Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 297

Волосы Гао Вэнь были взъерошены, а шелковая пижама смята.

Е Чэн протянул руку, чтобы взять бутылку вина из рук матери.

Гао Вэнь, которую разбудило это движение, поспешно выхватила бутылку обратно. Она крепко обняла его и недовольно спросила: "Что ты делаешь?".

Е Чэна переполняло чувство беспомощности, он опустился на одно колено и сказал: "Мама, перестань так много пить. Дай мне бутылку вина. Ты должна пойти, принять горячую ванну и хорошо выспаться".

Гао Вэнь долго смотрела на Е Чэна, а потом сказала: "О, это ты".

Сердце Е Чэна наполнилось горечью, когда он услышал разочарование в голосе Гао Вэнь. Он не мог не спросить: "Кем ты хочешь меня видеть?".

Гао Вэнь крепче сжала бутылку с вином и переместила свое тело, после чего лениво сказала: "Я думала, что ты и есть тот бесполезный Е Хэ".

Е Чэн не мог не вздохнуть. Он пересел на землю, скрестив ноги, и спокойно спросил: "Если ты не любишь его, почему ты вышла за него замуж?".

Гао Вэнь рассмеялся. "Почему? Я тоже хочу знать, почему. В любом случае, любовь и брак - это две разные вещи. Когда речь идет о браке, достаточно найти подходящего партнера для брака. В то время у меня не было права выбора, да и у него тоже. Поэтому мы решили пожениться. Однако он пообещал мне, что прекратит свои похождения с другими женщинами после того, как мы поженимся. Он хотел, чтобы я родила ему сына, чтобы он мог упрочить свое положение в семье Йе. Я выполнила его просьбу и родила ему сына...".

Гао Вэнь сделал паузу и отвинтил крышку бутылки с вином, после чего сделал огромный глоток прямо из бутылки. Когда вино стекало с уголков ее губ, она подняла руку и вытерла его. Закрутив крышку бутылки, она снова обняла его и нежно потерлась о него лицом.

"Что случилось после этого?" Е Чэн не мог не спросить.

Глаза Гао Вэнь были расфокусированы, она улыбнулась. "После этого? Леопард не может изменить свои пятна за одну ночь.

Как он мог вынести одиночество и смотреть в глаза женщине, которую не любил? Естественно, у него начались романы. Однако он обещал мне! Он не должен был нарушать свое обещание! Если он не мог сдержать обещание, тогда не стоило его давать. Если бы он ясно дал понять, я бы не стала поднимать шум. Но раз уж он пообещал мне, то должен сдержать свое обещание!"

Е Чэн криво улыбнулся. Его сестра была точь-в-точь как их мать. С таким упрямством, какие мужчины могут их полюбить? Насколько глубокой должна быть любовь мужчины, чтобы он смог разглядеть такое упрямство?

Гао Вэнь пробормотала про себя: "Когда я поймаю его на измене, я побью этих сучек! Поскольку они бесстыжие, я раздевала их догола и выбрасывала на улицу. Я хотела посмотреть, как они будут смотреть на мир...". Она самозабвенно рассмеялась, прежде чем продолжить: "В те несколько лет мои чувства были очень острыми. Я всегда знала, когда у него был роман, и всегда могла найти этих женщин. Те дни были просто замечательными..."

Гао Вэнь от души рассмеялась и сделала еще один глоток из бутылки вина. Она не хотела трезветь. "Сынок, не смотри на женщин свысока, ты понимаешь? С древних времен многие мужчины проигрывали от рук женщин, потому что недооценивали их. Твой отец считает себя умным и недооценил меня. Он думал, что раз я вышла за него замуж и родила ему сына, то я ничего не могу сделать. Он заставил меня... Он заставил меня мстить...".

Е Чэн, естественно, знал, о чем говорит его мать.

С самого детства его представление о женщинах было основано на матери, женщины были свирепыми. Больше всего он не хотел упоминать о своей матери перед одноклассниками. Хотя он знал, что его отец обидел его мать, он не мог не чувствовать себя неловко перед матерью.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2221247