Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 127. Поклонись и назови меня папочкой

В понедельник Цяо Си, как обычно, пошла на занятия. Она не ожидала услышать, что Цяо Жоу подала заявление на отпуск. Может быть, это потому, что вчерашний удар был слишком сильным?

Цк-цк, психологическая выносливость этого человека была слишком слабой.

- Учитель, тест по английскому будет во второй половине дня. Разве вы не хотите сказать что-нибудь, чтобы подбодрить нас?

Староста третьего класса посмотрел на Цяо Си с беспомощным выражением на лице.

- Ах, - сказала Цяо Си. Только тогда она вспомнила, что сегодня днем будет тест по английскому языку. В этот раз тест по английскому языку проверял уровень перевода иностранной литературы. В обычных университетах такой тест не проводился, но университет города Ли поддерживал всестороннее развитие студентов и боролся за международные связи. Поэтому было довольно много странных тестов.

Перевод иностранных языков не составлял труда. Сложность заключалась в том, как четко выразить содержание текста. Большое количество незнакомых терминов также увеличивало сложность перевода. Многие слова также были на местных диалектах. Если у кого-то не было подробного понимания иностранных культур, это было бы трудно перевести.

Университет города Ли, вероятно, проводил экзамен в это время только потому, что хотел выбрать подходящего студента для участия в предстоящем международном конкурсе перевода в реальном времени.

Когда она подумала о приглашении, энтузиазм Цяо Си рассеялся. Она лениво махнула рукой в сторону старосты класса.

- Все в порядке, просто пройдите тест.

Староста класса еще больше потерял дар речи.

- Учитель, вы забыли о нашем пари с Ван Цин? Хотя мы знаем, что вероятность победы очень мала, мы не хотим сразу сдаваться.

Цяо Си подняла брови.

- Кто сказал тебе, что вероятность победы очень мала?

Неужели они думали, что она, чемпионка предыдущего конкурса, носила этот титул просто так? Домашние задания, которые она обычно задавала этим студентам, были базовыми, чтобы помочь им подготовиться к соревнованиям. Они выглядели простыми, но на самом деле были полезными. Нужно ли им бояться, как только будет заложен прочный фундамент?

Староста класса не знал, что Цяо Си уже научила их темам, важным для конкурса. Когда он услышал уверенные слова Цяо Си, ему захотелось сказать: "Учитель, вы слишком высокого мнения о нас".

Как раз в тот момент, когда он собирался проанализировать сильные стороны их класса для Цяо Си, из-за двери внезапно раздался странный голос.

- Я определенно получу полную оценку на этом тесте. Цяо Си, просто жди поражения. Я не могу дождаться, когда увижу, как ты встанешь на колени и поклонишься мне!

Цяо Си обернулась, чтобы посмотреть на человека.

- Что, если мы получим полную оценку? Ты должна встать на колени и дважды поклониться мне, называя меня при этом папочкой.

Ван Цин некоторое время молчала, а потом вдруг громко рассмеялась.

- Полные оценки? Хахахахаха, Цяо Си, у тебя что-то с головой? Ты знаешь, что я всегда занимала первое место по английскому в группе? Какое право имеет такой кусок мусора, как ты, отнимать у меня первое место?

Цяо Си улыбнулась, глядя на нее.

- Как я узнаю, если не попытаюсь?

Ван Цин перестала смеяться и серьезно посмотрела на Цяо Си. Видя, что выражение лица Цяо Си было серьезным, она кивнула и сказала:

- Хорошо, но если ты проиграешь, ты встанешь на колени перед воротами университета и от имени своих студентов признаешь, что ты кусок мусора перед всеми. Ты признаешь, что не можешь сравниться с Цяо Жоу!

Окружающие ученики не могли этого больше выносить. Они слишком хорошо знали способности третьего класса. Они всегда занимали последние места на всех экзаменах. Как они могли сравниться с Ван Цин, которая была первой в своей группе? Неужели Цяо Си хотела, чтобы ее унизили?

- Почему бы нам не забыть об этом? Это всего лишь экзамен. Не нужно делать из этого такое большое дело.

- Да, почему она должна становиться на колени? Тот, кто проиграл, должен купить что-нибудь для другой стороны. Девушки любят косметику и сумки, так что просто купите что-нибудь из предметов роскоши.

Ван Цин усмехнулась.

- Покупать предметы роскоши? Вы забыли, как Цяо Си получает деньги? Я не хочу, чтобы она покупала мне вещи на свои грязные деньги. Просто соревнуемся в соответствии с условиями, которые мы установили. Цяо Си, ты осмелишься принять вызов? Скажи мне.

Цяо Си равнодушно кивнула.

- Конечно. Разве я не сказала, что если ты проиграешь, то встанешь на колени и будешь кланяться мне, называя меня папочкой? Давай проясним заранее, что мы не отступим от своих слов. Я отличаюсь от всех вас. Я признаю свой проигрыш, но вы все будете продолжать разыгрывать меня. Если я проиграю, вы захотите вернуться к своим словам. Возможно, ты даже выставишь себя жалкой и отвратительной, чтобы заставить невежественную публику заступиться за тебя. Одна мысль об этой сцене вызывает у меня раздражение.

Они могли заключить пари, но они должны были все прояснить заранее. Они не могли отказаться от своих слов!

Ван Цин была чрезвычайно уверена в своих силах, поэтому без малейших колебаний согласилась на просьбу Цяо Си.

Староста класса был ошарашен, когда увидел, что ситуация развивается таким образом. Неужели их тест тоже станет авантюрой, в которой они будут рисковать достоинством своего учителя? Не слишком ли много давления?

Он был очень встревожен, но Цяо Си, вовлеченная в это, была очень спокойна. Она даже похлопала его по плечу и сказала ему:

- Все в порядке, просто пройди тест нормально. Не нервничай.

Староста класса: "..."

"Было бы странно, если бы я не нервничал!"

http://tl.rulate.ru/book/69398/2393262