Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 21

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Цзян Цзинь спокойно сказал: "Я действительно стар и бесполезен. Я даже не могу защитить своего внука и внучку, когда над ними издеваются".

Му Лань растерялась, услышав эти слова.

Му Чэнь холодно посмотрел на них и рявкнул: "Господин Цзян, проводите гостей! Бабушка больна, поэтому с этого момента у нас не будет гостей!"

"Да!" поспешно ответил господин Цзян и жестом велел всем уходить.

Напуганные леденящей душу аурой Му Чэня, Му Тингтинг и Му Цяоцяо не осмелились издать ни звука.

Когда Му Чэнь увидел, что Дин Хун хочет опровергнуть его слова, он равнодушно добавил: "С завтрашнего дня семья Му будет проводить тщательную проверку счетов! Любой бизнес, у которого будут проблемы со счетами, будет переведен, а его активы будут перераспределены!"

Цюй Хуанхуан тут же вскочил и обеспокоенно спросил: "Му Чэнь, что ты делаешь? Все в порядке. Зачем тебе проверять счета?"

Му Чэнь усмехнулся. "Почему ты так беспокоишься? Что-то не так со счетами моего брата?

"Нет, нет, нет. Конечно, нет", - заикаясь, пролепетала Цюй Хуанхуан и натянула на лицо улыбку.

Му Лань тоже была в панике. "Му Чэнь, что с тобой? Мы просто шутим с тетей Цзян и Сун Нин. Почему вы так сердитесь?"

Му Чэнь не ответил Му Лань. Вместо этого он взял Цзян Цзинь за руку, чтобы поддержать ее, а затем посмотрел на Сун Нин и спросил: "Разве ты не собиралась готовить для бабушки?". Затем он обратился к Цзян Цзинь: "Бабушка, почему бы тебе не посмотреть, как Нин готовит в этот раз?".

Цзян Цзинь похлопала внука по руке в ответ.

Тем временем Сун Нин повернулась и улыбнулась всем, после чего сказала: "Извините, но дома не хватает риса, поэтому я не могу пригласить вас всех на ужин!".

...

На кухне.

Надев фартук, Сон Нин приступила к работе.

Она помыла несколько фруктов и положила их перед дуэтом бабушки и внука.

Цзян Нин ухмылялась от уха до уха, глядя на Сун Нин. Затем она повернулась и прошептала Му Чэню: "Нин сегодня немного другая".

Му Чэнь положил клубнику в рот и посмотрел на свою бабушку, подняв бровь.

Цзян Цзинь объяснила тихим тоном: "Вчера она вела себя как вежливый гость, а сегодня она была как маленький защищающийся ежик. Она защищала тебя, хотя знала, что эти люди - твои родственники. Даже если вас нет рядом, она способна стоять на своем; она не из тех, кто отталкивает. Эта девушка быстро соображает и не прощает слов, как и я".

Му Чэнь выбрал самую большую клубнику и протянул ее бабушке, после чего сказал: "Ты должна направлять ее. Она очень умна, но наивна, так как ей не хватает опыта".

Цзян Цзинь приняла клубнику. Она посмотрела на своего внука и торжественно спросила: "Му Чэнь, ты серьезно относишься к ней?".

Уголки губ Му Чэня слегка приподнялись, когда он посмотрел на клубнику. "Бабушка, ты сама говорила это раньше; единственный раз, когда мы будем разлучены, это когда один из нас уйдет из жизни".

Цзян Цзинь засияла от радости, довольная ответом внука.

Тем временем Сон Нин, занятая приготовлением пищи, совершенно не обращала внимания на разговор дуэта.

В этот момент Юй посмотрела на Цзян Цзинь и Му Чэня, а затем прошептала Сун Нин: "Молодая леди, вы удивительная".

Сун Нин опустила голову, на ее лице появилась улыбка. "Ты не считаешь меня грубой и невоспитанной?"

Юй слегка покачала головой в ответ. "Эти люди - те, кто неотесанны и грубы". Она вздохнула и снова заговорила: "Было бы здорово, если бы госпожа могла постоять за себя, как ты, когда над ней издевались..."

"Госпожа?" Сонг Нин была озадачена. Затем на нее снизошло озарение. "Ты имеешь в виду мать Му Чэня?"

Сун Нин была немного ошеломлена. Му Чэнь никогда раньше не упоминал о своих родителях.

Это было неудивительно, ведь они познакомились всего два дня назад.

Юй посмотрела на Цзян Цзиня и Му Чэня, а затем со вздохом сказала: "Молодая леди, атмосфера в доме изменилась с тех пор, как вы пришли. Такое ощущение, что молодой мастер ожил. Благодаря этому, здоровье Старой Госпожи определенно скоро улучшится. Вы - ангел, посланный Богом, чтобы спасти семью Му!"

Сонг Нин захихикал, услышав эти слова. "Я ангел?"

Юй яростно кивнул. "Да, ты действительно ангел".

Ответ Юя прозвучал довольно громко, привлекая внимание Цзян Цзиня и Му Чэня.

Цзян Цзинь вздохнула и спросила: "Юй, в чем дело? Почему ты шумишь?!".

Юй рассмеялась и объяснила: "Я думаю, что молодая леди - ангел. После того, как она пришла сюда, атмосфера в нашем доме изменилась".

Цзян Цзинь улыбнулась, услышав эти слова. Затем она посмотрела на своего внука и сказала: "Она ангел, посланный мне Богом...".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219523