Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 115. Гу Чжэн разрушает дом

Как только она подумала об этом, внизу раздался еще один звонкий звук, как будто ваза разбилась об пол.

Цяо Си: “...”

Гу Чжэн разрушал дом внизу?

Подождав некоторое время и убедившись, что снизу больше не доносится никаких звуков, Цяо Си помассировала виски. В конце концов, она все еще беспокоилась и решила выйти посмотреть.

Она только что прошла за угол лестницы, когда увидела Гу Чжэна, неподвижно стоящего среди груды разбитых осколков. Цяо Си не могла не спросить:

- Что ты делаешь?

Гу Чжэн медленно поднял глаза, чтобы посмотреть на нее, и Цяо Си резко остановилась.

Глаза Гу Чжэна, казалось, были покрыты слоем серого цвета. Хотя он смотрел на нее, его взгляд не останавливался на ней... Это чувство было...

Цяо Си тихо подошла к нему сбоку, чтобы избежать разбитых осколков на полу, и осторожно помахала рукой перед его лицом. Взгляд Гу Чжэна ничуть не дрогнул.

Он... Он не мог видеть!

На мгновение разум Цяо Си помутился. Гу Чжэн был мерзавцем, но он, несомненно, был силен. Для такого могущественного человека внезапно ослепнуть... Вспомнив приглушенный стон, который она услышала, когда только вошла в дом, и глядя на разбитые осколки, усеявшие пол под ногами, Цяо Си не могла описать, что она чувствовала в своем сердце.

Она взяла Гу Чжэна за руку и бесстрастно сказала:

- Ты такой неуклюжий. Неважно, насколько ты богат, ты не можешь разбить все вазы. Пойдем, следуй за мной в гостиную.

Пальцы Гу Чжэна слегка замерли, когда он ясным голосом отказался.

- Нет.

Цяо Си: "..."

Почему он был таким упрямым?!

Она наклонилась и включила настенную лампу на кухне. Под ярким светом она тайком осмотрела Гу Чжэна, чтобы проверить, не поранился ли он осколками.

- Сначала пойдем со мной в гостиную.

Цяо Си снова притянула его к себе. В этот момент она почувствовала, что его взгляд остановился на ней. Она рефлекторно подняла глаза и встретилась с парой темных, но острых глаз.

Цяо Си была потрясена. Подождите... Он мог видеть?

- Что вы делаете, госпожа Гу? Приказываете мне?

Гу Чжэн поднял брови и некоторое время смотрел на Цяо Си. Его глаза, казалось, содержали глубокий смысл. Затем, пройдя мимо разбитых осколков на полу, он направился в гостиную.

- То, как миссис Гу смотрела на меня сейчас, заставляет меня подозревать, что я тебе небезразличен.

Выражение лица Цяо Си постоянно менялось.

Если бы на ее месте был кто-то другой, он мог бы быть одурачен актерским мастерством Гу Чжэна. Однако она некоторое время училась медицине у своего третьего брата. Она была уверена, что не ошиблась в своем видении. Только что Гу Чжэн действительно не мог видеть.

Однако, когда включили свет, он снова смог видеть... Что это было? Ночная слепота?

Гу Чжэн посмотрел на растерянный вид Цяо Си и облегченно вздохнул. Дворецкий сегодня подал заявление об отпуске, и его не было дома. Когда он вернулся, то забыл включить свет. Небо потемнело, из-за чего токсины в его организме начали действовать, и он потерял зрение. Другие еще могли видеть даже при тусклом свете сумерек, но для него все было темно.

Он хотел пошарить вокруг и включить свет, но случайно столкнулся с Цяо Си, когда та вошла на кухню. По совпадению, Цяо Си как раз вернулась домой в этот момент. Он не хотел, чтобы Цяо Си узнала о его проблеме, поэтому притворился, что все в порядке, и отослал ее. Он хотел как можно скорее включить свет, но не ожидал, что поднимет такой громкий шум.

Он понимал, что ситуация была слишком ненормальной, и он не мог спрятаться от глаз Цяо Си. Что подумает Цяо Си, если узнает, что у него проблемы со зрением? Будет ли она считать его таким же монстром, как и остальные? Странным человеком, который слепнет по ночам?

Пока он думал об этом, Цяо Си уже вышла из кухни. Она не знала, что случилось с Гу Чжэном, что он вдруг перестал видеть, но она уже говорила, что у каждого есть свои маленькие секреты. Если Гу Чжэн не желает рассказывать, она не станет выяснять, в чем дело.

Однако, учитывая личность Гу Чжэна, было бы опасно, если бы он не вылечил свою болезнь как можно скорее. Будет лучше, если она найдет время поговорить с третьим братом и попросит его приехать и взглянуть на Гу Чжэна. Подумав об этом, она подсознательно подняла на него глаза, но забыла, что между кухней и гостиной есть небольшая ступенька. Она случайно оступилась.

- Будь осторожна.

Гу Чжэн сделал несколько шагов вперед и крепко обнял Цяо Си, прежде чем она упала. Лицо Цяо Си покраснело, она с трудом поднялась на ноги. Она услышала, как Гу Чжэн очень строгим тоном отчитал ее:

- Ходи правильно. О чем ты думала?

Цяо Си: "..."

Если бы она не беспокоилась о его здоровье, разве она позволила бы своим мыслям разгуляться и забыла бы посмотреть, куда идет?! Он действительно кусал руку, которая ее кормила!

Цяо Си пыталась вырваться, но рука Гу Чжэна, как железный прут, крепко сковывала ее. Цяо Си с ненавистью подняла голову.

- Что ты делаешь? Быстро отпусти меня.

- Не двигайся.

Гу Чжэн нахмурился и, похоже, решил, что она слишком непослушна. Он поднял руку и легонько погладил ее по голове.

- Кажется, ты подвернула ногу. Позволь мне осмотреть ее...

http://tl.rulate.ru/book/69398/2377203