Готовый перевод Reincarnated at Level Two Million / Реинкарнация на уровне 2 млн.😌📙: Глава 14 - Разговор со старейшиной

- Я вижу, ты привела людей в деревню, - старый лев зарычал. - Они угрожали тебе за её расположение? Или ты купилась на какую-то жалкую историю о том, что им нужна помощь?! Сколько раз я говорил тебе, что люди либо убьют тебя, либо поработят на месте! Теперь они знают, где находится наша деревня! - он сделал паузу на мгновение, пытаясь вернуть себе самообладание. - Иди в свою комнату, Кейтлин, я разберусь с этим беспорядком, и мы поговорим об этом позже!

- Но дедушка! - сказала Кейтлин.

- Никаких "но"! - огрызнулся старый лев. - Иди в свою комнату сейчас же!

Кейтлин сдалась и ворвалась в свою комнату. Она демонстративно захлопнула ткань, висевшую на двери.

После того как Кейтлин оказалась в своей комнате, старший зверочеловек развернул плечи, чтобы размять их для битвы. Он посмотрел на стоящего перед ним маленького человека и прорычал. - Жаль, что ты проделал весь этот путь, чтобы умереть, маленький человечек. Я просто не могу рисковать безопасностью своего племени из-за прихоти человека.

Зелл усадил тело Донована на пол у стены. - Мы можем поговорить об этом? - спросил Зелл.

Прежде чем Зелл успел сказать что-то еще, старый лев бросился вперед, чтобы напасть. Но прежде чем он успел нанести удар, сработали инстинкты, и он отпрыгнул к дальней стене хижины. [Что это?!] - подумал он про себя, когда все его волосы встали дыбом. - Мальчик, кто ты?! - крикнул он.

- Я пыталась предупредить тебя, дедушка! - послышался голос Кейтлин из её комнаты.

На лице старого льва появилось беспокойство, и он решил, что попытается спасти ситуацию. - Да, почему бы нам не поговорить. Присаживайся, и мы поговорим.

Зелл улыбнулся и выполнил просьбу старого льва. - Меня зовут Зелл Нейвал, приятно познакомиться с вами, сэр, - сказал Зелл, садясь.

- Нейвал - это человеческое королевство на западе? - спросил старый лев.

- Полагаю? - ответил Зелл. - Я не знаю, где я сейчас нахожусь.

- Точно, как грубо с моей стороны, - старый лев сел. - Меня зовут Леон Пушистый Хвост, я старейшина и вождь этого племени. Мы - те, кто скрывается в Восточном лесу, или, как некоторые называют его, в лесу невозврата. По крайней мере, так его называют люди, поскольку мы никогда не позволяем им покинуть его живыми… обычно.

- Я могу понять твои чувства по этому вопросу, - сказал Зелл. - Кейтлин рассказала мне о том, что люди делают с вашим народом. Я понятия не имел, и я прошу прощения.

- С таким именем, как у тебя, я предполагаю, что ты благородного происхождения? - спросил Леон, пытаясь узнать больше о мальчике, которого так боялось его тело.

- Да, мой отец - брат короля, - ответил Зелл. - Я не так много знаю о королевстве, сегодня должен был быть мой первый день в школе. Но все пошло не по плану.

- Понятно. - сказал Леон. - А что случилось с этим? - Леон указал на Донована.

- Ах да, я с сожалением должен сказать, что он собирался убить бедняжку Кейтлин, поэтому я толкнул его, - сказал Зелл. - Я не мог позволить, чтобы молодая девушка пострадала без причины.

Леон подумал про себя. [Люди никогда не заботились о нас, зверолюдах, и все же он утверждает, что напал на одного из своих сородичей, чтобы спасти мою внучку?]

- Это правда, дедушка! - Кейтлин крикнула из другой комнаты.

- Не подслушивай нас, Кейтлин! - крикнул в ответ Леон.

- Это не то чтобы трудно, ты говоришь так громко! - ответила Кейтлин.

- Так или иначе, - сказал Зелл, чтобы продолжить свой рассказ. - Когда я толкнул его, я случайно использовал слишком много своей силы и случайно уничтожил несколько тысяч футов деревьев…

Леон скрестил руки, не зная, что делать с этой информацией. - Деревья не имеют значения, наши друиды могут исцелить любую рану леса, - сказал он. - Что еще более впечатляет, так это то, что ты говоришь, что всего лишь толчок от тебя уничтожил тысячи футов деревьев. Ты един с духом?

- Это то, о чем Кейтлин рассказывала мне раньше? - спросил Зелл. - Где человек может принять в себя дух или бога и получить их силу?

- В основном, - начал Леон. - Я понимаю, что Кейтлин не смогла бы объяснить это хорошо. Я и сам не очень хорошо ей объяснил. Мы, зверолюди, можем общаться с природой, в том числе и с духами природы. С помощью медитации мы можем видеть и общаться с этими духами. Если у кого-то есть соответствующий навык Сосуда, он может заключить договор с духом. Обе стороны должны согласиться с договором, иначе он не сработает. Вместе они создают симбиотические отношения, дух одарен физическим опытом, а звери наделяются большой силой и ловкостью. Мы называем это единением с духом, потому что двое становятся одним целым. Сосуды говорят, что они всегда слышат мысли духа и никогда больше не чувствуют себя одинокими. Это одновременно большая честь и бремя.

- Это почти вся суть того, что рассказала мне Кейтлин, - сказал Зелл. - А раньше человек когда-нибудь был един с духом?

- Нет, - быстро ответил Леон. - Людям не хватает способности общаться с природой, мир духов им неизвестен. Они дикари, убивающие всех, кто отличается от них самих. Не в обиду нынешней компании.

- Из того, что я узнал до сих пор, ты имеешь полное право так думать, - сказал Зелл.

- Итак, если ты не един с духом, почему ты так силен? Каков твой нынешний уровень? - спросил Леон.

- Честно говоря, я не знаю, - сказал Зелл. - Мой уровень всегда отображался в виде символов, и первым человеком, с которым я об этом заговорил, был этот старик, и ты видишь, чем это обернулось. Я не знаю, почему я рассказал об этом тебе.

- Это мой навык, - сказал Леон. - Поиск истины. Он сжигает мою ману, но заставляет того, кому я задаю вопрос, отвечать правдой.

- Этот навык просто сумасшедший! - сказал Зелл. - У здешнего профессора есть похожее умение, когда он может видеть ложь. Зачем ты вообще рассказал мне о своем умении?

- Это недостаток навыка, - сказал Леон. - Пока он активирован, я могу говорить только правду. Это не делает семейные дискуссии довольно интересными, но впечатляющими.

- Как ты оказался в моем лесу? - спросил Леон, его навык все еще был активен.

- Ну, профессор активировал один из моих навыков под названием "Избирательная память", и, видимо, я потерял контроль, - объяснил Зелл. - Он сказал, что я собирался вызвать взрыв маны, который уничтожил бы школу, если бы он не остановил меня, поэтому он телепортировал нас в лес. Но, к сожалению, мой навык снова активировался, и я снова потерял все воспоминания. Правда, он сказал мне, что я сказал ему, что я из другого мира, и что вся моя семья погибла.

- Значит, ты, должно быть, тот самый, - Леон вздохнул с облегчением. - Она сказала мне, что ты придешь.

http://tl.rulate.ru/book/69412/2280649