Готовый перевод My Second Life in Another World / Поднятие уровня в одиночку: Второй шанс на жизнь в новом мире: Глава 20 - Время между ними.

[От лица ГГ ]

Мы добрались до места назначения через полчаса. Я заплатил за такси. Да, я не вожу машину, так как у меня нет водительских прав и вообще машины.

Я вышел из машины с Хэ Ин, идущей рядом со мной. Обычно мы привлекали много внимания из-за нашей внешности, но я использовал гендзютсу, чтобы не привлекать внимания, так что для всех мы выглядели как обычная пара.

– Хорошо, пойдем. – сказал я ей, которая, казалось, потерялась в мыслях. Она оторвалась от своих мыслей и кивнула. Затем мы пошли по торговому центру, осматривая магазины и дошли до магазина одежды.

"Я все равно хотел купить новую одежду." – подумал я и сказал:

– Давай посмотрим, что у них есть. – Они были большим брендом в этом мире. Хэ Ин кивнула, так как хотела купить одежду сегодня, но сказала, что покупать одежду хлопотно, так как люди узнают ее, и это всегда вызывает переполох. Поэтому я решил сопровождать ее в покупке.

Мы вошли в магазин, затем к нам подошел сотрудник и спросил:

– Могу ли я вам что-то подсказать?

Я просто сказал ему:

– Мы сами посмотрим, вы не против?

Он кивнул и пошел обратно. Я посмотрел на Хэ Ин и повел ее в женский отдел, где мы начали рассматривать выставленную одежду. Хэ Ин нравилась простая одежда без особого дизайна. Она начала выбирать то, что ей нравилось, и тут я увидел розовый топ с рукавами-баллонами. Я подумал, что он будет хорошо смотреться на ней, и взял его. Затем показал ей, спросив нравится или нет.

Она кивнула с застенчивым выражением лица, что вызвало у меня улыбку.

– Можешь выбрать свой размер? Я куплю его тебе в подарок. – сказал я, улыбаясь.

– Н-нет, не нужно. – ответила она.

– Считай, что это подарок от друга. – сказал я ей.

После некоторых уговоров она, наконец, взяла его, и ее лицо заметно просветлело, она мягко улыбалась.

– Ты должна больше улыбаться. – сказал я, поглаживая ее по голове, что привело ее в оцепенение, она молчала некоторое время, а потом просто отвернулась, но увидел, что ее уши покраснели.

“Как мило.” – Я должен перестать дразнить ее.

– Давай купим еще немного одежды для тебя. – сказал я ей, и она кивнула. Мы провели 2 часа, покупая одежду для нее, и сказали продавцу, чтобы он отправил ее к ней домой. Я купил кое-что и для ДжинА и сказал, чтобы отправили по адресу.

Сейчас мы сидели в ресторане в торговом центре и обедали, разговаривая.

– Так что будем делать дальше? – спросил я ее, пока она ела.

– Ты ничего не купил себе, так что мы должны купить тебе одежду. – ответила она.

Я кивнул, мы закончили обед и пошли покупать одежду, на этот раз для меня. Мы зашли в мужской отдел, и я начал выбирать одежду, купил то, что мне было нужно. И тут пришла Хэ Ин с белым плащом и застенчиво сказала, глядя на меня.

– Для тебя. – Я улыбнулся и надел его, он был на 1 размер больше моего. Что не укрылось от ее глаз.

– Я принесу тебе поменьше. – Хэ Ин уже собиралась повернуться, но я удержал ее за руку. Она немного подпрыгнула, затем спросила меня низким голосом с красным лицом.

– Что случилось?

Я ответил ей, качая головой:

– Возьму этот.

Я видел по ее лицу, что она в замешательстве. Ее глаза говорили: "Почему?".

– Потому что ты выбрала этот. Так что спасибо. – я сказал это с самой счастливой улыбкой, которая была на моем лице за последнее время.

– Я рада, что тебе нравится. – Она все еще стеснялась, пока я держал ее за руку, ее сердцебиение было беспорядочным. Я убрал руку назад.

Она выглядела немного подавленной, что вызвало у меня усмешку.

– Хорошо, давай продолжим. – сказал я, выбирая еще одежду, и мы вернулись, чтобы заплатить за нее.

