Готовый перевод My Second Life in Another World / Поднятие уровня в одиночку: Второй шанс на жизнь в новом мире: Глава 16 - Что делать?

После небольшого эпизода за обеденным столом мы закончили завтрак. Пришло время рассказать ДжинА о возвращении ее отца.

Я отнес тарелки на кухню и вернулся, глядя на ДжинА, которая лежала на диване.

– ДжинА, помнишь что говорил Джин Ву, о возвращении дяди? – спросил я её, присев возле ее головы.

– Да, я забыла об этом, нам нужно отвезти его к врачу. – Она поднялась на ноги и села рядом со мной.

Я могу только покачать головой на ее выходки.

– Это правда, дядя возвращается сегодня, мы должны забрать его из Ассоциации охотников. – сказал я, глядя ей в глаза. И она была шокирована, ее глаза расширились. Затем она опустила глаза и сказала:

– Хару, ты же не лжешь мне? – я вижу, как дрожат ее руки, и слезы капают из глаз на руки.

Я притянул ее в объятия и погладил по спине, положив ее голову себе на грудь. Я мягко спросил:

– Я когда-нибудь лгал тебе? – знаю, что ей может быть трудно поверить, что дядя вернется, потому что когда ты веришь, что кто-то близкий тебе умер, в сердце остается дыра, которая со временем заполняется, и мы со временем привыкаем к этому чувству потери. Но что если этот человек внезапно оживет и окажется перед вами? Хотя подобное невозможно в реальной жизни, но все же... Я хочу верить, что смогу увидеть их снова. Я закрыл глаза, когда услышал ее плач.

– Хнык* Я... не... знаю Хнык* Что... сказать.... Я... знаю.... Хнык*... что..... брат.... говорит правду.....Хлюп* Я просто не хотела в это верить. Хлюп*. – Она сказала задыхающимся голосом.

– Все в порядке, разве ты не рада, что дядя возвращается? – спросил я, поглаживая ее по спине.

– Да, я хочу, чтобы мама тоже проснулась. Хлюп*, – ответила она, задыхаясь от слез. Я заметил, как Джин Ву смотрит сюда, он был немного шокирован.

Ну, это естественно для нас обоих, ДжинА очень сильная девушка, единственный раз она плакала, когда дядя пропал, а второй - когда тетя погрузилась в вечный сон.

Она всегда была сильной и ни о чем не просила, и это был первый раз за последние четыре года, когда мы услышали, что она о чем-то просит.

Проплакав 20 минут, она остановилась.

– Похоже, уснула. – сказал я, поглаживая ее по голове и укладывая ее к себе на колени. Вытирая слезы пальцами.

– Это то же самое, что и когда пропал папа. Ты и тогда успокоил ее. Ты единственный, кому она показывает свою слабую сторону. – Джин Ву сказал, глядя на меня и ДжинА, которая спала у меня на коленях. Он только что вернулся после душа. Должно быть, слышал, что она сказала. Он немного улыбнулся, а затем посмотрел на меня.

– Позаботься о ней, хорошо? – он попросил, улыбаясь мне, а затем его глаза засветились фиолетовым:

– Если обидишь ее, я тебя побью.

– О чем ты говоришь? В любом случае, как твои дела? – спросил я, как будто не зная.

– В каком плане? – спросил он в замешательстве.

– У тебя есть успехи с этой мисс Ли Джухи? – спросил я, улыбаясь.

– О чем ты говоришь? – спросил он, потея и отводя взгляд.

– Не строй из себя невежду. Ты сказал, что она тебе понравилась, так ты уже пригласил ее на свидание? – спросил я его.

– О, мне уже пора, я опоздаю за папой. Пойду приму душ, пока. – Сказав это, он поспешил выйти из комнаты.

“Но ты только что принял душ”

Вздох, он не честен.

“Но я и сам не лучше.” – подумал я, глядя на спящую ДжинА, и в голове промелькнуло лицо Хэ Ин.

“Серьезно, что мне делать?” – думал я, поглаживая голову крепко спящей ДжинА.

[От лица Сон Иль Хвана]

Сейчас я сидел перед знакомым человеком.

– Приятно познакомиться, господин Го. Или мне теперь следует называть вас председателем Го? – спросил я, глядя на старика.

– Зовите меня так, как вам удобно, охотник Сон. – сказал он с приветливой улыбкой.

Я кивнул и спросил:

– Зачем вы хотели встретиться, это ведь не только для оценки моего ранга? Верно?

