Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 153

После полудня.

В этот момент поспешно вошел дворецкий господин Цзян и позвал: "Старая госпожа, старая госпожа!".

Цзян Цзинь была с сестрой Юй, просматривая список подарков в очках для чтения. Услышав господина Цзяна, она подняла голову и спросила: "Что случилось? Что-то горит? Почему вы так встревожены?"

Господин Цзян взял паузу, чтобы успокоиться, а затем сказал: "Старая госпожа, посмотрите, кто вернулся!".

Когда Цзян Цзинь посмотрела в сторону, она увидела пару средних лет, которая, держась за руки, стояла у входа.

Мужчина и Му Чэнь были похожи как две капли воды. Единственное отличие заключалось в том, что мужчина был намного старше. Морщины на его лице говорили об уходящем времени и превратностях жизни.

Женщина была стройной и красивой. В этот момент на ее лице играла нежная, но робкая улыбка.

Цзян Цзинь немедленно поднялась на ноги; ее тело дрожало.

Сестра Юй поспешно шагнула вперед, чтобы поддержать ее. "О, госпожа".

Цзян Цзинь сняла очки для чтения и сделала несколько шагов вперед. Ей не снился сон, перед ней стоял ее сын Му Цин, о котором она думала день и ночь.

Му Цин сделал несколько шагов вперед и упал на колени. "Мама!"

Слезы текли по лицу Цзян Цзинь, когда она медленно шла вперед. Она наклонилась и обхватила лицо сына, внимательно изучая его.

"Мама, я нечестный ребенок!" тихо сказал Му Цин, глядя на Цзян Цзинь.

Цзян Цзинь некоторое время пристально смотрела на сына, затем выпрямила спину. Она повернулась и спокойно сказала: "А Цзян, организуй для них номер в гостинице".

"Госпожа!" Сестра Юй почувствовала себя виноватой перед Цзян Цзинем. В конце концов, она знала, что чувствует Цзян Цзинь.

Лян Чжоу, стоявший у входа, подошел и опустился на колени на землю рядом с Му Цин.

Цзян Цзинь не стала оборачиваться и сказала: "Хорошо, идите...".

Му Цин прослезился и сказал: "Мама, я привез маленького Чжоу на Новый год...".

Цзян Цзинь изо всех сил пыталась сдержать свои эмоции и сказала: "Иди.

Му Чэнь должен скоро вернуться домой... Он уже женат..."

Слезы Му Цина наконец-то потекли по его лицу.

Лян Чжоу мягко сказал: "Мама, мы просто хотим провести новый год с тобой. Когда мы услышали, что Му Чэнь женился и обзавелся собственной семьей, мы подумали, что, возможно, узел в его сердце тоже ослаб..." После небольшой паузы она продолжила: "Ничего страшного, если нам придется извиниться перед ним и его женой. Мы просто хотим воссоединиться как семья. Вы стареете, и Му Цин очень скучал по вам все эти годы. Мама, он же твой единственный сын, в конце концов..."

Тело Цзян Цзинь слегка дрожало. Несмотря на то, что она изо всех сил старалась подавить свои эмоции, она больше не могла сдерживать слезы.

Сестра Юй поддержала Цзян Цзинь и сказала мягким голосом: "Старая госпожа, почему бы нам не позволить мастеру остаться? С молодой госпожой рядом, молодой мастер должен быть более терпеливым..."

Цзян Цзинь не знал, что ответить.

В этот момент Му Цин поклонилась и воскликнула: "Мама, прости меня".

Лян Чжоу быстро последовал его примеру и тоже поклонился.

Господин Цзян не выдержал и выступил вперед, чтобы убедить Цзян Цзинь: "Старая госпожа, почему бы нам не позволить господину остаться? Мы попросим молодую госпожу поговорить с молодым господином..."

Цзян Цзинь обернулась и сказала сквозь слезы: "Не используйте Сон Нин для давления на Му Чэня. Я не хочу, чтобы это повлияло на их отношения!" Она взяла кусок ткани, который протянула ей сестра Юй, и вытерла слезы, после чего сказала: "Вставай!".

Му Цин на мгновение замешкался, но не посмел ослушаться свою мать. Он потянул Лян Чжоу вверх.

Цзян Цзинь не удостоила Лян Чжоу даже взглядом, сказав сыну: "Я не могу позволить тебе остаться. Вопрос между тобой и твоим сыном должен решаться вами обоими. Я не вмешивалась в прошлом и не буду вмешиваться сейчас".

Му Цин опустил голову.

Цзян Цзинь вздохнула. Ее сердце смягчилось, когда она посмотрела на своего сына. "Сейчас он женат, и у него хорошие отношения с женой. Однако я не позволю никому использовать его жену для давления на него.

Ты должен взять на себя ответственность за свои ошибки. Не жди, что другие помогут тебе, понял?"

Му Цин мягко кивнула.

В то же время Лян Чжоу тихо сказала: "Мама, Му Цин очень скучает по тебе!".

Однако Цзян Цзинь не смотрела на нее и не отвечала ей.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2220366