Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 118. Единственное условие

Миша, скачущий на север с Ромелией, широко улыбался, сидя на лошади.

А всё потому, что перед тем как отправиться в бой, его позвала целительница Миа, к которой он испытывал чувства.

Миа позвала Мишу в тень дерева, чтобы их не было видно, и с покрасневшими щеками сказала ему, чтобы он обязательно вернулся живой.

Вид Миа, которая покраснела до самых ушей и застенчиво отводила взгляд, был бесконечно мил. Миша обнял Миа, переполняемый эмоциями.

Миа не отказалась от его объятий, наоборот, она прильнула к нему, и Миша пообещал ей, что вернётся живой, закрепив это обещание поцелуем.

Это было просто лёгкое прикосновение губ, но это мягкое ощущение всё ещё оставалось на рту Миши, и он мог вспомнить об этом всего лишь коснувшись их кончиками своих пальцев.

— Миша, а ты в хорошем настроении.

Ромелия, которая тоже скакала на лошади по соседству, окликнула Мишу, который скакал с улыбкой на лице.

Миша на мгновение нахмурился. Она видела, как он разговаривал с Миа перед тем, как они отправились в путь, так что, очевидно, их разговор в тени деревьев не смог остаться незамеченным.

— И-извините, госпожа Ромелия.

Лицо Миши напряглось, когда он извинялся, подумав, что она обвинила его в расслабленном состоянии.

— Нет, всё в порядке. Миа и ты очень помогаете мне. Я буду более чем счастлива, если вы оба будете счастливы.

— Тогда! Вы одобряете наши отношения?

Толерантные слова Ромелии заставили лицо Миши широко улыбнуться.

Миа не только ценная целительница, но и личная подруга его хозяйки, Ромелии. Хотя романтические отношения не запрещены  в гарнизоне Кешью, который теперь широко известен как рыцари Ромелии, им пришлось бы отказаться от них, если бы их хозяйка Ромелия не одобрила их. Однако если она говорит, что даёт добро, то все препятствия устранены.

— Но у меня есть ряд условий, которые ты должен выполнить, прежде чем я разрешу вам быть вместе.

— К-какие?

Миша затаил дыхание, пока его хозяйка говорила с напряжённым лицом.

— Во-первых, вы должны жениться.

— Это, само собой.

При словах Ромелии Миша почувствовал облегчение.

Миа — монахиня в церкви Спасения. В церкви Спасения священнослужителям также разрешено иметь отношения с противоположным полом. Однако неискренние отношения не допускаются.

Покуда кто-то встречается с монахиней, обязательным условием является то, что она выйдет за него замуж.

— Ты не против, если я тоже приду на свадьбу? Я бы очень хотела увидеть Миа в её лучших одеждах.

— Конечно. Для меня нет большей чести, чем ваше присутствие, госпожа Ромелия.

— Насчёт свадебного платья Миа, я приготовлю его для неё.

— Правда?

— Конечно, я подберу для неё самое лучшее платье.

— Спасибо за это!

Лицо Миши залилось слезами, когда Ромелия сказала ему, что она не только будет присутствовать на их свадьбе, но и подготовит свадебное платье.

— Вы уже решили, где хотите провести церемонию?

— А? Нет, мы ещё так далеко не за…

Ромелия продолжила говорить о свадьбе, тогда как Миша говорил нерешительно.

— В любой другой раз мы бы провели церемонию в Каресском аббатстве, но церковь может пойти против нас из-за этого инцидента, так что лучше провести её где-нибудь в другом месте.

— А, понятно. Вы правы.

Ему казалось, что она забегает вперёд слишком далеко, но, как отметила Ромелия, лучше было бы провести церемонию не в Каресском аббатстве, учитывая её связь с церковью.

— Я знаю одно место, где можно провести церемонию. Это церковь в графстве Грэм, она находится на холме с видом на озеро, а в раннюю весну превращается в цветочное поле, делая её лучшим местом с прекрасным пейзажем. Это идеальное место для свадьбы, это то, что нужно.

