Готовый перевод Dungeons Online / Подземелья онлайн😌📙: Глава 8: Ужин с Клаудией

- Итак, почему ты не вступил ни в одну гильдию? - спросила Клаудия, вытирая губы салфеткой. Она вытерла крошечные капли мясного сока изо рта, прежде чем смочить горло, потягивая вино.

- Прямо к цели, да? - спросил Том, откидываясь на спинку стула. Ресторан, который он выбрал, был не таким шикарным, как тот, где он отпраздновал свой первый оплачиваемый рейд. Его вкусная еда и абсолютный комфорт сделали его одним из менее известных мест в Онлайн Хабе.

- Видишь ли, вступление в гильдию однажды фактически навсегда привязывает тебя к её структурам, - сказал Том после минутного раздумья. Тема может быть простой, но это не значит, что её легко объяснить.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Клаудия, слегка склонив голову набок. - А, предпочтения аватара, верно?

- Да, - Том кивнул головой. - Вступив в гильдию, ты получишь роль. Получив роль, ты захочешь стать лучше в ней, продумав характер своих следующих навыков, - он объяснил, сделав большой глоток своего темного пива.

- Разве есть что-то плохое в такой игре? - спросила Клаудия, прищурив глаза, погрузившись в глубокую задумчивость. - Я знаю, что быть разносторонним может быть весело, но разве не эффективнее работать в группе?

- Ну, - вздохнул Том. - Весь этот разговор основан на предположении, что эта теория вообще верна, - он перевел взгляд на свой бокал, любуясь его замысловатой обработкой.

- Да, я знаю об этом, - ответила Клаудия, наклонившись вперед с интересом в глазах.

- Тогда скажи мне. Что произойдет, если твоя гильдия распадется? - спросил Том, прекратив любоваться бокалом и используя его по назначению.

- А? - Клаудия удивленно пожала плечами. - Я бы вступила в другую. Это не такая уж большая проблема, - она пожала плечами, поставив локти на стол и положив подбородок на сцепленные руки.

- Что если тактика другой гильдии будет другой? Что, если ты решишь, что быть драчуном - это не совсем твой стиль? - Том продолжал задавать вопросы.

- Думаю, я тебя поняла, - ответила Клаудия, её интерес угас. - В конце концов, это было так просто, - подумала она про себя, слегка разочарованная тем, насколько простой оказалась эта маленькая загадка.

- Верно, - после минутного молчания Том вдруг что-то вспомнил. Он вытащил свою карточку и посмотрел на лицо Клаудии. - Не могла бы ты передать мне свою карточку на минутку?

- Ах, конечно! - ответила она, очнувшись от своего мгновенного рассеянного состояния.

Членские карточки были самой ценной собственностью каждого игрока. По крайней мере, так говорили каждому новому игроку при вступлении в сообщество. Правда была несколько иной.

- Вот, пять миллионов для тебя, - объявил Том, прижимая свою карточку к карточке Клаудии. Тому нужно было только заранее подготовить перевод. Как только два устройства были соединены вместе, было установлено локальное соединение, что позволило перевести средства.

- Подожди, ты что, серьезно? - запротестовала Клаудия, подняв на мужчину расширенные глаза. - Ты выиграл пари честно и справедливо. Я работала в этом рейде, так что в этом нет необходимости, - сказала она, протягивая руку вперед, чтобы забрать свою карту.

- Не упоминай об этом. Благодаря тебе я прошел гораздо дальше, чем обычно, не подвергая свое тело огромной нагрузке, - упрекнул Том, нажимая кнопку подтверждения и запечатывая перевод. - Я получил благоприятное разделение, и этого мне более чем достаточно.

Тома не могла беспокоить такая маленькая сумма денег. На его счету оставалось еще около пятнадцати миллионов, что в несколько раз превышало сумму, которую он получил за всю свою жизнь.

'Набор, который я хотел, стоит около трех миллионов. Студия должна стоить около одного миллиона', - подсчитал Том в своих мыслях. Однако, как бы он ни старался, он не мог найти способ потратить оставшиеся деньги.

Для человека, не находящего удовольствия в экстравагантности, этой суммы было более чем достаточно, чтобы жить так, как он хотел, в течение многих лет. Учитывая, как легко было их заработать. Том пожал плечами от предвкушения, переполнявшего его душу. - 'Я не должен испытывать недостатка в деньгах до конца своей жизни!'

Том не ставил зарабатывание толстых пачек денег во главу угла в своей жизни, но он прекрасно понимал, что за этим стоит. Живя за счет военной ренты своего погибшего отца, у него не было другого выбора, кроме как научиться ценить каждый пенни, который у него был.

- Эх, если ты настаиваешь, я не откажусь от халявных денег, - Клаудия улыбнулась, оставив свои попытки переубедить Тома. - На другой ноте, - внезапно сменила она тему. - Что ты скажешь о том, чтобы снова пойти вместе в рейд? - спросила Клаудия. - На этот раз, правда, по справедливости! - быстро добавила она.

- Возможно, это неплохая идея, - спокойно ответил Том, хотя его мысли слегка помутились. Он без проблем разговаривал с девушками или общался с ними. Однако это не означало, что он чувствовал себя при этом комфортно.

- До сих пор я встречался только с другими парнями, - подумал Том, обдумывая предложение. Что ж, нет ничего плохого в том, чтобы отказаться от отряда сосисок, не так ли? - в конце концов решил он, подняв голову и улыбнувшись девушке.

- Что ж, я приму твое предложение, - сказал Том, поднимая свой кубок в знак поддержки.

- Тогда за наш следующий рейд! - Клаудия подняла свой бокал к бокалу Тома и слегка ударила один о другой.

- За наш следующий рейд! - Том повторил тост Клаудии и выпил остатки пива из своей кружки.

- А теперь, - сказала Клаудия, отставляя свой бокал. - Как насчет того, чтобы пойти в спокойное место и обсудить стратегию нашего завтрашнего рейда?

http://tl.rulate.ru/book/69471/2260600