Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 49 Постороннее лицо

В то же время она с озорством смотрела на семью Мэн. Раньше она не думала, что они говорили глупости, потому что между Гу Чжэном и Мэн Вань действительно что-то было, но, судя по словам дворецкого, эта семья была самовлюбленной! Мэн Вань и Гу Чжэн никогда не были парой, но они утверждали, что она его невеста. Неужели они не испытывали стыда?

Выражение лица Мэн Синчжоу было крайне уродливым.

Его лицо вытянулось, признавая слова дворецкого, но ничего не сказал. Он только сказал:

- Гу Чжэн, ты умный человек. Это правильно, что вы с Вань Вань женитесь друг на друге, но если ты женишься на госпоже Цяо, то столкнешься с кучей проблем. Вань Вань немного своенравна, но ты, Гу Чжэн, мужчина. Мужчины должны терпеть женщин, верно? Так что, Гу Чжэн, подумай хорошенько. Кто тебе нужен: бесполезная госпожа Цяо или наша Вань Вань?

Поскольку ему не удалось образумить Гу Чжэна, он начал искушать его.

Однако им просто нужно было восхвалять Мэн Вань. Зачем им нужно было наступать на Цяо Си?

Цяо Си улыбнулась.

Неужели у этой семьи нет никакого самосознания? С характером их дочери, насколько слепым должен быть Гу Чжэн, чтобы она ему понравилась?

Цяо Си скрестила ноги и улыбнулась Мэн Синчжоу.

- Господин Мэн, у меня есть вопрос, на который, я надеюсь, вы сможете ответить.

Мэн Синчжоу с отвращением нахмурился. В душе он считал, что Цяо Си не имеет права разговаривать с ним. Однако, прежде чем он успел что-то сказать, Цяо Си продолжила:

- Я действительно хочу знать, что Гу Чжэн значит для вас, господин Мэн. Согласно вашим словам, достойный мастер Гу из города Ли на самом деле превратился в любовного маньяка. Вы выставляете его дураком, которого не волнует репутация семьи Гу и который готов ждать вашу дочь, чтобы жениться на ней.

- Ваша дочь была той, кто первой сбежала от брака, но теперь вы заставляете Гу Чжэна жениться на ней. Как вы думаете, Гу Чжэна так легко можно запугать, или есть что-то, о чем я не знаю? Вы продолжаете использовать старого мастера Гу, чтобы усложнить ему жизнь, но вы уверены, что даже старый мастер Гу примет вашу дочь...?

Цяо Си подняла подбородок в сторону Мэн Вань и сказала двусмысленным тоном:

- Примет ли он вашу своенравную дочь, которая любит доставлять неприятности и которая принесет только хлопоты Гу Чжэну?

Семья Гу не нуждалась в брачном союзе для укрепления своего статуса, и им не нужна была молодая мадам, которая умела только создавать проблемы. Если бы девушка вышла замуж за Гу Чжэна, она бы вышла не только за него, но и за всю семью Гу. Это был вопрос, который требовал поддержки семьи Гу. Судя по поведению Мэн Вань, она потерпела бы неудачу.

После того, как она это сказала, наступила тишина.

Цяо Си не хватало только указать на нос Мэн Вань и сказать, что она не подходит на роль молодой госпожи семьи Гу и не подходит для того, чтобы войти в семью Гу.

Что означало вонзить нож в чье-то сердце? Это называлось проткнуть чье-то сердце!

Мэн Вань указала на Цяо Си и гневно воскликнула:

- Кто ты такая, чтобы говорить, что я не квалифицирована?! Я квалифицирована! Я самая подходящая женщина в мире!

Цяо Си: "..."

"Ты глупая. Ты самый глупый человек в мире"

Лицо Мэн Синчжоу тоже выглядело не очень хорошо, но он был гораздо хитрее Мэн Вань. Он сдержал свой гнев и сказал:

- Госпожа Цяо, это дело семей Мэн и Гу. Не вам, как постороннему человеку, говорить что-либо.

Слова Мэн Синчжоу избавили их от всякой вежливости и учтивости. Видя, что он больше не притворяется, Цяо Си удовлетворенно кивнула. В таком виде он был гораздо приятнее на вид. Мужчина должен быть прямым, а не притворяться, как женщина.

Обе стороны рассорились между собой. Слуги опустили головы и изо всех сил старались не попасть под перекрестный огонь.

Гу Чжэн холодно посмотрел вверх, его глаза цвета персика наполнились холодом.

- Дядя Мэн, Цяо Си - моя законная жена. Если она не имеет права высказываться по поводу дел семьи Гу, то кто имеет право? Твоя глупая дочь?

Мэн Синчжоу вздрогнул.

- Гу Чжэн, что ты имеешь в виду?

- Что я имею в виду?

Гу Чжэн отставил чашку с чаем, и его глаза стали острыми, как лезвия.

- Разве ты не понимаешь? Я согласился жениться на вашей дочери только потому, что ваша семья Мэн была в какой-то степени послушной. Однако тебе не следовало использовать меня в своих интересах.

- Сбежать от нашего брака? Мэн Вань, ты хотела доказать, что я люблю тебя? Кто дал тебе смелость сделать это? Мы выросли вместе и были возлюбленными с детства? Правда в том, что ты была достаточно бесстыдной, чтобы прилипнуть ко мне, как кусок конфеты, и я не смог прогнать тебя. Вы, семья Мэн, спешите накинуться на семью Гу. Это отвратительно

Его слова полностью смутили семью Мэн.

Мэн Вань не могла смириться с тем, что брат Гу Чжэн стал таким. Она закричала, как сумасшедшая:

- Нет, все не так. Брат Гу Чжэн, ты любишь меня. Ты любишь меня больше всех... Это Цяо Си. Должно быть, это Цяо Си околдовала тебя. Я хочу убить ее. Пока я её убью, брат Гу Чжэн снова будет моим. Моим...

Пока она говорила, она вытянула свои острые ногти собираясь вцепиться когтями в лицо Цяо Си. Эта женщина не нравилась ей с тех пор, как она ее встретила. Как она могла быть красивее ее? Наверное, она использовала это лисье личико, чтобы соблазнить брата Гу Чжэна.

К сожалению, ее рука еще не успела коснуться Цяо Си, когда ее перехватил Гу Чжэн. Гу Чжэн схватил ее за запястье и сказал мрачным голосом:

- Слуги, прогоните их! Если в будущем семья Мэн снова придет, избейте их!

Мэн Синчжоу не ожидал, что все дойдет до такой степени. Он стиснул зубы и попытался образумить Гу Чжэна.

- Гу Чжэн, не будь поспешным...

http://tl.rulate.ru/book/69398/2022966