Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 148. Я дала отпор врагу, но на меня чуть не совершили покушение

Я попросила Зэзэ провести меня и в сопровождении Сэя и Тарса я прошла в комнату, где ждали Харди и учитель Верри.

— Оставайтесь здесь. Никого не подпускайте.

Когда я подошла к входу в комнату, я сказала им троим, что я войду одна. В комнате находились учитель Верри, одетый в зелёный талар, и барон Харди из Дома Достра, у которого была роскошная борода.

— Привет, Ромелия. Я слышал, ты была на волоске.

— Госпожа Ромелия. Я рад, что вы в безопасности.

Как только я вошла в комнату, учитель Верри небрежно поднял руку, а Харди поклонился.

— Я тоже рада вашему визиту, учитель Верри, Харди.

Я заранее отправила письму учителю, но оно пришло как раз к сегодняшнему дню.

— Ну ещё бы, я прибыл в спешке. В нём ты написала принести цветы ландыша.

Учитель Верри достал письмо, которое я отправила ему заранее, и показал его мне.

— Цветы ландыша?

Харди, который не понял, что происходит, подозрительно посмотрел на учителя Верри. Оно и понятно, ведь сейчас у учителя не было никаких цветов.

— Цветы ландыша — это шифр, о котором мы с моим учителем договорились.

— Шифр?

— Да, это сигнал, который мы согласовали использовать на случай, если против меня будет планироваться покушение.

— Что, покушение? Не может быть, вы имеете в виду Альянс Роберк?!

С лица Харди отхлынула вся кровь при моих словах.

— Скорее всего, координатор — священник Гильман из церкви Спасения. Но исполнитель — Сонеа.

— Глупости! Это невозможно. Сонеа не станет так делать!

Я могу понять смятённые чувства Харди. Я тоже не могла поверить в это, когда услышала отчёт.

— К сожалению, это правда. Кайл, который проходит лечение, подслушал их.

Я поведала ему горькую правду.

Существовала хорошая вероятность того, что загнанные в угол феодалы Альянса Роберк устроят заговор против меня. По этой причине я приказала Кайлу и его товарищам проводить разведывательные операции среди раненых. Это была мера предосторожности, но она привела к неожиданному результату.

— Вы уверены, что это не какая-то ошибка?

— Мне бы и самой хотелось так думать, но он подслушивал их не раз и не два.

Священник Гильман открыто вёл тайные переговоры и секретные встречи с негодующими феодалами, и это при том, что пострадавшие жители домена бродили по особняку. Очевидно, они даже не считались с ранеными жителями феода.

— Похоже, священник Гильман угрожает Сонеа используя для этого домен и её младшую сестру.

— Ага, вот оно что…

Харди нахмурился и зарычал.

Сонеа любит жителей своего феода и свою младшую сестру. Ей велели убить меня, если она хочет спасти их, и её, должно быть, загнали в угол.

— Госпожа Ромелия…

— Теперь, когда у нас на руках есть план покушения, я не могу закрыть глаза на Сонеа и Альянс Роберк, раз до такого дошло.

Харди попытался было что-то сказать, но я перебила его и разъяснила курс действий.

Я тоже хочу помочь Сонеа. Но я не могу молчать, когда на меня даже планируется покушение.

— Харди, ты же в курсе, что я намерена объединить регион Роберк и сделать его своей опорной базой. Альянс Роберк — всего лишь препятствие для этого.

— Как бы…… я это прекрасно понимаю.

Харди кивнул, его голос затих.

Передо мной стояла задача объединить регион Роберк и сделать его зоной снабжения продовольствием, припасами и пополнением моего войска. Для этого необходимо было согласие дворян, проживающих в регионе Роберк. Альянс Роберк, который настроен против меня, был всего лишь препятствием. И теперь, когда у меня есть предлог для их устранения, я не могу отступить.

— Но госпожа Ромелия…… я…

Харди подавлял свой голос. Он хотел во что бы то ни стало помочь Сонеа.

— Успокойтесь, сэр Харди. Итак, Ромелия, как ты собираешься уладить этот бардак?

— Я не знаю, что будет со священником Гильманом, за которым стоят церковные силы, но я арестую всех дворян, участвующих в этом плане, а затем раздавлю их Дома. Их земли будут распределены между баронством Достра и Кесуром, которые так много сделали ради нас в этой кампании.

Услышав мои обрекающие слова, Харди зарычал, опустив глаза.

— Только раздавишь, значит. Получается, это не казнь.

Учитель Верри, прочитавший точный смысл моих слов, посмотрел на меня, как бы подтверждая их.

— Да, я не отниму их жизни.

— Это правда, госпожа Ромелия?! Спасибо вам!

Харди расплакался, но это касалось не только Сонеа или Харди.

— Всё-таки, если думать о будущем, мне не остаётся ничего другого, кроме как дать им умеренный удар.

— Да, если ты казнишь дворян Альянса Роберк, никто не станет запрашивать у тебя помощь.

Слова учителя Верри заставили меня напрячься.

По правде говоря, дворяне Альянса Роберк должны быть казнены. Однако я планирую путешествовать по королевству и сражаться с армией короля демонов. Если я убью дворян земли, которую пришла спасать, никто не станет на меня полагаться.

Такие инциденты должны решаться как можно более мирно, не предавая их слишком большой огласке.

— Но ты можешь оставить после себя корень проблемы.

— Знаю. Относительно этого, я просто позволю Харди разобраться с этим.

Я смотрела на проливающего слёзы Харди.

— Я всё понял. Пожалуйста, оставьте всё на меня.

Харди стряхнул слёзы и решительно кивнул.

Даже если я максимально использую свою доброту и пощажу их жизни, с точки зрения тех, чьи Дома будут раздавлены, этого будет недостаточно, чтобы заискивать перед ними. Скорее наоборот, они обидятся и будут стремиться отомстить мне любой ценой. Так что за дворянами Альянса Роберк нужен глаз да глаз.

— Но, прежде чем глядеть в будущее, мы должны рассмотреть текущее положение дел. У нас должны быть исчерпывающие доказательства заговора с целью убийства. Для этого мне нужно, чтобы они продолжали осуществлять свой план покушения на меня. Я буду и дальше присутствовать на банкете с ничего не подозревающим лицом и ждать, когда заговор по убийству Альянса Роберк будет приведён в исполнение. Мне нужно, чтобы вы, Харди и учитель Верри, добыли доказательства заговора.

— Я не возражаю насчёт этого, но, госпожа Ромелия, разве это не опасно?

Харди попытался остановить меня, но я покачала головой.

— Если нам не удастся получить доказательства, члены Альянса Роберк могут списать покушение на одного исполнителя — Сонеа. У нас должны быть доказательства, которые не позволят им выйти сухими из воды.

— Действительно. В ряде случаев они могут убить Сонеа и заставить её исчезнуть. Вместе с объединением доказательств мы должны немедленно задержать их всех и заключить под стражу по отдельности.

Слова учителя Верри как всегда точны. Я могу положиться на него в таких ситуациях.

— У нас не так много времени, но давайте рассмотрим все возможные ситуации.

— Ага, за дело!

Заговорил учитель Верри, а Харди кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2259198