Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 63

Му Чэнь поднялся на ноги и нежно обнял Сун Нин. "Нин, ты больше не Нин Ся. Теперь ты Сонг Нин, студентка-медик. Ты также госпожа Му. Теперь у нас есть свой дом. Я люблю тебя, и бабушка тоже. Остальные не имеют значения. Не мучай себя и не грусти больше, хорошо? У меня сердце болит, когда я вижу тебя такой".

Сон Нин подняла руки и обвила ими талию Му Чэня, по ее лицу текли слезы.

Му Чэнь нежно гладил ее по голове, позволяя ей выплеснуть свои эмоции на волю. Он не смел представить, как она пережила эти годы. Ее спокойствие и независимость были получены благодаря трудностям. Хотя она возвела стену вокруг своего сердца, она не была такой сильной, какой ее представляли люди. Когда перед ней вставал основной вопрос, она полностью разрушалась.

Успокоившись, Сун Нин рассказала ему историю своих родителей.

"Мой отец потратил много сил, добиваясь моей матери. Мои бабушка и дедушка не хотели отпускать свою дочь замуж так далеко. Когда моя мать вышла замуж, дедушка и бабушка отправили ее с приданым в десять миль; в то время это было сенсацией. Увы, их десять миль приданого были ничто для семьи Нин. Став частью семьи Нин, когда она переехала в город М, она помогала моему отцу в его бизнесе. В то время мой отец еще не получил контроль над группой Нин. С помощью моей матери дела отца шли относительно гладко".

Она продолжила: "Через некоторое время моя мать вместе с моим отцом основала свой собственный бизнес по производству одежды. Тогда же группа "Нинг" начала свой выход в текстильную промышленность. По этим причинам мой отец выделялся среди своих дядей. Мои дедушка и бабушка по отцовской линии также были полны похвал в адрес моей матери. Прошло совсем немного времени, прежде чем мой отец стал наследником Ning Group. Благодаря этому я с самого рождения жил на вилле "Облачный пик"".

"По мере того, как бизнес продолжал расти, мой отец тоже становился все более занятым.

Чтобы заботиться обо мне, моя мать постепенно перестала уделять внимание бизнесу и оставила его моему отцу. Она сосредоточила все свое внимание на заботе обо мне. Она хотела, чтобы я был всесторонне развит, поэтому не допускала никаких послаблений в отношении моего образования. С ранних лет мне пришлось учиться шахматам, игре на цитре, каллиграфии, живописи, танцам и даже вышиванию. На самом деле, тетя Лян Чжэнь открыла меня, когда посмотрела мое выступление с народным танцем, отмеченное наградами."

"Когда-то я была гордостью семьи Нин. В то время я действительно чувствовала себя самым счастливым человеком на земле. Моя мать и тетя Лян Чжэнь сразу же, как только встретились, поладили. Мама колебалась, когда согласилась дать мне роль в "И Яо". Она считала, что жизнь коротка, поэтому я не должен упускать ни одной возможности, которая позволила бы мне бросить вызов самому себе. Поэтому я взял перерыв в учебе, чтобы сниматься с тетей Лян Чжэнь и режиссером Паном. После окончания съемок я получил известие о том, что мой дедушка по материнской линии тяжело болен. В то время мы с мамой поспешили вернуться в ее родной город и сопровождали дедушку в последние дни его жизни. К сожалению, через полмесяца после смерти дедушки скончалась и моя бабушка. Они поддерживали друг друга всю жизнь, и даже ушли рука об руку".

"Когда мы с мамой вернулись в город М, семья Нин изменилась. Нет, если быть точным, изменилось сердце моего отца". Сун Нин замолчала, сказав это.

Му Чэнь нежно погладил ее по руке, как бы успокаивая ее.

Сун Нин глубоко вздохнула и сказала: "В доме жили женщина и пятилетний ребенок". Казалось, ей потребовалось много сил, чтобы произнести эти слова. "В то время мой мир и мир моей матери, казалось, рухнули. Не успела мама оправиться от горя, вызванного смертью моих бабушки и дедушки, как на нее обрушилось предательство мужа. Все надеялись, что моя мать смирится с этим. Несмотря ни на что, этот ребенок был плотью и кровью семьи Нин, в конце концов.

"

"В то же время "Yi Yao" стал огромным хитом, и я стала знаменитостью. В то время кто-то предложил мне стать лицом Ning Group. Они рассудили, что я подниму текстильный и швейный бизнес группы", - Сонг Нин впилась ногтями в ладони, говоря: "Человек, который предложил это, был Су Тонг, любовник Нин Чже. Она также была генеральным директором швейной компании группы Нин".

"Значит, в то время твоя мать согласилась покинуть семью Нин при условии, что она будет опекать тебя?" спросил Му Чэнь, хотя этот факт был хорошо известен еще тогда.

Сун Нин усмехнулся. "Ну, да. Однако это результат. Процесс был нелегким. Моя мать искренне относилась к семье Нин, но в итоге она оказалась одинокой и беспомощной. Никто не хотел заступиться за нее".

Она сдерживала слезы, продолжая говорить: "В то время мама спросила меня, хочу ли я остаться в семье Нин или хочу остаться с ней. Она сказала мне, что если я решу последовать за ней, я больше не буду юной мисс из богатой семьи, и что в будущем наша жизнь может стать невероятно трудной. Она сказала, что если я останусь с семьей Нин, я сохраню свою идентичность как юная мисс семьи Нин. Никто не посмеет обидеть меня, и моя жизнь будет легкой".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219785