— А? Да…… Спасибо, вам?

Миша поблагодарил Ромелию, которая с энтузиазмом отнеслась к расположению церкви, хотя он и был ошеломлён.

— Вы уже выбрали дом, в котором будете жить? Кешью будет хорошим местом. Я бы хотела дом с голубой крышей и белыми стенами. Расставила там свою любимую мебель. В саду я бы посадила цветы, а по праздникам мы могли бы накрывать стол и обедать там.

— Го-госпожа Ромелия?

— А что вы планируете насчёт детей? Я бы хотела двоих. Мальчика и девочку. Вам также надо завести собаку. Я хочу большую белую собаку. Ой, тебе же сперва надо сделать предложение, не так ли? Ты должен произнести брачную клятву на холме с прекрасным закатом. Ты уже определился с местом? Я тоже знаю одно хорошее место для этого.

— Эм, госпожа Ромелия!

Когда Миша неудержимо повысил голос, Ромелия рассеянно посмотрела на него.

— Что?

Поскольку Ромелия всё ещё спрашивала, что он хочет сказать, Миша решил сказать то, что должен сказать.

— Пожалуйста, не наслаждайтесь нашей личной жизнью больше, чем мы.

Когда Миша резко сказал это, рот Ромелии дёрнулся.

— Да всё нормально. Я лишь немного. У меня же больше нет будущего в браке. Так что я должна наслаждаться чужими браками.

— О чём вы…

Миша был поражён во многих отношениях.

Наряду с тем, что она наслаждалась чужим браком так же, как своим собственным, его также невольно поразило её заявление о том, что она не сможет выйти замуж.

Это правда, что у его хозяйки, Ромелии, произошёл разрыв помолвки с принцем Анри, и на неё навалилась куча проблем.

Однако многие испытывали чувства к Ромелии. Рэй из той же команды Роми никогда не переставал любить Ромелию. Ал хоть и говорит, что осознает своё положение, но сам не рвётся связывать себя узами брака. Он говорит, что: «Если я смогу найти достойного партнёра для госпожи Ромелии, то и я так сделаю», — но он также, по-видимому, думает, что «если достойного партнёра не найдётся, им стану я».

Близнецы Гран и Рагун, — гулящие мужчины, и каждый раз, когда они не на службе, с ними в компании бывают разные женщины, но тот факт, что они не выбрали кого-то конкретного, можно расценить как то, что у них есть та, к кому они испытывают чувства.

Есть много и других солдат, которые испытывают чувства к Ромелии, так что недостатка в брачных партнёрах у неё попросту нет.

— Госпожа Ромелия, я уверен, что у вас их будет столько, сколько пожелаете.

— И откуда же?

Глядя на Ромелию, которая ответила вопросом с невозмутимым видом, Миша понял, что её госпожа на самом деле ничего не понимает.

— А〜 ну〜

Миша постеснялся сказать.

Он боялся, что плохой ответ разрушит сложившиеся отношения.

Кого бы ни выбрала Ромелия, неизбежно возникнет недовольство между тем, кого выбрали, и теми, кого не выбрали. Если это сделать некорректно, то это может стать искрой, которая разделит команду.

— Ну вот, видишь?

Видя, что Миша не может ей ответить, Ромелия приподняла брови, но сам Миша просто не хотел сеять семена раздора.

— Ну, ничего страшного, Миша. Итак, возвращаясь к теме с Миа.

— Да, что ещё?

Мишу снова посетила тревога, он задался вопросом: неужели она собирается продолжить на чём остановилась?

— Шутки шутками, но у меня есть одно условие. И оно не подлежит обсуждению.

Выражение лица Миши напряглось от серьёзности взгляда Ромелии, который изменился по сравнению с тем, каким был раньше.

— Ка-какое?

— Сделай Миа счастливой.

— Конечно.

Миша весело кивнул на условие, которое ему поставила Ромелия.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2129297