Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 128. Сестра хорошо знает английский язык

Ван Цин осмелилась сказать, что она займет первое место только потому, что Цяо Жоу в этот раз не будет участвовать в тестировании по английскому языку.

В прошлом Цяо Жоу всегда занимала первое место, а Ван Цин - второе.

В бюро по академическим вопросам Цяо Жоу вместе с Сюй Мэй подала заявление на отпуск. Декан с улыбкой сказал:

- Ничего страшного, если ты не сдашь тест в этот раз. У тебя всегда были хорошие результаты. Жаль только, что ты не сможешь сдать его из-за проблем со здоровьем. Победитель в этот раз будет рекомендован для участия в международном конкурсе переводов в реальном времени.

Лицо Цяо Жоу на мгновение застыло, и она вздохнула.

- Я ничего не могу поделать. Это моя вина, что мое тело слишком слабое.

Она решила взять отпуск и не участвовать в тесте только потому, что слышала, что победитель в этот раз будет выбран для участия в конкурсе. В прошлом тесты по английскому языку всегда проводили другие, поэтому она могла сохранить свое первое место. Однако в связи с отбором на конкурс, тест в этот раз будет очень строгим. У нее не было возможности схитрить, поэтому она отказалась от этой идеи и притворилась больной.

Однако...

Она слегка улыбнулась.

- Даже если я не могу пройти тест, моя сестра должна быть в состоянии. Вы помните Цяо Си?

Декан кивнул.

- Конечно. Это учительница Цяо с факультета дизайна одежды. Я помню, что она стала специальным преподавателем в университете в столь молодом возрасте. Просто она непредсказуемо появляется и исчезает в университете, и у нее не так много времени, чтобы общаться с другими.

Цяо Жоу сказала:

- Да, результаты моей сестры очень хорошие. Иначе она не стала бы преподавателем в университете, хотя мы с ней одного возраста. Если в этот раз не будет выдающихся студентов по результатам теста, вы можете порекомендовать мою сестру, декан. Она настолько выдающаяся, что точно сможет принести честь университету во время международного конкурса.

Глаза декана загорелись. Это было верно! Он беспокоился о том, что делать, поскольку Цяо Жоу подала заявление на отпуск и не поедет на международный конкурс. Цяо Си и Цяо Жоу были примерно одного возраста. Если бы Цяо Си могла участвовать в конкурсе...

Видя, что декан заинтересовался, Цяо Жоу добавила:

- Но мы не можем предоставить ей особое отношение только потому, что она учитель. Почему бы нам не сделать вот что? Вы можете попросить ее пройти тест...

Декан на мгновение заколебался.

- Я должен обсудить это с учителем Цяо Си и узнать, согласна ли она.

Преподаватели отличались от студентов. Если Цяо Си не согласилась, он не мог заставить ее согласиться.

Сказав это, он подумал о другом.

- Однако я только что услышал, что ученики Цяо Си хотят посоревноваться с Ван Цин на тесте по английскому языку. Ставки довольно высоки. Что-то о том, как встать на колени, поклониться и сказать папочка. Вот почему университет не хочет нанимать слишком молодых преподавателей. Они опрометчивы и не думают о последствиях, когда что-то делают.

- Что?!

Сюй Мэй в шоке расширила глаза.

- Вы хотите сказать, что эта сучка Цяо Си хочет соревноваться с Ван Цин в английском?!

У декана сложилось хорошее впечатление о Сюй Мэй, он считал ее элегантной аристократкой. Однако ее крик удивил его. Он ошеломленно смотрел на Сюй Мэй, не зная, как реагировать. Неужели... она действительно была дворянкой? Как она могла быть благородной? Она была просто похожа на тигрицу, которая хочет кого-нибудь съесть.

Он был ошеломлен внезапной переменой Сюй Мэй. Он заикался когда сказал:

- Д-да, я думаю, это правда, что они соревнуются на экзамене по английскому языку.

- Этот кусок мусора! Хорошо, что она хочет соревноваться с другими, но наказание, если она проиграет, заключается в том, что ей придется поклониться. Если это произойдет, разве это не будет позором для нашей семьи Цяо? Семья Цяо уже была замешана ею. Вот сука!

Сюй Мэй скрежетала зубами от злости.

- Если бы я знала, что она такая проблемная, я бы давно выдала ее замуж. Всё так бы не обернулось!

Декан: "..."

Что происходит? Разве Цяо Жоу только что не сказала, что результаты учителя Цяо Си были хорошими? Почему госпожа Сюй говорила о Цяо Си, как о ничтожестве? Кто здесь был прав?

Декан открыл рот и уже собирался что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, как услышал зловещие слова Сюй Мэй:

- Почему эта сука еще не сдохла? Почему она всегда встает у меня на пути? Разве она не чувствует себя виноватой в том, что семья Цяо оказалась замешанной по ее вине? У нее хватает наглости даже посещать университет. На ее месте я бы убила себя, чтобы извиниться!

Сюй Мэй сегодня была крайне раздражительна. Когда она думала о том, что визит Цяо Жоу в резиденцию Лунван был испорчен Цяо Си, она желала только одного, заживо содрать кожу с Цяо Си. Если бы не Цяо Си, Цяо Жоу была бы настоящей старшей дочерью семьи Цяо. Другие бы не стали называть ее незаконнорожденной дочерью, а тем более оскорблять госпожу Гу!

Она переложила всю вину на Цяо Си.

Цяо Жу знала, что ее мать сердита, но она не ожидала, что та внезапно вспыхнет. Видя, что выражение лица декана не очень хорошее, она быстро потянула Сюй Мэй за руку.

- Мама, я знаю, что ты беспокоишься о моей сестре.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2393270