Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 22

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

В этот момент Му Чэнь поднялся на ноги. Затем, засучив рукава, он сказал: "Пожалуйста, научи меня. Я помогу тебе..."

Цзян Цзинь и Юй не могли не смотреть на Му Чэня в изумлении.

Услышав это, Цзян Цзинь и Юй не могли не посмотреть на Му Чэня.

Юй заикалась: "Но молодой мастер, вы..."

Юй не закончила предложение. Она внутренне подумала: "Но ты ничего не знаешь о кулинарии!".

"Юй, иди сюда!" Цзян Цзинь поспешно сказала и жестом попросила Юй сесть рядом с ней, пытаясь остановить Юй от разговора.

Юй нерешительно подошла к нему и неуверенно сказала: "Молодой мастер никогда раньше не готовил!"

Цзян Цзинь показал на Му Чэня, который мыл овощи под руководством Сун Нин, и сказал: "Он сейчас это делает, верно? Для всего есть первый раз. Готов поспорить, что он наслаждается тем, что готовит с ней. Почему ты пытаешься остановить его? Я наконец-то почувствовал, что значит иметь гармоничную семью".

Поручив Му Чэню сделать кое-какую работу по дому, Сун Нин мягко посоветовала: "Больше не приглашай родственников в дом. Бабушка была очень сердита. Из-за ее здоровья ей вредно быть эмоциональной".

"Хорошо". Му Чэнь кивнул.

Сун Нин немного замешкалась, прежде чем спросить: "А то, что я их обижаю, не вызовет у тебя проблем?"

Му Чэнь включил кран и помыл овощи, сказав: "Они проблемные, так что ты не виновата. Время от времени они приходят сюда, чтобы доставить неприятности. Мы с бабушкой к этому привыкли. Однако, поскольку они могут повлиять на здоровье бабушки, им больше не будет позволено приходить сюда. Они сами попросили об этом". Его голос был нежен, когда он говорил с ней; это разительно отличалось от того, как он разговаривал со своими родственниками раньше.

Сун Нин с любопытством спросила: "Почему они так боятся тебя? Ведь даже с хмурым лицом ты выглядишь красавцем".

Его рука замерла на короткую секунду. Затем он беспомощно вздохнул и спросил, "Ты делаешь мне комплимент?".

Она слабо улыбнулась и кивнула.

Му Чэнь спросил в ответ: "Тогда почему ты разозлила их раньше? Разве ты не боишься их? Моя тетя славится своей хитростью".

Сун Нин быстро нарезала овощи и объяснила: "Это потому, что они издевались над тобой и бабушкой. Как они могут издеваться над хозяином дома, который они посещают? Я просто не могу этого вынести".

Услышав это, Му Чэнь торжественно заявил: "Сон Нин, я буду защищать тебя и бабушку в будущем".

Сун Нин подняла на него глаза и ответила: "Ну, если я буду разбираться с ними в следующий раз, то попрошу твоей помощи".

Му Чэнь кивнул. Он обязательно защитит свою женщину.

...

После ужина Му Чэнь попросил Юя прогуляться с бабушкой, так как он планировал вернуть Сонг Нин в ее дом, чтобы перевезти ее вещи.

Цзян Цзинь был в восторге и поручил господину Цзяну помочь Сон Нин перевезти все ее вещи.

Хотя Му Чэнь знал, что его бабушка хотела, чтобы Сун Нин была с ней каждый день, он не хотел держать Сун Нин здесь против ее воли. Он хотел дать ей время, чтобы она постепенно адаптировалась к жизни здесь. Поэтому он убедил бабушку разрешить ему вернуться в дом Сун Нин без господина Цзяна.

За это Сун Нин была ему благодарна.

...

Дом Сун Нин находился в старом городе. В ее доме было две маленькие спальни и одна гостиная; он был уютным и аккуратным.

В гостиной на тумбе с телевизором стояли фотографии Сун Нин и ее матери.

Мать Сонг Нин выглядела очень нежной женщиной, и Сонг Нин очень походила на свою мать.

В этот момент Сун Нин открыла холодильник и достала оттуда бутылку воды. Передав ее Му Чэню, она сказала: "Сначала я собираюсь навести здесь порядок. Чувствуй себя как дома".

Му Чэнь изучил дом. В нем было две комнаты: спальня и кабинет. Он наблюдал за окружающей обстановкой, пытаясь собрать информацию о жизни Сонг Нин. Вскоре его взгляд упал на набор книг на полках.

Среди книг выделялась книга в красивой обложке.

На корешке книги было написано ее название и автор: "И Яо" Лян Чжэня.

Му Чэнь осторожно провел пальцами по названию книги.

В этот момент сзади раздался голос Сун Нин. "Ты читал эту книгу?"

Не поворачивая головы, он мягко спросил в ответ: "Ты читал эту книгу?".

На лице Сун Нин появилась слабая улыбка, она протянула руку и достала фотоальбом, который лежал рядом с книгами. "Эта книга изменила мою жизнь".

Она открыла альбом, показывая фотографии со сцены.

В те времена "И Яо" была экранизирована. Автор также подписался как сценарист фильма. Говорили, что главную актрису выбирал сам автор. После выхода фильма на экраны он произвел фурор. В том году он получил множество наград. В результате исполнительница главной роли стала самой молодой актрисой, получившей награду.

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219524