Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 137. Оказавшись в ловушке под землёй, я провела переговоры с Галиосом

Храп прекратился, и мы с Гами сразу же обратили своё внимание на Галиоса.

Тело Галиоса, лежащего лицом вниз, дёрнулось, и его опущенные веки поднялись.

Я тут же встала, обнажила меч, что висел на поясе, и приставила его к шее Гами. Это было сделано для того, чтобы, если Галиос попытается убить меня, я успела убить Гами и утянуть его с собой.

Когда Галиос проснулся, он опустил только что открытые веки и, приподняв верхнюю половину тела, сел, наморщив лоб. Затем он открыл свой большой рот, который выглядел так, будто мог проглотить меня целиком, и зевнул.

— Доброе утро, ваше превосходительство Галиос.

Когда Галиос проснулся, я заговорила с ним на эноркском, — демоническом языке.

Первый голос был важен в любом случае. Если бы он нападёт на меня, не задавая вопросов, то для переговоров места не останется. Первым делом я должна поговорить с ним и получить от него ответ, какой бы он ни был.

— Хм? Ага, доброе…… где это я? Погодь, а ты ещё кто? Гами, это ты там? Чё вообще такое?

Галиос, который только что проснулся, ответил на мой голос сонным взглядом, затем проверил обстановку вокруг себя, и прищурился на меня с вопросительным выражением в глазах.

— Доброе утро, ваше превосходительство Галиос. Мы под землёй. И в настоящее время я пленник этой девушки.

— Ась? Тебя поймала эта девушка?

— Да, как видите.

Гами протянул руку и показал, что в него тычут мечом.

— Тебя, кажись, звали Ромелия. Что ты собираешься делать, поймав Гами?

Галиос указал на меня своим огромным когтистым указательным пальцем.

Его огромное тело всё ещё сидит на месте, а сам он смотрит на меня сверху вниз. Если я оскорблю Галиоса, он мгновенно убьёт меня. Я решительно выпрямила спину.

— Прямо сейчас мы в ловушке под землёй. Выхода нет. Чтобы сбежать, мне нужно, чтобы вы убрали камни с пути.

Я говорила с достоинством и в то же время вежливо.

Если я покажусь ему робкой и той, кого можно попирать, он может подумать, что мной можно воспользоваться. С другой стороны, если я буду вести себя слишком дерзко, меня могу отбросить. Важно было найти грань между тем, чтобы не обидеть его и не дать ему смотреть на меня свысока.

— Понятно. Значит, ты держишь Гами, чтобы заставить меня убрать камни, да?

Галиос быстро сглотнул и кивнул с огромным рептилоидным лицом. Я смотрела с затаённым дыханием, наблюдая за тем, что Галиос будет делать дальше.

Будет ли эта авантюра удачной или нет, зависит от мыслей Галиоса. Враг, с которым я сегодня впервые столкнулась, держит мою жизнь в своих руках.

— Ладно, идёт.

В ответ на мои переговоры, от которых зависела моя жизнь, Галиос согласился звучным голосом.

— Вы уверены?

— Ага, убивать такую девочку, как ты, не очень-то весело. К тому же, мне и так придётся расчищать скалы, чтобы выбраться отсюда. Ну а пока я этим занимаюсь, я вытащу и тебя.

В словах Галиоса не было колебаний. В них не было ни лжи, ни хитрости, я видела, что Галиос говорит серьёзно, без притворства.

— Ты можешь доверять слову его превосходительства Галиоса. Он не тот, кто лжёт.

Гами, на которого я наставила свой меч, заверил меня со вздохом.

Несмотря на то, что он мой враг, сказанное Гами должно быть правдой. Сила Галиоса подавляющая. Его можно сравнить даже с королём демонов Зергисом, которого принц Анри победил в прошлом. Если бы это было чистое состязание в силе, то он, вероятно, превзошёл бы даже короля демонов.

А сильные не лгут. Потому что, если есть что-то, к чему они хотят принудить, они могут просто воспользоваться своей силой, чтобы добиться желаемого. Им не нужно врать и водить других за нос, как это делаю я. Для такого человека, как я, которая постоянно лжёт, эта история вызывает зависть.

— Но вот что я тебе скажу, если ты нарушишь своё слово и попытаешься убить Гами, то я не пощажу тебя.

Улыбаясь, добавил Галиос.

У меня перехватило дыхание, когда я увидела клыки, которые просматривались сквозь щель в его улыбке.

Галиос не лжёт. Поэтому в его предупреждении, которое он мне сейчас дал, нет лжи. Если я нарушу своё слово и попытаюсь убить Гами, Галиос будет преследовать меня до края земли. Мне следовало воздержаться от дурного поведения.

— Ладно, давайте придумаем, как выбраться. Всё-таки я никак не ожидал, что в земле появится дыра и гора рухнет.

Галиос небрежно почёсывал свою чешую.

— Господь милостивый, вам надо научиться использовать немного силы.

— Ну прости, прости, я не думал, что земля уйдёт у меня из-под ног.

— А ведь я говорил вам, что тут заброшенный рудник, и что надо быть поосторожней с оползнями и обвалами.

— Ты так говорил?

Гами и Галиос небрежно вели диалог на дне земли. У них действительно приятельские отношения.

Галиос — младший брат короля демонов Зергиса, и теперь, когда король демонов мёртв, он — демон, который вполне может претендовать на роль следующего короля демонов. Однако Галиос разговаривает с Гами, не выпендриваясь своим статусом. Возможно, это потому, что он его личный друг, но вероятно ещё и потому, что Галиос изначально обладал благодушным характером. Немного пообщавшись с ним, я поняла, что он способен одинаково хорошо общаться с любым другим человеком.

Может он и враг, но как личность он располагает к себе. С другой стороны, это лишь ещё больше заставило меня опасаться Галиоса.

Благодушная личность, Галиос был опасен. Сейчас он вёл лишь воинственную жизнь, но я чувствую в нём задатки короля.

Непревзойдённая сила Галиоса и его склонность относиться ко всем одинаково привлекут многих демонов. Если Галиос станет королём демонов, демоны объединятся под его началом и сформируют сильную армию. А если к этому добавить мудрость Гами, то остановить его будет просто невозможно.

И прямо сейчас мне предстояло сотрудничать с этими двумя демонами и выбраться из-под этого завала. Но в конечном счёте я снова столкнусь с этими двумя на поле боя и решу всё на нём же.

Я дрожала и сжимала кулак в предвкушении предстоящей ожесточённой битвы.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2253315