гостям.

- О боже, только посмотрите, какая городская грязь приехала сюда! - крикнул молодой человек, сидящий на мотоцикле. Его лицо было искажено отвращением.

Девушка примерно того же возраста сидела позади него, наблюдая за ситуацией с шокированным выражением лица.

- Так-так, а я-то думал, что это город полон дерьма, так что я удивлен! - крикнул Том в ответ, отступая от дверей.

Молодой человек спрыгнул с мотоцикла, уверенно шагая вперед. Десять шагов. Пять шагов. Близкий бой.

Ударов не было.

- Я так рад тебя видеть! - радостно воскликнул Том, похлопывая молодого человека по спине.

- Сто лет прошло! - ответил молодой человек, крепко обнимая Тома.

- Не говори мне, - девушка на мотоцикле чуть не потеряла дар речи, но потом отбросила все и прыгнула вперед.

- Мой велик! - крикнул старый друг Тома, когда его сестра-близнец лично напала на Тома. Она крепко обхватила Тома руками, давая ему время осознать реальность.

- Марвин, Клео, я рад снова вас видеть, - сказал Том с огромной улыбкой на губах. Это была самая первая улыбка, появившаяся на его лице после катастрофы. - Но теперь, когда я думаю об этом, что вы здесь делаете? - внезапно спросил Том.

- Т-так это… - Клео низко опустила голову, пряча лицо.

- Ну… - Марвин отвел глаза. - Мы вроде как превратили его в наше убежище. Надеюсь, ты не возражаешь! - его тон внезапно изменился. Его позвоночник согнулся пополам, когда друг Тома поклонился.

Клео быстро последовала его примеру.

- Ну, я действительно не возражаю, но… - Том поднял руки вверх, намеренно делая атмосферу слегка напряженной. - У меня уже есть планы на мой сад и на следующий час, - сказал Том с загадочной ухмылкой на лице.

- А? - застонал Марвин, явно разочарованный.

- В конце концов, - сказал Том с улыбкой. - Эта встреча требует гриля и пива! - объявил он с ликованием.

- Ты так вырос, но остался таким же, - обратилась Клео к Тому.

- Я могу сказать о тебе то же самое, - ответил Том, возвращаясь к дверям. На этот раз не было никакой лишней торжественности. Том открыл двери так, словно сделал это вчера, а не более трех лет назад.

- Давайте я брошу свои вещи и возьму мотоцикл, - сказал Том своим друзьям. Он бесцеремонно бросил рюкзак на диван, оставив только телефон и кошелек.

- Значит, они все еще здесь, - пробормотал Том, улыбаясь своим мыслям. Он взял ключи от гаража с предназначенной для этого ручки возле входа и двинулся обратно на улицу.

- Эй, мы пойдем за вещами. Уверен, ты опустел после стольких лет в городе, - Марвин помахал рукой Тому, уже сидевшему на своем мотоцикле.

- Конечно, было бы здорово почувствовать вкус настоящей еды, - Том помахал друзьям рукой и повернулся к массивным воротам у входа на ферму.

Интересно, осталось ли что-нибудь? Том заинтересовался. С возвращением огромной части воспоминаний он понял свою ситуацию гораздо лучше, чем раньше.

Том отпер и толкнул дверь гаража. Внутреннее убранство было далеко от дней своей славы. Скелетная структура небольшого сарая была довольно унылой без стогов сена, заполнявших пустоты.

'Это должно быть где-то рядом… ' подумал Том, осматривая здание. - Здесь!

Том остановился перед крошечным, искусно спрятанным люком. Металлическая обшивка люка не позволяла заметить его просто так.

Том открыл люк и проскользнул в туннель под землей. На высоту около трех метров по нему было легко подниматься и спускаться.

- Слава Богу, - том вздохнул с облегчением. Скрытая подземная комната была заполнена всевозможным оборудованием. От простых винтовок, до тактического штабного комплекта, вплоть до проклятого бомбардировочного дрона.

'Казна стоит лейтенанта', - подумал Том, позволяя горьким мыслям испортить ему настроение. 'Все равно, без источника это не принесет никакой пользы'. Том покачал головой, затем повернулся и поднялся к люку.

Реликвия, оставленная отцом Тома, не могла быть раскрыта. Даже если она была неофициальной, Том должен был найти поддельное происхождение этих сокровищ. По одной-единственной веской причине.

План, который появился в его мыслях вместе со всеми воспоминаниями.

Знания, лежащие в основе плана.

Знания о причинах плана.

Все это продолжало гореть в голове Тома последние несколько часов. Вместе с потерей своего главного аватара, встречей с тем необъяснимым монстром вся реальность Тома рушилась под натиском всего этого.

И все же его план восторжествовал. План, который разработал его отец, но не смог осуществить.

План победить порталы, которые появлялись по всей земле. Покорить правду, скрывающуюся за жалкой ложью игры "Подземелья Онлайн"!

http://tl.rulate.ru/book/69471/2262124