Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 463. Ты действительно нашел хорошую жену!

Затем она услышала, как Цяо Си продолжает:

- Внутренний двор действительно неплох. Хотя для Гу Чжэна он все еще недостаточно хорош, это самое подходящее место для него. Пейзаж неплохой, и двор достаточно большой. Гу Чжэн - глава семьи Гу, поэтому он должен жить в таком дворе.

- Нет, это для Лу Яня...

- Для Лу Яня?

Цяо Си подняла свои брови.

- О! Значит, внутренний двор для Лу Яня! Госпожа Гу, вы действительно благосклонны. Вы прогнали своего сына в Кленовый сад, но позволили Лу Яню остаться во внутреннем дворе. Все знают, что вы заставили старшую мисс Лу умереть, но вы относитесь к ее сыну лучше, чем к своему собственному. Лу Янь еще даже не вернулся в семью Гу, а вы уже приготовили для него двор и позволили своему сыну жить в отдаленном Кленовом саду!

- Тск, тск... Интересно, о чем думает госпожа Гу.

В глазах Хуан Лилань появилась паника, она судорожно пыталась защититься.

- Именно потому, что я подвела старшую мисс Лу, я должна хорошо относиться к ее сыну. Это можно считать искуплением моих грехов!

- Неужели?

Цяо Си задумчиво кивнула.

- Правильно, тогда пусть Лу Янь останется во внутреннем дворе.

Она махнула своей рукой, ее глаза наполнились холодом, а губы скривились в насмешливой улыбке.

- Хуан Лилань, тогда тебе следует съехать. Ты - любовница, а живешь во втором по величине дворе семьи Гу, во дворе Цзялинь. Это выглядит немного неуместно. В свое время ты стала косвенной причиной смерти старшей мисс Лу. Раз уж ты хочешь искупить свои грехи, тебе следует отправиться в Кленовый сад, где ты будешь придерживаться вегетарианской диеты и каждый день молиться Будде.

Цяо Си посмотрела на старую госпожу Гу.

- Бабушка, что ты думаешь?

Лицо Хуан Лилань стало пепельным.

- Ты... На каком основании? Если я любовница, то... Гу Чжэн... незаконнорожденный ребенок!

- Госпожа Гу, вы все еще так упрямы.

Цяо Си посмотрела на всех и многозначительно улыбнулась.

- Вы не понимаете, почему, когда вы сказали, что Гу Чжэн недостойный и что он незаконнорожденный, никто из членов ветви семьи Гу не выступил в вашу защиту?

Сердце Хуан Лилань учащенно забилось. На ее лице отразились страх и недоверие.

- Почему... Почему?

Цяо Си понизила свой голос и произнесла слово за словом:

- Потому что все в семье Гу... принадлежит Гу Чжэну!

Всем приходилось полагаться на Гу Чжэна.

- Теперь, когда Гу Чжэн - глава семьи Гу, что с того, что он незаконнорожденный? Он контролирует всю семью Гу. Без него сегодня не было бы семьи Гу. Вся еда и напитки, которыми вы наслаждаетесь, были добыты Гу Чжэном! Госпожа Гу, неужели вы не понимаете этой логики?

Лицо Хуан Лилань мгновенно побледнело. Ее ноги подкосились, и она села на пол, ее тело неконтролируемо дрожало. В ее глазах читалось недоверие.

Значит... все ветви семьи Гу теперь были людьми Гу Чжэна?

С того момента, как она стала врагом Гу Чжэна, она уже проиграла. Ведь у нее просто не было возможности сражаться с ним.

Но... что теперь делать А Яну? Как ему вернуться в семью Гу?

А Янь был будущим главой семьи Гу. Какое право имел Гу Чжэн занимать его место?

- Забудьте об этом. В конце концов, Кленовый сад был местом, где вырос А Чжэн. Если госпожа Гу останется там, элегантный двор будет испорчен. Раз уж вам так нравится Лу Янь, почему бы не остаться в внутреннем дворе вместе с Лу Янем?

Цяо Си холодно сказала:

- Кто-нибудь, помогите госпоже Гу собрать свой багаж и отведите ее во внутренний двор.

Дворецкий немедленно шагнул вперед и почтительно сказал:

- Да!

На лице Гу Вэймина отразилась ненависть, он стиснул свои зубы.

- Гу Чжэн, ты действительно нашел хорошую жену!

- Спасибо за похвалу, отец!

Гу Чжэн улыбнулся.

- Бабушка, Си Си, пойдемте.

Вместе со старой госпожой ушли и члены ветви семьи Гу. Гу Чжэн шел сзади.

Гу Вэймин подошел к Гу Чжэну и негромко сказал:

- Гу Чжэн, если бы не помощь старой госпожи, ты бы все еще был таким высокомерным? Не думай, что семья Гу принадлежит тебе!

Гу Чжэн остановился на месте.

Гу Вэймин с презрением сказал:

- Я твой отец и прожил на 20 лет дольше тебя. Мое положение в семье Гу нельзя заменить. Когда старая госпожа снова впадет в кому, я все равно буду стоять во главе семьи Гу. Думаешь, я отпущу тебя? Не только я, но и семья Лу. Думаешь, у тебя хватит сил выступить против нас?

На фоне угроз и насмешек Гу Вэймина Гу Чжэн несколько секунд молчал. Затем он нетерпеливо усмехнулся.

- Отец, ты действительно так думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/69398/3483083