Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 154. Пока я вела себя как святая, люди стали называть меня святой

Я сидела на белом коне и мчалась во весь опор по лесу.

Скакать на коне по лесу, облачившись в белые доспехи и держа в руке знамя было трудно. Однако знамя, украшенное ландышем из золотых нитей, также было официальным символом гарнизона Кешью, широко известного как рыцари Ромелии, поэтому его нельзя было выбрасывать.

Как только я прошла сквозь лес со своим знаменем, я оказалась на поле боя.

Чёрный легион армии короля демонов собрался на холмах и начал штурмовать город-крепость Польвик.

По приблизительным оценкам, их число составляло 3 000 бойцов. Прошло уже три года с тех пор, как король демонов был побеждён, но в королевстве их всё ещё осталось так много. Более того, их построение было просто великолепно, даже красиво.

Если я брошу вызов с фронта, то их строй будет трудно пробить. Но я подобралась достаточно близко через лес, чтобы я могла занять фланг.

Когда я энергично управляла своим конём, солдаты армии короля демонов, заметив меня, удивились и отпрянули.

— Капитан Роми!

— Госпожа Ромелия!

Я на мгновение обернулась на звук голосов сзади меня. За мной гнались два кавалериста, отбрасывая солдат армии короля демонов.

Это был Ал в красных доспехах, похожих на пылающее пламя, и Рэй в голубых, как небо, доспехах.

Они оба выросли за последние три года сражений и превратились в прекрасных рыцарей.

В нашу первую встречу у Ала было надменное и заносчивое выражение лица. Теперь же, после многих сражений у него даже появился львиный характер. Раньше Рэй был похож на плохо выращенную редиску, но за последние три года веснушки на его лице исчезли, и он стал красивым мужчиной с тонким подбородком и достойным видом.

Изменения коснулись не только их внешнего вида, но и способностей, и они совершили множество военных подвигов. По этой причине они оба были посвящены в рыцари, после чего Ал сменил своё имя на Альбион, а Рэй — на Рэйван.

— Это опасно, капитан Роми!

— Он прав, госпожа Ромелия. Пожалуйста, отойдите!

Оба повысили голоса, когда преследовали меня. Хотя они стали рыцарями и сменили имена, для меня Ал оставался Алом, а Рэй — Рэем.

Позади них находилось около дюжины солдат команды Роми, известных как Двадцать рыцарей Ромелии. За три года гарнизон Кешью, разросшийся до более чем тысячи человек — он же известный как рыцари Ромелии — следовал за мной и выбивал врагов с этих земель.

— Госпожа Ромелия! Тут очень опасно! Пожалуйста, отойдите!

Рэй, следовавший прямо за мной, крикнул. Он был прав. Сколько бы ни было брешей в армии короля демонов, стоять на передовой всё равно было опасно.

К тому же чудо-сила, которую даровал мне бог, «Благодать», и которая приносила удачу окружающим, никак не влияла на меня саму, так что, если мне не повезёт, я умру.

— Вперёд, ещё немного!

Я крикнула двум мужчинам позади себя, пнула коня по брюху и прибавила скорость.

Да, это опасно, но у меня всё же есть смысл лично стоять на передовой.

Прошло три года с тех пор, как я отправилась в Кешью и организовала войско, чтобы победить армию короля демонов. Когда я побеждала армию короля демонов в разных местах, меня стали называть святой. Команду Роми также стали называть «Двадцать рыцарей Ромелии», а гарнизон Кешью прозвали «рыцарями Ромелии». Не успела я этого заметить, как сформированный мною военный альянс также стал называться «Альянсом Ромелии».

Честно говоря, я чувствовала стыд, когда моё имя неоднократно упоминали, и я всеми силами отказывалась, чтобы меня называли святой. Но каждый раз, когда люди произносили моё имя и почитали как святую, появлялись молодые люди, которые желали присоединиться к гарнизону Кешью, и я получала письма от персон, в которых говорилось, что они хотели бы вступить в мой альянс.

Теперь я символ этого рыцарского ордена, идол, хотя мне неприятно это признавать. Идол должен играть роль идола. Хочет этого сам человек или нет, он должен выполнять ту роль, которую от него требуют. Если люди поклоняются мне как святой, то я должна вести себя перед ними как святая.

Вот почему я ношу такие заметные белые доспехи и катаюсь на белом коне. Однако быть заметным означает, что враг может хорошо видеть вас. И конечно же, армия короля демонов выпустила в меня сотню стрел.

