Готовый перевод Soul for a Girlfriend? / Душа для девушки?: Глава 6: Заводим новых друзей

Группа Томосе состояла из четырех девушек, включая ее саму.

Мацусита Кана был похожа по росту на Томосе. Она была на уровне моего плеча. Она была брюнеткой со светло-карими глазами. И ее волосы средней длины свободно ниспадали, так как она никогда не завязывала волосы.

Маюми Есива была немного выше Томосе, и у нее были короткие черные волосы. Кроме того, я заметил, что ее грудь была больше, чем у Томосе. Она была одета в платье с длинными рукавами, как и я, но с закатанными рукавами, а галстук был распущен, что немного подчеркивало ее декольте.

И последним участником была Сакура Отоми. Она была относительно спокойной в группе. Она завязала свои темно-коричневые волосы обычным узлом, и на ее лице было скучающее выражение.

Я мало что знал о них.

Хотя я шел с ними, я не участвовал в их разговоре. Они разговаривали с Юкимурой, который шел впереди меня. Вот что я имел в виду, говоря о том, чтобы быть популярным среди девушек.

А такому интроверту, как я, было трудно включиться в непрерывный разговор с таким количеством людей.

К моему облегчению, Сакура завела разговор, который помог мне принять участие в их разговоре.

"Итак, Сакамаки-кун, что сегодня произошло?" - спросила меня Сакура.

Я в замешательстве наклонил голову.

"Да, ты идешь с нами домой. Разве ты не похож на одинокого?" - спросила Есива.

Если бы я не был в затруднительном положении, я бы заканчивал аниме, которое начал, вместо того, чтобы идти с тобой домой.

"Надеюсь, ты не возражаешь, что я увязался за Юкимурой? Мы всегда гуляем вместе". - я посмотрел на них.

"Ах, конечно, не Сакамаки-кун." - усмехнулась Томосе. Левой рукой она теребила цепочку с ключами в своей сумке.

Конечно, они возражали против этого. Томосе просто пытается быть вежливой и не ранить мои чувства. У других на лице была улыбка, но язык их тела говорил о чем-то другом.

"Я думала, ты не будешь гулять с ним сегодня, раз уж он пригласил нас". Сказала Сакура.

"Это было бы просто глупо, так как мы идем в одном направлении до центра города". Сакура кивнула.

Я думаю, что некоторым из них не понравилась идея, что я буду сопровождать их.

"Итак, Томосе, сколько ты получила в середине семестра?"

"Хм, подожди сначала, ты расскажешь своим?" Вопрос Сакуры застал ее врасплох.

"Не стесняйся, давай, расскажи нам". Она игриво ударила ее по плечу.

"Эм, я получила 76%", - сказала она тихим голосом.

"А? Всего 76? Это ужасные оценки для тебя. - Кана нахмурилась. "Даже я получила 80%". Добавила она.

Что ж, это правда. Томосе был на том же уровне, что и я. На самом деле, она была немного лучше меня. То, что у нее 76%, действительно стало шоком.

"Я не готовилась к экзаменам в середине семестра". Томосе игриво ударила ее по голове.

"Сакамаки-кун, сколько ты получил?" - спросила меня Есива.

"Спрашивать его бессмысленно. Он всегда получает одни и те же оценки". - Юкимура рассмеялся.

"Те же оценки?" - спросила Есива из любопытства.

"Он настолько ленив, что не заботится о совершенствовании". Юкимура рассмеялся.

"Правда, мне не нравится учиться". Я усмехнулся.

"Ты смотрел аниме даже ночью перед экзаменом", - прокомментировал Юкимура.

"Значит, он плохо учится?" спросила Сакура.

"Итак, сколько ты набрал очков?" Кане стало любопытно.

"85%"

"Чт... Что!? Без учебы ты получил 85?" Кана был потрясен. Я пожал плечами.

"Сакамаки-кун всегда был таким". - сказала Томосе.

"Похоже, ты много о нем знаешь", - сказала Кана, бросив косой взгляд. Томосе начала теребить свою цепочку для ключей теперь более агрессивно. Она была взволнована.

Ее поступок действительно указывал на возможность того, что она влюблена в меня. Но она была взволнована, потому что это был неловкий момент даже для нормального человека.

Люди ведут себя взволнованно рядом со своими друзьями, поддразнивая их. Это было совершенно нормально, но думать, что это было что-то другое, было бы просто глупо.

"Это потому, что она была руководителем моей группы в проекте по физике в прошлом году". Я сказал.

"Да, конечно". Сказала Кана, ущипнув себя за щеки.

Мы все рассмеялись.

Мы разошлись в разные стороны от перекрестка в центре города. Я надел наушники и начал вспоминать события, произошедшие сегодня.

Я познакомился с ними на поверхностном уровне. Если все пойдет гладко, мне не придется терять свою душу.

Я пришел домой, а дверь уже была открыта. Похоже, Лилит была дома. Я сняла обувь и направилась в свою спальню.

Я повернул ручку двери и вошел в свою комнату. Я заметил, что Лилит крепко спит на моей кровати.

Пряди ее белых волос закрывали бледное лицо. Ритмичное движение ее груди, когда она дышала. Ее левая рука была сжата в кулак, и она хмурилась во сне.

Я поставил сумку и ослабил галстук. Я расстегнул верхние пуговицы рубашки, проверяя свой мобильный.

Похоже, Юкимура добавил меня в их групповой чат. Хорошее начало для финала.

На следующий день я, как обычно, пошел в школу. Сегодня моя задача состояла в том, чтобы активнее включиться в круг их друзей.

Чувак, этот контракт сводит меня с ума. Даже Математическое исчисление никогда не заставляло меня так много думать.

Поразмыслив о вчерашнем событии, я пришел к некоторым выводам. Один из них приближается к Кане.

Урок химии продолжался, но мой разум был занят другими мыслями. Я ждал обеда.

Совместный обед был хорошим планом, чтобы провести больше времени со своей группой. И чем больше времени я провожу с ними, тем ближе я к ним становлюсь.

Прозвенел звонок к обеду. Я проверил время на своем мобильном телефоне; было 12.00 вечера.

Я сегодня не принесла свой обед. Я собирался купить его в кафетерии, поэтому направился туда с Юкимурой и группой моих "новых" друзей.

План совместного ужина тоже был предложен Юкимурой. Поскольку он был более влиятельным, чем я, его предложение этой идеи было бы более эффективным, чем у такого одиночки, как я.

Я шел позади них. Разговоры, которые они вели, казались мне действительно неуместными. И вмешательство в их разговор без подсказки может подорвать мою репутацию среди них.

Если бы они у меня вообще были.

Теперь моим главным мотивом было посмотреть, поможет ли это соглашение мне укрепить мою дружбу с ними или нет.

http://tl.rulate.ru/book/69343/1848406