– Хм, я просто хотел спросить вас о вашем опыте в подземелье, ведь вы единственный, кто был оставлен в подземелье и вернулся живым. – Он сказал, скрестив руки. Я встречал его раньше, когда был охотником. Он также является сосудом правителя, поэтому я могу ему доверять, ведь он также знает правду о вратах и монархах.

После того как я объяснил ему, что произошло в подземелье, скрыв при этом свою миссию по убийству нового теневого монарха и аномалии. После того, как я закончил, он некоторое время молчал, переваривая полученную от меня информацию.

А затем спросил меня: – Чем ты планируешь заниматься дальше?

– Я буду работать за кулисами, поскольку в Токио правителями будут открыты врата S-ранга. Чтобы усилить землю маной и выманить монархов. После этого я начну свою работу, так как монархи будут активно убивать сосуды правителя. – Я рассказал, что было запланировано.

– И вы говорите, что я тоже одна из целей? – спокойно спросил господин Го, как будто в этом не было ничего особенного.

– Да. То же самое относится и ко мне. – ответил я, потому что готов отдать свою жизнь, лишь бы спасти этот мир от уничтожения - это единственное, что я могу сделать, чтобы компенсировать те неприятности, которые я им причинил.

– Хорошо, я вижу, что вы готовы к этому. – Мистер Го улыбнулся, глядя на меня с тем же выражением лица.

“Надеюсь я смогу сделать мир лучше для молодых.” – подумал Го Гун Хи, закрывая глаза.

– Что вы знаете о Цугикуни Хару, охотник Сон? – задал вопрос господин Го.

– Почему вы спрашиваете? – Я не знал, почему он спрашивает о Хару.

– Просто хочу узнать о нем побольше, ведь он стал S-рангом. И я никак не могу его прочесть. Он как энигма. – ответил он просто.

– Ну, вы не ошибаетесь. Он всегда был разумным, даже в детстве, он знает, что нужно делать, и является упрямым. Если он примет решение, никто не сможет его переубедить. – я задумался, вспоминая, что он сказал мне, когда ему было девять лет.

ТУК* ТУК*

– Войдите! – сказал мистер Го.

Вошел служащий и сказал:

– Кто-то из семьи господина Сон приехал за ним.

– Хорошо, тогда думаю, что пора заканчивать встречу здесь, давайте усердно работать для будущего. – сказал он, протягивая мне руку.

Я пожал его руку и кивнул ему. Затем вышел из комнаты.

Я молча подошел к приемной и увидел, что там стоит мой сын. Смотрит на меня.

– Пожалуйста, подпишите это перед уходом, и завтра вы получите лицензию охотника. – Сотрудник дал мне какие-то бумаги. Я подписал их.

Я посмотрел на Джин Ву, который повернулся и начал идти к парковке, а я последовал за ним. Он сел в фургон, а я на пассажирское сиденье.

– Ну, как поживаешь? – спросил я его, видя, что он здорово повзрослел. Его робкое поведение исчезло, и теперь он очень похож на меня.

– Все в порядке. – сказал он просто, заводя машину.

Я кивнул, понимая, как тяжело им было бы жить без должной поддержки.

– Ты можешь отвезти меня к Ген Хе? – спросил я, так как хотел встретиться с ней снова. За последние десять лет не было дня, чтобы я не думал о ней.

Он кивнул, и через 15 минут мы добрались до больницы, где она находилась. Он отвел меня в ее палату и подождал снаружи. Я вошел и увидел ее с длинными черными волосами, небольшими морщинами и маленьким шрамом от ожога на левой стороне шеи. Сейчас она находилась в коме из-за вечной дремоты. Она была подключена к аппарату жизнеобеспечения, работающему на камнях маны.

Я подошел к ней, взял ее руку и зажал ее между своими.

– После возвращения из подземелья я больше всего хотел извиниться перед тобой. А теперь, посмотри, даже не могу этого сделать. Я не смог сделать тебя счастливой, как я говорил, не смог выполнить свое обещание. Иногда я думал о том, как мне повезло, что я встретил тебя и влюбился в тебя.

Я рассказывал ей о своей жизни до сих пор, и, сам того не замечая, слезы начали литься из моих глаз. Я держал ее руку возле своего лица и беззвучно плакал. Через полчаса я вышел и увидел, что ДжинВу смотрит на меня, повернулся и сказал:

– Пойдем домой, ДжинА и Хару ждут тебя. – сказал он, уходя.

http://tl.rulate.ru/book/69449/3521337