Стрелы устремились ко мне, словно сгусток убийственного желания, накрыв небо. Но перед тем, как попасть в меня, стрелы отклонились и полетели не в те стороны, как если бы они избегали меня.

Это чудо божье! Некоторые могли так подумать, но, конечно, это было не так. Действие «Благодати» не распространяется на меня. Стрелы были отклонены магией Рэя, также известного как Рыцарь Ветра. Он, скачущий позади меня, прикрыл меня магией ветра и отклонил стрелы. Но я и правда была слишком заметна. Да и магия Рэя не являлось универсальной.

— Капитан Роми. Хватит уже.

Когда время вышло, Ал прошёл мимо меня с Рэем, и команда Роми окружила меня.

Я достаточно хорошо выполнила свою роль идола, поэтому я согласилась с тем, чтобы меня защищали. Но у меня всё ещё было над чем работать. Моя роль идола — это работа, которую ожидают от меня люди, но работа, которую хочу я, — это вести сражение к победе в качестве командира.

Сидя на коне, я огляделась по сторонам, внимательно наблюдая за передвижениями противника и оценивая положение своего войска.

Половина армии короля демонов ещё не узнала о нашем присутствии. Тем временем, наш гарнизон Кешью ворвался в брешь, которую проделали я и команда Роми, и стали отбрасывать армию короля демонов.

Ситуация складывалась в нашу пользу, потому что мы совершили внезапный удар с фланга. Но это было преимущество временное. Армия короля демонов по-прежнему имела численное преимущество. Замешательство после нашего внезапного нападения не продлилось вечно. Оглядев поле боя, я заметила движение впереди и левее армии короля демонов.

Впереди нас отряд тяжёлой пехоты армии демонов завершил смену направления и ожидал нас, выстроив щиты в ряд. Помимо них, дальше слева кавалерийский отряд армии короля демонов начал продвижение в нашу сторону. Они готовили построение, в котором сковали бы нас своей тяжёлой пехотой и уничтожили кавалерией.

Я быстро оценила ситуацию и приняла решения. Вероятно, ими командовал капитан с широким кругозором.

— Ал, Рэй. Вперёд!

Я направила знамя вперёд и указали им на отряд тяжёлой пехоты.

В обычной ситуации нам следовало бы изменить курс, но я хотела как можно скорее ликвидировать умелого командира и его войско.

— Понял, идём на прорыв.

Ал тихо пробормотал, и команда Роми бросилась в атаку, как стрела. Нас встретили щиты и копья тяжеловооружённой пехоты, стоящей в хорошем оборонительном строю.

В тот момент, когда копья двух сторон коснулись, они сломались о доспехи как по щелчку пальцев. Боевая линия тяжеловооружённой пехоты армии короля демонов была смятена.

Копьё Ала и его товарищей по команде Роми пробили щиты армии короля демонов и разрушили их оборонительный строй.

Особенно большой вклад внесли Ал и Рэй, которые находились в авангарде этого направления. Эти двое, чьи имена теперь были хорошо известны по всей стране, соревновались друг с другом в победе над врагом.

Когда Ал махал копьём, солдаты армии короля демонов падали наземь, а когда Рэй бил своим копьём, он в мгновение ока разил насмерть сразу нескольких солдат армии короля демонов. Работу этих двух людей, которые являлись сильнейшими в команде Роми, можно было описать только как выдающейся.

Однако активными были не только Ал и Рэй. Когда великан Отто замахнулся своим огромным боевым молотом, этого оказалось достаточно, чтобы смять врага. Демоны пошли в атаку, воспользовавшись тем, что замахи Отто были широкими, но кинжалы Кайла, которые тот метнул, проткнули их глотки.

Видя, что индивидуальным мастерством их не победить, шесть демонов выстроили свои копья и сделали слаженный шаг. Однако два рыцаря с одинаковыми лицами парировали копья демонов. Это были Гран и Рагун, близнецы из команды Роми. Двое держались так близко друг к другу и размахивали своими длинными копьями, что их лошади почти сталкивались.

Обычно копья и конечности уже ударились бы друг о друга, но Гран и Рагун демонстрировали точно такие же движения, как будто к их телам были привязаны нити. И несмотря на то, что они были так близко друг к другу, они даже не касались друг друга.

Армия короля демонов не могла тягаться с координацией близнецов, как если бы они были их собственным альтер-эго, и терпела поражение.

Гарнизон Кешью лавиной ворвался в брешь, которую проделали шесть бойцов — главная сила команды Роми, и стал громить сотню тяжеловооружённых пехотинцев.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2268391