Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 96. Дуэль с командой Гуэна: Ретт ＶＳ Энге

У Кайла отлегло на сердце, когда он увидел, что Джини пришёл.

Его пробрало холодом, когда Карс с ребёнком на руках противостоял Карго из армии короля демонов, а Миа встала на его защиту, но Кайл не мог прийти им на помощь.

Напротив, это была фатальная ситуация, даже если бы он просто отвёл взгляд в сторону.

На глазах у Кайла огромный меч, размером с дерево, которым орудовали, как прутиком, с грохотом рассекал ветер.

Гигантский клинок раскачивался, как торнадо, и Кайл отчаянно уворачивался и уклонялся от него в последний момент.

Командир взвода Гуэна обладал невероятно огромным телом среди демонов. Более того, он не просто хвастался своей силой. Он был быстр и точен.

Что касается лёгкости тела, то он легко поспевал за движениями Кайла, который гордился тем, что он самый прыткий в команде Роми.

Даже меч, которым, казалось бы, можно было орудовать только за счёт грубой силы, вобрал в себя искусство владения мечом, и не оставлял места для манёвра. Это был облик завершённого воина.

И не только Гуэна был сильным.

Сюро дрался с Рабьо, у которой был кнут, но он не мог подобраться к этому необычному оружию.

Копьеносец Барна также оказался грозным противником, и Мерил не мог выстоять перед шквалом колющих ударов.

Пульки, которыми Энге стрелял из пальцев, имели малую мощность, но от них было трудно уклониться. Он носил на поясе меч, но, похоже, не собирался пользоваться им и сражался только своими пулями. Ретт, с другой стороны, не был смертельно ранен, но ему досталось по всему телу, и он истекал кровью.

Карго, использующий магию, выглядел самым слабым из всех. Возможно, его можно было бы победить, если бы к нему подошли достаточно близко, но он порождал магических существ одного за другим и не позволял Джини подойти достаточно близко.

К счастью, Миа унёс выживший Карс, и они скрылась с места действия, но они должны были как можно скорее победить этих врагов, чтобы спасти их обоих.

— В чём дело, у тебя есть время смотреть по сторонам?

Гуэна махнул большим мечом. Один только напор ветра, который он обрушивал на свою добычу, был способен сдуть его.

По мнению Кайла, Гуэна — гораздо более сильный противник. И все четыре других демона также более могущественны, чем Кайл и его команда.

Начнём с того, что вся пятёрка, включая Кайла, — одни из самых слабых членов команды Роми, они не отличаются такими навыками, как Ал и Рэй, и не так хороши, как Отто, Гран и Рагун, которые гордятся своей силой. На поле боя они отлично помогают своим товарищам или играют роль рейнджеров, и лучше справляются с разведкой и проникновением, чем с фронтальным боем. У них плохие показатели в боях один на один против более сильных оппонентов.

— Извини, но я разберусь с тобой позже.

Кайл сделал кувырок назад и отскочил далеко назад. В то же время Сюро и остальные четверо мужчин также отступили назад и собирались в форме веера вокруг Кайла.

— Что теперь, Кайл?

Спросил Мерил.

— Я вас прикрою. По моему сигналу без колебаний выдвигайтесь вперёд.

Кайл дал быструю инструкцию. Глядя на Кайла и остальных, Гуэна с улыбкой смотрел на них, и возложил на плечо свой большой меч, возможно, потому что он мог себе это позволить, будучи сильным.

— Ого, вы что-то задумали? Ну хорошо. Покажите мне.

Не обращая внимание на оскал Гуэны, Кайл вытащил из-за пояса связку метательных кинжалов.

Пять тонких ромбовидных кинжалов были уложены друг на друга. Три связки, всего 15 штук. Включая кинжал под рукой, осталось 18 кинжалов для метания.

Сжимая в руке привычный кинжал, Кайл смотрел на пятерых демонов.

— Разойтись!

По сигналу Кайла, Сюро, Джини, Мерил и Ретт устремились каждый к своему противнику.

