Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 94. Старик

Карла вышла из башни, а Карс остался один и не понимал, почему всё это произошло.

Он должен был выслать солдат в достаточном количестве и силе. Его соратники лорды согласились с этой стратегией. Но в результате солдаты были напрасно убиты, а соратники во всём обвинили его, даже Кара отказалась от него.

Он не понимал, где и в чём он допустил ошибку.

Внезапно тело почувствовало тяжесть.

Доспехи, которые он привык носить, потяжелели. Раньше он никогда не чувствовал тяжести доспехов.

Только в этот момент Карс кое-что понял.

«Так это старость, да?».

Такого не было, когда он был моложе. Он и раньше переживал поражения и болезненные неудачи.

Но, будучи моложе, он мог немедленно придумать хороший план и приступить к делу. По крайней мере, он бы не впал в спячку в таком месте.

— Точно, Сонет.

К этому времени Карс начал думать о безопасности своей племянницы.

Он провалился и потерпел поражение. Этот замок также мог пасть. Домен Микала падёт.

Но благодаря их наследницам, Сонеа и Сонет, он ещё сможет восстановить свой Дом. Спасти племянницу — вот что он должен был сделать прямо сейчас.

— Не могу поверить, что ты не подумал об этом раньше. Возьми себя в руки!

Карс отругал себя и попытался спуститься с башни, чтобы немедленно отыскать Сонет, но вскоре снова вернулся. Он забыл своё оружие. Он и правда был сам не свой.

Он поднял свой меч и спустился с башни. К тому времени у парадных ворот начался пожар.

— Армия короля демонов уже здесь?

Карс, который не знал о Кайле и остальных, предположил, что пожар устроила армия короля демонов, и отправился во двор.

Но после короткой пробежки он запыхался.

Это было абсолютно жалкое зрелище. Он даже почти не занимался бегом.

Он скрипел зубами из-за своего старого тела, перевёл дыхание и посмотрел из окна замка во внутренний двор.

Во дворе жители домена Микала, пытаясь спастись, устремились к маленьким задним воротам. И пять солдат армии короля демонов вошли во двор игнорируя пламя. Два незнакомых ему солдата в чёрных одеждах противостояли демонам.

Карс прицелился в дверь, которая выходила во двор, выровнял дыхание за дверью и обнажил меч.

— Демоны.

Настало время смыть с себя клеймо. Победа над этими демонами даст жителям время для побега.

Карс уже собирался выбежать во двор, но в этот момент что-то обрушилось на него сверху.

Уже собравшись выбежать, Карс торопливо остановился и вернулся в замок.

— Это, что? Магия!

Он подумал, что это стрела или что-то в этом роде, но потом посмотрел на свои ступни. На землю во дворе упали чёрные шипастые камешки.

— Их выпустил тот демон?

Карс увидел во дворе демона с посохом.

Однажды он видел нечто подобное на поле боя. То была разновидность магии, которая посылала в полёт гравий и не являлась чем-то мощным. Но в данном случае диапазон был необычайно велик. Гравий усыпал весь двор.

И хотя она была менее мощной, это относилось лишь к солдатам, оснащённым щитами, шлемами и доспехами, тогда как для гражданских лиц, не носящих защитное снаряжение, это было смертоносное оружие, падающее с неба. Многие жители во дворе упали, они были ранены и стонали.

— Хотите сказать, что всего один демон может использовать магию такой большой области?

Карс не мог в это поверить.

В той магии, которую он видел раньше, маг смог сгенерировать количество, которого хватило только на то, чтобы осыпать нескольких человек.

Тот факт, что тот демон осыпал им весь двор, означал, что он обладал силой десяти магов.

Более того, эта магия изначально не предназначалась для атаки на широкую область. Предполагалось, что это будет магия с более узким радиусом действия и предназначенная для противопехотных атак.

Если бы такое количество камня было выпущено для противопехотного использования, то…

По позвоночнику Карса пробежал холодок.

А всё потому, что ему был легко представить, что они превратятся в жалкие фигуры, которые даже не сохранят свой первоначальный вид.

Но именно поэтому этот маг был так опасен. Его нужно было победить любой ценой.

Это трусливо, но если напасть сзади, то возможно…

Карс снова сжал меч, но в тот момент, когда он шагнул вперёд, крик младенца достиг его ушей.

Когда он посмотрел в сторону голоса, то увидел женщину в форме служанки, лежащую среди упавших жителей.

Он был уверен, что её звали Кюлот, он держалась подле Карлы.

Карс стиснул зубы и сверил взглядом солдат армии короля демонов с павшей служанкой. После секундного колебания Карс подбежал к служанке.

Во дворе лежало много жителей. Некоторым выстрелили в головы, и они умерли мгновенно, но большинство были ранены, но живы.

Он подбежал к служанке. Служанку, похоже, ударило камнями по лицу, и её лицо залило кровью. Тем не менее, казалось, что она дышит, и были слышны грубые дыхательные звуки. Из-под упавшей служанки слышался плач младенца.

— Всё хорошо.

Он помог служанке подняться и проверил ребёнка. Тем, что служанка прижимала к своей груди, несомненно была его племянница Сонет.

Карс прижал племянницу к груди и попытался поднять упавшую служанку, но та, казалось, потеряла сознание и не могла стоять.

— Эй, есть кто-нибудь целый? Помогите раненым! Если кто-то может двигаться, выносите раненых из замка!

Карс повысил голос, в замке ещё должны были оставаться солдаты, но, как оказалось, здесь были только жители. Очевидно, солдаты сбежали первыми.

Некоторые встали при звуке голоса Карса, но едва могли ходить самостоятельно. Большинство не могли даже встать.

— Давай, возьми себя в руки. Вставай, убирайся отсюда, даже если ползком.

Карс протянул руку стонущему человеку и заставил его подняться. Он видел, что ему больно, но если он останется тут валяться, то просто умрёт.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2053254