Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 39

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

Цзян Цзинь поджала губы. Затем она сказала со вздохом: "Всего за несколько дней девушка полностью покорила тебя. Теперь ты даже пытаешься контролировать меня".

Юй улыбнулась, но промолчала. Не только она; все в семье были покорены этой девушкой всего за несколько дней.

Продолжая вышивать, Цзян Цзинь сказала: "Хотя внешне Нин выглядит хорошо, она пережила много страданий. Ее родители развелись, и она никогда много не рассказывала о своем отце. Наверное, ей было очень больно, когда Чжуан И ушел из жизни в таком юном возрасте. В то время она только поступила в университет. Как она пережила это? Если я не ошибаюсь, Му Чэнь влюбился в нее. Однако она слишком сильная и независимая. Ей будет нелегко полностью открыть ему свое сердце. Теперь, когда их отношения налаживаются, как я могу позволить этой дряни разрушить их брак?".

В этот момент на Юй снизошло озарение. Она спросила: "Так вы боитесь, что госпожа Е попытается сорвать отношения молодого господина и молодой госпожи?".

Цзян Цзинь покачала головой. "Жаль, что моя помощь ограничена. Есть вещи, с которыми им придется столкнуться самостоятельно. Однако сейчас я хочу видеть их только ласковыми. Я буду уверена, что смогу позволить им столкнуться с трудностями, только когда Сон Нин сблизится с Му Чэнем".

"О, похоже, что ты хорошо все обдумал", - с улыбкой сказал Юй.

Цзян Цзинь вздохнул. "У меня нет другого выбора. Если бы Лян Чжэнь была жива, такой старушке, как я, не пришлось бы беспокоиться о таких вещах. Лян Чжэнь - дурак, когда дело доходит до любви, и мой внук тоже. В том, что он будет похож на свою мать, нет ничего плохого, но я беспокоюсь, что он выберет не того человека в качестве партнера. Е Синь хитра. Даже если бы Му Чэнь хотел жениться на ней тогда, я бы не согласился".

"Вот почему ты обманула ее с наградой Лили! Старая госпожа, ваши действия были слишком рискованными.

Если бы молодой господин влюбился в госпожу Е и узнал, что вы так поступили, он был бы в ярости от вас. К счастью, молодой господин совсем не любит госпожу Е".

"На самом деле я не обманывал ее. Я просто дал ей попробовать ее собственное лекарство. Она не должна использовать Му Чэня для продвижения своей карьеры. Как только я узнала, что она так поступила, я поняла, что никогда не соглашусь, чтобы они были вместе. Ребенок проницателен, но в то же время идиот. Вместо того чтобы полагаться на себя, она положилась на популярность Нин Ся, чтобы попасть в индустрию развлечений. Как может добиться успеха в жизни тот, кто полагается на другого человека? Я не могу поверить семье Е. Это часть их стратегии или они действительно чрезмерно балуют ее? Они продолжают закрывать глаза на ее идиотское поведение. Боюсь, у нее не будет хорошего конца".

Юй спросила обеспокоенно: "Старая госпожа, как вы думаете, будет ли молодой господин обманут семьей Е в будущем?"

Цзян Цзинь закатила глаза. "Вы думаете, что ваш молодой господин - идиот? С тех пор как ему исполнилось восемь лет, я таскала его на все заседания совета директоров. Он и раньше видел всяких хитрецов, интриганов, манипуляторов и коварных людей. Просто он не может с ними разобраться. Если семья Е наступит на его конечную цель, он непременно погубит семью Е, даже если это затронет и его самого. Обе стороны понесут огромные убытки. В то время с этим будет трудно справиться".

Юй кивнул. "Это верно. С горячим нравом молодого господина, он попадет в большие неприятности, если тебя не будет рядом, чтобы направлять его!"

Цзян Цзинь снова взял мольберт Сун Нин и с улыбкой сказал: "Я могу направлять его, пока я жив, но что, если я умру? Он даже не узнает своего родного отца. Теперь я чувствую облегчение, когда Сон Нин здесь. Она может вести его от моего имени. Она тихая и спокойная, но ей удалось привлечь внимание моего злобного внука. Это здорово.

По крайней мере, Сон Нин сейчас здесь, так что я чувствую облегчение. Она может направлять его. Эта девушка очень спокойная и собранная, а также немного тугодумная, но ей удалось подчинить себе моего злого внука. Это здорово!"

Юй не мог не улыбнуться. "Эй, прекрати оскорблять молодого мастера. Молодой господин похож на ребенка с чистым сердцем".

Цзян Цзинь уставился на нее и сказал. "Ты просто предвзят!"

Юй улыбнулась, услышав небольшой шум. Затем она сказала: "Господин Цзян уже должен был пригласить госпожу Е".

Цзян Цзинь положила мольберт для вышивания и сняла очки для чтения. "Пойдемте. Мы должны приветствовать наших гостей".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219660