Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 15. Вообще не стоит моего беспокойства

Покупатели в магазине не могли не смотреть по сторонам.

- Это та самая старшая дочь семьи Цяо, о которой ходят слухи, что она вернулась из деревни? Глядя на нее, можно сказать, что она действительно из деревни. Она такая мелочная.

Как бесстыдно.

- Точно. Я только что видела, как она прикасалась к тем гитарам на стене, и одна из них - это то, что я хотела купить. Какое невезение!

Одна из покупательниц с отвращением вскинула руки, как будто гитара, к которой прикасалась Цяо Си, несла в себе инфекционное заболевание.

Цяо Си не убрала руку и еще несколько раз поиграла струнами гитары. Она медленно сказала:

- Плохая удача... Это действительно плохая удача...

Цяо Жоу с тревогой сказала:

- Сестра, не пойми неправильно. Клиент не имел в виду, что...

Затем она повернулась к покупательнице и извиняющимся тоном сказала:

- Здравствуйте, я слышала, что вы хотите купить эту гитару? Может быть, я сделаю вам скидку и продам вам эту гитару дешевле?

Покупательница была в восторге. Все инструменты в этом магазине были высшего качества. Гитара здесь стоила бы десятки тысяч. Остальные инструменты тоже стоили примерно столько же. Когда она услышала, что Цяо Жоу предложил ей скидку, она уже не обращала внимания на то, что к гитаре прикасался Цяо Си.

- Конечно, я не против. Мисс Цяо, вы точно знаете, как вести дела, в отличие от этой... - фыркнула женщина-клиент.

Цяо Жоу мягко улыбнулась и взмахом руки подозвала продавца-консультанта, чтобы передать чек.

В этот момент Цяо Си внезапно шагнула вперед, чтобы остановить продавца-консультанта. Она противостояла Цяо Жоу.

- Что ты имеешь в виду? Ты продаешь гитару, к которой я прикасалась, по сниженной цене? Ты согласна с ее словами? Приносят ли гитары, к которым я прикасалась, несчастье?

Цяо Ру поджала губы.

- Сестра, ты неправильно поняла. Я не это имела в виду.

Ресницы Цяо Си дернулись.

Недоразумение? К черту это недоразумение!

Гу Молин защитил Цяо Жоу позади себя и с недовольством посмотрел на Цяо Си.

- Цяо Си, не заходи слишком далеко. Ру Ру явно делает это ради тебя. Ты сама попала в беду, а Ру Ру тратит столько сил, чтобы убрать за тобой. Чем именно ты недовольна?

Владельцы бизнеса больше всего боялись невезения.

По его мнению, Цяо Си лучше остаться на вилле до конца своих дней, чтобы не опозорить семью Цяо!

- Брат Молин, не говори больше. Сестра, она... Она просто не понимает этих вещей.

Цяо Жоу потянула за уголок рубашки Гу Молина, выглядя так, будто идет на компромисс.

Посетители больше не могли этого выносить, поэтому сказали:

- Мисс Цяо Жоу такая разумная даже в таком юном возрасте. Она явно младшая сестра, но она больше похожа на старшую сестру.

- Я не могу понять, зачем семье Цяо понадобилось возвращать эту особу из деревни. Разве они не могли просто позволить ей остаться в деревне и дать ей немного денег? Неважно, насколько велика семья Цяо, они не могут справиться с таким бедствием

- В будущем, где бы ни была старшая госпожа Цяо, я уйду. Я просто стану глупой, если останусь в одном пространстве с такой идиоткой как она.

Услышав окружающие голоса, Цяо Си перевела взгляд и посмотрела на Цяо Жоу.

- Это твоя способность? Подстрекать других нападать на меня?

- Сестра, о чем ты говоришь?

После паузы она продолжила:

- Я знаю, что ты волнуешься и хочешь узнать больше, чтобы помочь нашей семье, но есть вещи, которые нельзя торопить. Я помогу тебе уладить этот вопрос. Ты не должна об этом беспокоиться.

Цяо Си усмехнулась.

- Это совсем не то, что стоит моего беспокойства.

Ну и что, что она прикоснулась чему-то в своем собственном магазине?

Если у нее было хорошее настроение, она могла даже играть непосредственно на инструментах.

Окружающие были в ярости от ее самодовольства. Проклятье, как эта женщина может говорить такие вещи?!

Слишком высокомерно! Слишком заносчиво!

Она была единственной, кто совершил ошибку. Цяо Жоу была достаточно добра, чтобы помочь ей справиться с последствиями, но она даже не могла сказать ничего хорошего. Неужели она думала, что кто-то должен ей деньги?

- Сестра..

Глаза Цяо Жоу покраснели.

- Как ты можешь так говорить....

Гу Молин держал Цяо Жоу за плечо и холодно ругал Цяо Си:

-Цяо Си, что с тобой не так?! Даже если ты вернулась из сельской местности, ты должна, по крайней мере, понимать элементарную благодарность, верно? После того, как семья Цяо вернула тебя обратно, они нашли бесчисленное множество учителей, чтобы научить тебя этикету. Это то, как вы отплачиваете за усилия семьи Цяо? Быстро извинись перед Ру Ру!

Окружающие клиенты в смятении переглянулись.

- Я давно слышал, что старшая дочь семьи Цяо - кусок дерьма. Теперь, когда я встретил ее сегодня, она действительно оправдывает свою репутацию.

- Тск тск, если корпорация Цяо будет передана такому человеку, пройдет не так много времени, прежде чем они подадут заявление о банкротстве

В этот момент кто-то вдруг закричал:

- Эй, это же господин Чжан? Он здесь, чтобы добиться справедливости для мисс Цяо Жоу, верно? В конце концов, мисс Цяо Жоу слишком нежная, поэтому она будет в невыгодном положении против некоторых бесстыжих людей.

- Определенно. Господин Чжан обычно не появляется. Если бы не госпожа Цяо Жоу, почему бы он вдруг появился сегодня?

Господин Чжан был управляющим и уже давно получил известие о том, что старшая мисс придет сегодня проверить магазин. Однако он был занят срочным делом и смог приехать только сейчас.

- Мисс, простите за опоздание.

Тяжело дыша, он протиснулся сквозь толпу.

Когда Цяо Жоу услышала голос господина Чжана, ее тело задрожало. Она обиженно оглянулась...

- Господин Чжан, вы здесь, чтобы иметь дело с моей сестрой? Все в порядке, я уже успокоила клиентов...

http://tl.rulate.ru/book/69398/1999103