Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 170

Глава 170: Новогоднее поздравление

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

Церемония поклонения предкам семьи Му была величественной и торжественной.

Сун Нин впервые наблюдала такую сцену. Она стояла рядом с Цзян Цзинем и подражала этикету. Она молча молилась о благословении Лян Чжэня. Если бы Лян Чжэнь все еще была здесь, она могла бы назвать Лян Чжэнь матерью. Увы, ее мать и Лян Чжэнь могли наблюдать за ними только с небес. Она твердо решила прожить счастливую жизнь с Му Чэнем!

Тем временем Лян Чжоу было запрещено входить в родовой зал, чтобы поклониться предкам вместе со всеми.

Это была нижняя граница Цзян Цзиня и Му Чэня. Никто не мог его трогать.

Когда церемония закончилась, был уже почти полдень.

Перед уходом все оживленно обедали.

Ежегодная церемония наконец-то закончилась.

Сун Нин подождала, пока все гости уйдут, и быстро помогла Цзян Цзинь подняться. "Бабушка, ты, наверное, устала, да? Я сделаю тебе массаж".

Цзян Цзинь похлопала Сон Нин по руке, а затем прямо сказала Му Цин, которая стояла рядом с ней: "Тебе лучше уйти. Не стоит обижаться. Я забуду о том, что произошло сегодня, но у тебя не должно быть никаких мыслей, которых не должно быть. Не выбирай больше неверный путь...".

Му Цин молча согласился и попрощался со всеми, после чего ушел.

Сун Нин заботилась только о Цзян Цзине. Ее обязанностью было заботиться о здоровье Цзян Цзиня, а Му Чэнь и Чэн Чэ занимались другими делами.

Эти двое мужчин уже ознакомились с работой по дому. Кроме того, им помогали и помощники.

После того, как двое мужчин закончили с делами, они приказали принести в гостиную чайник, а затем начали играть в шахматы.

В этот момент вбежал слуга и сказал: "Молодой господин, семья Нин пришла поздравить вас с Новым годом..."

Рука Му Чэня, державшая шахматную фигуру, замерла в воздухе.

'Семья Нин?'

Му Чэнь и Чэн Чэ обменялись взглядами.

"Это господин Нин Чжэ?" спросил Чэн Чэ.

Слуга кивнул. "Да. Госпожа и молодой господин из семьи Нин тоже здесь..."

Му Че спокойно положил шахматную фигуру и сказал: "Пусть войдут".

Чэн Чэ посмотрел на незаконченную шахматную партию и вздохнул. "Этот новый год похож на американские горки!" Затем он спросил: "Должен ли я сообщить об этом невестке?"

Му Чэнь слегка кивнул. "Если она не хочет их видеть, то и не надо. Она может просто сопровождать бабушку, пока я принимаю гостей".

"Хорошо! Не двигайте шахматные фигуры! Мы вернемся к игре позже!" сказал Чэн Че и поспешил наверх искать Сун Нин.

...

Нин Чжэ, который взял с собой Су Туна и Нин Дуна, чтобы официально поздравить с Новым годом старую госпожу семьи Му, был удивлен, увидев Му Чэня только после того, как вошел в дом.

Му Чэнь вежливо поприветствовал Нин Чжэ, после чего попросил подать чай.

Нин Чжэ огляделся и небрежно спросил: "Где старая госпожа Му?".

Му Чэнь не ответил.

В это время сестра Юй поддержала Цзян Цзиня. "У нас гости?"

Семья Нин Чжэ из трех человек быстро и почтительно поднялась на ноги.

Цзян Цзинь улыбнулся и пригласил их присесть.

Взгляд Нин Чжэ не мог не направиться в ту сторону, откуда появился Цзян Цзинь. К сожалению, человек, которого он хотел видеть, не появился.

Цзян Цзинь прямо сказал: "Господин Нин, вы здесь, чтобы увидеть Сонг Нин, верно?".

Нин Чжэ не стал отрицать сказанное. "Если быть честным со Старой Госпожой, я действительно хочу ее увидеть. Ребенок упрямый, и то, как я обращался с ней раньше, было не слишком хорошо, из-за чего между нами образовался разрыв. Мы пришли выразить вам свое почтение, а также попросить вас об услуге. Надеюсь, вы поможете мне примириться с дочерью и разрешить наше недоразумение".

Цзян Цзинь посмотрел на Нин Чжэ и сказал с доброй улыбкой: "Господин Нин, мы так долго живем в Облачном Пике, но мы редко общаемся. В результате мы не очень хорошо знакомы друг с другом.

Сон Нин теперь моя внучка, я дорожу ею больше, чем своим внуком. Поэтому, какие бы решения она ни принимала, я буду полностью ее поддерживать".

Как Нин Чжэ мог не понимать смысла слов Цзян Цзиня? Он вздохнул. "Это все моя вина. Как отец, я разбил ей сердце. Это ее судьба, что она вышла замуж за Му Чэня и стала твоей внучкой-невесткой. С твоей заботой она точно будет счастлива".

Затем Нин Чжэ взглянул на Су Тун, сидящую рядом с ним, и слегка прочистил горло, после чего сказал: "Я также пришел официально извиниться перед вами. Мне очень жаль, что Су Тонг обидел вас ранее".

После этого Нин Чжэ поднял Су Тонг на ноги.

Улыбка Су Тун была немного скованной, и она сказала: "Старая госпожа, мне очень жаль. Пожалуйста, простите мою прежнюю грубость".

Нин Чжэ вместе с Су Тун поклонилась Цзян Цзинь.

Цзян Цзинь поспешно подняла руку, чтобы остановить Нин Чжэ. "В этом нет необходимости. Это все в прошлом, поэтому нет необходимости об этом вспоминать. Пожалуйста, присядьте".

После того, как Нин Чжэ снова сел, его тон стал еще более искренним, и он сказал: "Как мы можем не извиниться. Мы должны больше общаться в будущем. Сейчас я не смею просить прощения у своей дочери. Я планирую показать свою искренность в надежде, что она снова примет меня. Надеюсь, Старая Госпожа поможет в этом...".

Смиренное отношение Нин Чжэ превзошло ожидания Цзян Цзиня и Му Чэня. Неужели он решил сменить тактику? Поскольку жесткий способ не сработал, Нин Чжэ хотел использовать мягкий подход? В конце концов, трудно найти недостатки в дружелюбном человеке. Как и ожидалось, Нин Чжэ был довольно хитрым.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2220478