Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 112

Руки Сон Нин стали холодными. Му Чэнь уже собирался заговорить, но она опередила его. "Мы с семьей Нин не поддерживаем никаких связей с тех пор, как десять лет прошло. Я надеюсь, что в будущем все смогут сосредоточиться на работах Чжуан Цзи. Я благодарю вас от имени всех Чжуан Цзи".

Все были ошеломлены. Действительно, за этим стояла огромная история. Похоже, что новая госпожа Му была дочерью Нин Чжэ. Была ли она незаконнорожденной?

"Госпожа Му, мы надеемся, что вы сможете прояснить свои отношения с президентом Нин. Благодаря этому мы больше не будем беспокоить вас по этому поводу в будущем", - тактично сказал репортер.

Многие кивнули в знак согласия с репортером.

Сун Нин на мгновение замолчала, а затем медленно сказала: "Семейные дела моей юности оставили на мне шрам. Однако, поскольку все хотят знать, я скажу несколько слов. Моя фамилия изначально Нин. Однако мы с матерью покинули семью Нин десять лет назад, и с тех пор я не имею с ними ничего общего. Сонг - это фамилия моей матери. Я сменила фамилию после смерти бабушки. С тех пор меня зовут Сонг Нин. Сонг Нин не имеет никакого отношения к семье Нин".

Хотя Сун Нин сказала довольно много, а рядом с ней стоял устрашающий Му Чэнь, они мало что сделали, чтобы унять любопытство репортеров. В конце концов, они были репортерами. Любопытство было обязательным условием их работы.

Поэтому неудивительно, что кто-то спросил: "Тогда почему президент Нин послал так много цветочных корзин?".

Му Чэнь обнял Сон Нин за плечи и ответил: "Мы очень благодарны президенту Нин и друзьям нашей семьи за поздравления с открытием Чжуан Цзи. Мне остается только сказать, что Сон Нин теперь моя жена, и она член семьи Му. Позвольте мне дать вам небольшое предложение: вместо того чтобы сосредотачиваться на прошлом, почему бы вам не сосредоточиться на настоящем и будущем? Например, посмотрите, как моя бабушка относится ко мне после того, как я женился.

Как будто Сон Нин - ее внучка, а я всего лишь ее внук".

Репортеры под сценой засмеялись.

Му Чэнь продолжал говорить: "Бесполезно зацикливаться на прошлом, а Сун Нин не любит зацикливаться на прошлом, поэтому я надеюсь, что все вы проявите милосердие. Почему бы нам не сосредоточиться на Чжуан Цзи или моей верности жене?".

Поскольку Му Чэнь, президент группы Му, говорил так прямо, как могли репортеры не согласиться с его просьбой? Даже если им все еще было любопытно, они не стали бы задавать больше вопросов. Будет неприятно, если они обидят его. В крайнем случае, они будут искать информацию после того, как уйдут.

После этого тема разговора перешла к Чжуан Чжи и его продукции.

Сун Нин внутренне вздохнула с облегчением. Она не осмеливалась представить себе последствия, если бы Му Чэня и Цзян Цзиня не было рядом.

...

Тем временем, в приемной на втором этаже.

Цзян Цзинь все еще сидела со своими хорошими друзьями. Она уже не была такой веселой, как раньше.

Наконец, один из друзей Цзян Цзинь не смог больше сдерживаться и спросил: "Цзян Цзинь, мы пришли поддержать тебя сегодня. Почему у тебя такое мрачное выражение лица? Ты думаешь, мы недостаточно стараемся, чтобы поддержать тебя?".

"Верно. Раньше ты был таким веселым. Почему ты выглядишь таким мрачным после того, как вернулся после разговора?"

Цзян Цзинь вздохнула и сказала: "Мы все хорошие друзья, поэтому я не буду скрывать от вас этот вопрос. Я действительно немного несчастна".

"Поговори с нами. Давайте посмотрим, чем мы можем помочь".

"Почему вы обращаетесь с нами как с чужаками? Если у тебя есть что-то на уме, просто скажи это? Куда делась прямота твоей юности?"

Когда Цзян Цзинь увидела, что все идет так, как она планировала, она сказала: "Это долгая история. Помните ли вы все инцидент с семьей Нин в Облачном Пике десять лет назад?".

"Семья Нин в Облачном Пике?"

"Что случилось? С тех пор как Старая Госпожа Нин умерла несколько лет назад, у меня не было никаких контактов с семьей Нин."

"Десять лет назад? Я не знаю, что случилось.

Начнем с того, что мы не близки с семьей Нин".

"Подождите! Я вспомнил. Разве Нин Чже не развелись десять лет назад?"

"Раз уж ты об этом заговорил, я припоминаю что-то подобное. Если я не ошибаюсь, в то время это вызвало большой переполох".

"Точно! Нин Чжэ привел свою любовницу обратно в семейный дом. По этой причине его жена решила подать на развод. Разве бизнес семьи Нин не сильно пострадал в то время?"

"Верно. Его жена была довольно способной. Иначе откуда бы у нее хватило смелости подать на развод? Чтобы сделать что-то подобное, нужна большая смелость. Например, моя дочь всю жизнь трусит и отказывается разводиться. Вместо этого она позволяет людям издеваться над собой. Даже если она может выдержать, я не могу!".

"У каждой семьи свои трудности. Удивительно, что бывшая госпожа Нин так решительно покинула семью Нин!"

"Это еще не все. Я слышал, что она даже заключила какой-то договор с семьей, неблагоприятной для госпожи. После того, как она покинула семью Нин, Старой Госпоже Нин даже пришлось сделать шаг вперед, чтобы помочь семье Нин. После смерти старой госпожи Нин, кажется, что у семьи Нин нет госпожи, которая представляла бы их во время общественных мероприятий."

"Теперь, когда вы об этом заговорили, я смутно припоминаю, что слышал об этом деле тогда."

http://tl.rulate.ru/book/69426/2220114