Позади них Кайл, не двигаясь, подбросил в воздух пять сложенных кинжалов.

Брошенные кинжалы разлетелись в воздухе, как пёрышки, и упали, описывая большой круг.

— Ого.

Гуэна воскликнул, как будто увидел уличное представление.

Как только Кайл взял упавшие кинжалы, он стал бросать их одного за другим. Пять метеоров, можно сказать, появились почти одновременно. Клинки были направлены на его товарищей, бегущих впереди него.

Кинжалы, выпущенные в бегущих товарищей, слегка отклонились от них и атаковали демонов.

— Хоп.

Рабьо и её товарищи отмахнулись своим оружием от брошенных кинжалов. Тем временем, однако, Сюро и его товарищи сократили расстояние. Как раз когда они собирались перехватить их, Кайл позади них снова подбросил в воздух связку кинжалов, и произвёл второй залп.

Брошенные им клинки задели ухо Сюро, прорезали одежду на боку Джини, прошли между рук Мерила, когда тот поднял меч, и пронеслись мимо глаз Ретта.

Одновременная атака ближнего боя и метание. Ни один из демонов, кроме Гуэны, не смог перехватить их.

За исключением Гуэны, у которого был большой меч, все они попались в эту ловушку. Если бы они и дальше использовали своё оружие против кинжалов как в первом залпе, то дали бы Сюро и остальным приблизиться к ним.

— Не зазнавайтесь!

Красная Рабьо огрызнулась и взмахнула своим кнутом на надвигающегося Сюро, не обращая внимания на выпущенный кинжал.

Это был выбор воина, который был готов получить урон, но не умереть от удара кинжалом.

Копьеносец Барна сделал аналогичный выбор — он принял кинжал своим телом, но сделал выпад копьём в сторону Мерила.

Сюро ударили кнутом, а Мерил получил удар копьём. Зато Энге, который использовал пальцевые пули, и Карго, который являлся магом, не смогли сделать аналогичный выбор.

В частности, техника «пальцевых пуль», используемая Энге, заключалась в тонких движениях пальцев. Так что если он примет удар кинжал в руку, то не сможет сражаться.

— Разбежался.

Энге отпрыгнул назад, выпустив ударный камень, который он держал в руке, а затем взялся за меч, что висел на поясе.

Он отбил брошенный кинжал своим мечом и одновременно с этим сдержал натиск приближающегося Ретта.

Ретт размахивал мечом, но его переигрывали на каждом шагу.

— А ты думал, что меч на моём поясе просто для украшения? Может я и не так хорошо владею мечом, но я всё равно могу владеть им лучше тебя.

Энге раскрыл свою рептилоидную пасть и рассмеялся.

Противостоящий ему Ретт отступил назад и поднял левую руку, вытянув её рядом со своим лицом.

— Ну и что это за движение рукой? Хочешь сдаться?

— Вроде того.

Ретт признался в собственном недостатке.

— Твой навык фехтования сильнее. Я признаю это. Но…

Ретт не убирал поднятую руку и смотрел на Энге.

В тот момент, когда Энге нахмурился, что-то заподозрив, кинжал пронзил его левый глаз.

— А?

Энге, которому лезвие попало в глаз, растерянно посмотрел оставшимся правым глазом туда, откуда прилетело лезвие.

Между пальцами его руки он мог видеть стоящего сзади Кайла.

Поднятая рука скрывала брошенный кинжал!

Ретт с полным напором набросился на изумлённого Энге.

Меч Ретта пронзил изношенные доспехи Энге и рассёк его грудь.

— Как же так…… да насколько же он точен?

Энге упал, выплюнув слова удивления.

Он не мог поверить в то, что он так верил в своего товарища, как и в то, что клинок пронёсся между его пальцами на таком расстоянии, пока тот держал руку поднятой.

— Ты, конечно, лучше владеешь мечом, но наш Кайл лучше в метании.

Бормотание Ретта эхом разнеслось над упавшим Энге.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2053256