Потом, оглядываясь по сторонам, я увидел зал игровых автоматов и заметил то, как туда заглядывала Хэ Ин. Хотя в Корее не так много игровых автоматов, вы все равно можете найти несколько.

Когда мы вошли внутрь, то увидели повсюду игры с мигающими огоньками. Я подвел ее к одной из игр, на которую она смотрела. Это была игра с гоночными машинами. Я видел, что ее глаза что-то вспоминали. И она выглядела грустной, как будто ей кого-то не хватает.

– Ты по кому-то скучаешь? – спросил я, немного любопытствуя, о ком она думает, так как в романе нет никакой информации о ее семье или о ком-то, кто связан с ней.

Она посмотрела на меня и сказала тоненьким голосом:

– Всё в порядке.

– Если тебя что-то беспокоит, ты можешь сказать мне об этом. Даже если мы не знаем друг друга долгое время. Ты можешь поговорить со мной, когда тебе захочется. – Я сказал, поглаживая ее по голове, она просто посмотрела на меня и через некоторое время кивнула с улыбкой. Потом мы играли в гоночную игру, и у нас обоих ничего не получалось. Наверное, это не моё. Я покачал головой и посмотрел на Хэ Ин, которая все еще чувствовала себя подавленной.

Я взял ее за руку и спросил:

– Давай попробуем еще раз?

Она смутилась, но потом с улыбкой кивнула. Я повел ее по залу игровых автоматов, где мы пробовали разные игры, но мы были счастливы, и это было все, что имело значение в тот момент. Хэ Ин наконец поняла, что мы все это время держались за руки, отчего она покраснела. Я просто улыбнулся, не обращая на это внимания. Это лучше, чем если бы она выглядела грустной.

Поиграв вокруг больше часа, я увидел игровой автомат с краном. Хэ Ин тоже увидела его, и мы пошли к нему.

В этом автомате было много вещей, но я рядом я заметил такой же автомат с маленькими капсулами, я посмотрел и увидел, что в нём были брелоки.

Хэ Ин тоже с любопытством смотрела на него.

– Хочешь поиграть? – спросил я, на что она кивнула и начала использовать кран, которым никогда раньше не пользовалась, так что мне пришлось помогать со стороны.

Она поймала капсулу, наугад опустив кран.

После того, как мы вытащили капсулу. Хэ Ин была счастлива, что выиграла. Открыв капсулу, она обнаружила в ней два брелка.

В ней было два меча-брелка - белый и черный. Она посмотрела на меня, а потом отдала мне черный брелок с мечом, застенчиво покраснев. Я не знаю, что ей сказать, она слишком милая. Я взял его, улыбнулся и сказал:

– Я буду дорожить им. – Это шокировало ее, когда Хэ Ин посмотрела на меня. Затем она также показала красивую улыбку.

– Я тоже.

Мы возвращались домой после ужина в обычном месте и шли к ее дому. Когда мы дошли до него, она посмотрела на меня и застенчиво сказала тоненьким голосом:

– Спасибо, что сходил со мной за покупками.

– Нет проблем, можешь пригласить меня еще раз, если захочешь. – сказал я с улыбкой.

– Умм. – кивнула она с красным лицом.

– Ну, тогда я пойду обратно. – сказал я, погладив ее по голове, и повернулся.

Пройдя около получаса, я добрался до дома и, войдя внутрь, увидел, что ДжинА спит на диване.

“Неужели она уснула прям здесь?” – На ней не было даже одеяла, только свободная футболка и шорты, неужели хочет заболеть?

Я покачал головой и посмотрел на их дом, чтобы увидеть, вернулся ли дядя или нет, но его не было дома. Я покачал головой, взял ее на руки и отнес в пустую комнату в моем доме, положил ее на кровать и накрыл одеялом. Я уже собирался повернуться, но...

– Мама... я… скучаю... по тебе.

Я погладил ее по голове и сказал:

– Не волнуйся, тетя скоро проснется.

Ее выражение лица смягчилось, когда я погладил ее по голове. Затем я развернулся и пошел в душ.

После этого лег спать.

http://tl.rulate.ru/book/69449/3521341