Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 181

Лян Чжоу кокетливо посмотрела на мужа и сказала: "Я не заслуживаю такого комплимента. В любом случае, тебе лучше подумать, как заманить сюда старушку...".

Му Цин ответил: "Не волнуйся, она обязательно придет. Я уже разнес новости..."

Передав очищенное яблоко Му Цину, Лян Чжоу сказала: "Сердца вашей семьи сделаны из камней, с ними очень трудно справиться..."

Му Цин посмотрела на нее и дразняще сказала: "Если бы с ними было так легко справиться, их бы обманула такая лисица, как ты..."

Лян Чжоу улыбнулась и ничего не ответила. Она думала о своих делах.

...

Когда Сун Нин уже собиралась уходить с работы, Цзян Цзинь и сестра Юй пришли ее искать. Не стоит и говорить, что она была потрясена и встревожена, когда увидела их. Она спросила сестру Ю: "Что случилось? Бабушка плохо себя чувствует?".

Сестра Ю поспешно ответила: "Все в порядке, госпожа. Все в порядке".

Сун Нин вздохнула с облегчением. Затем она поддержала Цзян Цзинь и подвела ее к стулу, чтобы та присела.

Однако Цзян Цзинь не села. Вместо этого она взяла Сун Нин за руку и сказала: "Ниннин, я пришла навестить Му Цин...".

Сун Нин на долю секунды растерялась, прежде чем вспомнила, кто такой Му Цин.

"Он... Что случилось?" спросила Сун Нин. Она не могла придумать подходящий способ обращения к Му Цину.

Цзян Цзинь, естественно, не заботилась о таких мелочах. Она сказала: "Я слышала от твоего второго дедушки, что Му Цин был госпитализирован из-за неврологических проблем. Я не знаю, серьезно ли это. Не могли бы вы помочь мне выяснить, в чем дело?".

Сун Нин с готовностью согласилась. "Не волнуйся, бабушка. Я помогу тебе проверить, в палате какого отделения он находится, и спрошу о его состоянии..."

Цзян Цзинь кивнула. Она смотрела, как Сун Нин начала набирать текст на компьютере.

Через некоторое время Сун Нин сказала: "Бабушка, он находится в частной палате отделения неврологии. Почему бы мне не пойти с тобой и не посмотреть на него?".

Сун Нин, естественно, знала, что Цзян Цзинь хочет увидеть сына, чтобы чувствовать себя спокойно.

Поэтому, не дожидаясь ответа Цзян Цзинь, она поддержала Цзян Цзинь и повела ее в личную палату Му Цин.

...

Когда Сун Нин и остальные вошли в палату, Му Цин прислонился к изголовью кровати и читал книгу. Он выглядел потрясенным, когда увидел Цзян Цзинь. "Мама, что ты здесь делаешь?"

Цзян Цзинь поспешно пересел на кровать и обеспокоенно спросил: "Почему ты в больнице?".

Му Цин отложил книгу и кивнул Сун Нин и сестре Юй, после чего с улыбкой сказал: "Ничего серьезного. Лян Чжоу делает гору из кротового холмика и настоял, чтобы меня госпитализировали..."

В этот момент в комнату вошла Лян Чжоу. Увидев Сун Нин и остальных, она удивленно спросила: "Старая госпожа? Молодая госпожа? Почему вы здесь?"

Цзян Цзинь лишь слегка пожала плечами в ответ, а Сун Нин молчала.

В конце концов, сестра Юй ответила: "Старая госпожа услышала, что мастера госпитализировали, поэтому она пришла посмотреть".

Услышав эти слова, Лян Чжоу поспешно сказал: "Простите, что заставил вас волноваться. Состояние Му Цина не серьезное, но и не пустяковое. Я хотел, чтобы он остался в больнице для восстановления, чтобы его состояние не ухудшилось в будущем..."

Цзян Цзинь кивнул. "Вы поступили правильно. К любой болезни не стоит относиться легкомысленно. В конце концов, даже небольшая болезнь может стать серьезным заболеванием. Хорошо, что он здесь, чтобы восстановиться..." Затем она обратилась к Сон Нин: "Сон Нин, проверь его пульс...".

"Да, бабушка". Сон Нин согласилась. Она шагнула вперед и жестом попросила Му Цина протянуть руку.

Му Цин на мгновение замешкался, прежде чем протянуть запястье Сун Нин.

Сун Нин нахмурила брови, сосредоточившись на проверке пульса Му Цина.

Увидев это, Лян Чжоу воскликнул: "Молодая госпожа действительно способна!".

Цзян Цзинь только смотрел на Сун Нин с выражением гордости.

Проверив пульс Му Цин, Сун Нин сказала: "Тебе нужно больше внимания уделять своему здоровью.

Если я не ошибаюсь, у вас обычно учащенное сердцебиение и бессонница. Ваши селезенка и желудок не в гармонии, а ци и кровь неполноценны. К счастью, ваше тело все еще очень сильное. Пока ты заботишься о своем здоровье, серьезных проблем быть не должно".

Лян Чжоу в восхищении сказал: "Небеса, молодая госпожа действительно удивительна. Это правда, что Му Цин страдала бессонницей..."

Цзян Цзинь почувствовал себя расстроенным, услышав это. "Он уже давно страдает от бессонницы?"

Му Цин горько улыбнулся и слегка кивнул.

Цзян Цзинь спросил: "Сун Нин, ты можешь прописать ему китайское лекарство?".

Сун Нин кивнула. "Да, могу. Я выпишу для него рецепт, когда вернусь, и передам его медсестрам".

Лян Чжоу взволнованно сказал: "Большое спасибо, молодая госпожа! Вы действительно удивительная..."

Сун Нин мягко ответила: "Можешь звать меня просто Сун Нин".

Лян Чжоу был совсем другим человеком, чем тот, кто угрожал ей в Чжуан Цзи. Это еще больше насторожило Сун Нин.

Му Цин посмотрел на Сун Нин добрым и дружелюбным взглядом и сказал: "Спасибо, Сун Нин".

Сун Нин опустила взгляд и отступила за спину Цзян Цзиня, сказав: "В этом нет необходимости. Тебе просто нужно позаботиться о своем здоровье".

Цзян Цзинь посмотрела на сына, чьи волосы уже поседели на висках, и почувствовала, как у нее защемило сердце. "Раз уж ты здесь, не забывай заботиться о себе. Я попрошу кого-нибудь прислать тебе питательную еду; еда в больнице недостаточно хороша. Лучше есть домашнюю пищу". Сказав это, она посмотрела на Лян Чжоу.

Лян Чжоу быстро сообразил и поспешно сказал: "Старая госпожа права. Это моя вина, что я никогда не умела готовить или работать по дому...".

Цзян Цзинь ничего не ответил ей.

Му Цин извиняюще сказала: "Первоначально я планировала навещать и сопровождать маму каждый день. Кто бы мог подумать, что в итоге меня госпитализируют, и мне даже придется уговаривать маму навестить меня. Я действительно не умею себя вести...".

Цзян Цзинь вздохнул.

"Позаботьтесь о себе, чтобы вы могли покинуть больницу как можно скорее. Если больше ничего нет, мы уходим".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2220539