Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 73. Позднее прибытие Альянса Роберка

Я была немного удивлена, когда барон Кесур Кеннет сообщил мне о визите Карса и священника Гильмана.

— Ещё рановато, их немного? Или же они с войском?

Отсюда, от форта Юрба, до земель Микала два дня пути. Учитывая, что новость о поражении армии короля демонов будет передана до них за два дня, а Карс прибыл сюда за те же два дня, можно предположить, что он направился сюда сразу, как только услышал эту новость.

— Их немного, около десяти человек.

От Кесура я всё узнала. Кажется, они пришли сюда форсированным маршем.

— Понятно. Тогда мы не можем избежать встречи.

Я согласилась встретиться с ними обоими. Честно говоря, хотя я и не очень хочу с ними встречаться, дядя Сонеа, Карс, — видная фигура в округе, а священник Гильман — священник из королевской столицы. Так что лучше не проявлять неуважение.

— Тогда, учитель, Харди. Позаботьтесь об остальном, пожалуйста.

Оставив формирование отрядов на Харди и учителя, я и Кесур направились в комнату, где нас ожидал Карс.

Прогуливаясь по форту Юрба с Кесуром, я увидела большой внутренний двор форта. Во дворе было установлено несколько палаток, и эвакуированные люди жили вплотную друг к другу.

Это было маленькое место, пищи мало, а выражения лиц людей были мрачными. Но посреди всего этого я услышала детский смех. Когда я обратила внимание на эти голоса, то обнаружила в их центре Сонеа. Казалось, она играет с детьми. Рядом с ней сидел сын Кесура, следующий глава семьи, Кёльбе.

Создавалось впечатление, что они оба пытаются хоть немного развеселить людей в свободное от работы время.

— Похоже, ваш сын пользуется большой любовью у своих подданных.

Глядя на то, как он играет с детьми, я обратилась к Кесуру, идущему рядом со мной.

— Он просто пытается привлечь внимание Сонеа, потому что она рядом. Он проблемный человек, даже несмотря на то, что у Сонеа есть Харди.

Кесура раздражало поведение его же сына. Но даже если у него и есть скрытые мотивы, я ценю его попытки поднять людям настроение.

— Конечно, я понимаю, что у его действий есть свой мотив, но в нём так же есть человечность, вам так не кажется? Насколько я помню, вы можете использовать магические способности.

Я посмотрела на пояс, который носил Кёльбе. Это украшение, которое разрешено носить только магическим дворянам. Такую же вещь носит и его отец, Кесур.

— Да, наш баронский Дом Кеннет — это магическая аристократия.

Если вы умеете пользоваться магией, вы — аристократ.

В наши дни это уже не так, но во времена основания страны, когда магические таланты были в дефиците, маги считались драгоценностью.

Поэтому, чтобы сохранить магические таланты, тех, кто мог использовать магию, причисляли к дворянам и наделяли статусом и феодом. Баронство Кеннет — родословная почтенных магов.

— В конце концов, разве вы не думаете, что жители ваших земель зависят от вас и доверяют вам?

Я не льстила, а была на полном серьёзе.

То, что в форте Юрба было так много беженцев, не было рассчитано, но тот факт, что так много людей бежали в это место, свидетельствовало о том, что на них сильно полагаются.

Может они и были известны как магические дворяне, но этого бы не произошло, если бы подданные их не любили.

— И всё же если бы вы не явились к нам, я бы не смог оправдать их доверие. Даже если бы я твердил, что я магический дворянин и всё такое, я бы ничего не смог сделать перед лицом армии короля демонов.

Кесур сетовал на отсутствие силы.

— В такой ситуации ничего не поделать.

Я утешила Кесура.

С армией короля демонов в несколько десятков бойцов ещё можно было бы справиться, но против войска в 300 бойцов это не та проблема, с которой может справиться один местный феодал.

— Я, конечно, не мог дать бой, но я хотя бы успел эвакуировать жителей до прихода врага. Я ошибся в расчётах.

Кесур, похоже, сожалел о своём решении. Но как по мне, такое было неизбежно, ведь никто не может предвидеть будущее.

Пока мы шли к комнате, в которой нас ждали Карс и его товарищи, я терялась в догадках, как подбодрить Кесура. Но давайте оставим это на потом.

Когда я вошла в комнату, Карс и священник Гильман уставились на меня.

— Давно не виделись, Карс.

Как только я поприветствовала его, Карс хлопнул ладонью по столу перед собой.

— Ты нас подставила! Да как ты посмела!

У него было просто невообразимое отношение к старшему дворянству.

— Карс, это уже…

Кесур, стоявший рядом со мной, попытался упрекнуть его, но я сдержала его рукой. Я не люблю полагаться на свой статус в качестве щита.

В некоторых случаях это может быть полезно, но мне кажется, что сейчас не то время.

— И в чём же я вас подставила?

Когда я переспросила, не понимая смысла слов Карса, дядя Сонеа побагровел и воскликнул:

— Ты напоила нас и помешала! Обвела хитростью и украла нашего врага.

Кстати да, было такое. Однако я ничего знаю об этом.

— И что в этом такого? Это же вы решили выпить, вы напились, и вы же не успели прийти на бой.

Начнём с того, что всё могло быть более проблематично, например, быть напиться перед боем.

Когда я указала на неподготовленность Карса, поколение, прошедшего последнюю войну, он покраснел и разозлился.

— Гадина! Да как ты смеешь! Из-за тебя!

Карс был слишком зол, чтобы продолжать говорить.

Он выступил с пылкой речью и набрал войско для борьбы с армией короля демонов. Однако из-за того, что он напился и не смог выйти на поле боя, это привело к тому, что он ударил в грязь лицом.

Но я рада, что он всё пропустил.

Что бы случилось, если бы силы северного альянса, собранные Карсом, столкнулись с элитными тремя сотнями генерала Балбала?

Эта мешанина войск была бы разгромлена в мгновение ока. И жители форта Юрба, не имея возможности оставить умирать тех, кто пришёл к ним на помощь, скорее всего открыли бы ворота, чтобы помочь им.

Произойди подобное, форт был бы легко взят, и в нём устроили бы резню.

В результате оказалось, что подставить Карса и затянуть время было правильными решением.

— Битва — идеальное место для того, чтобы солдат заработал себе в заслугу. Я не имею ничего против ночной или утренней вылазки. Но какое у вас есть на это право, когда вы напились перед началом боя?

Я посмотрела на Карса прищуренными взглядом.

— И вообще, ваше войско хоть пришло сюда?

Я, конечно, замедлила их, но даже если бы они не напились, я не думаю, что Карс успел бы вовремя сразиться с армией короля демонов.

Ал пытался за выпивкой выведать у него стратегию северного альянса, но эта разведоперация не увенчалась успехом.

Потому что у них в принципе не было стратегии.

Силы северного альянса были просто сборищем людей, которые собрались вместе без какого-либо плана. Они недостаточно хорошо изучили повреждения в районе и не знали, где находится враг. Они собирались собраться на какое-то время, а затем провести совещание, чтобы решить, что делать дальше.

Их альянсу не хватало стремительности, они не учли запасы продовольствия и не способны на проведение долгосрочных военных действий.

Проблема существовала ещё до начала военных действий.

— Вы не можете сражаться с врагом в том виде, в котором вы сейчас находитесь.

Я срезала Карса и выбросила его.

Во времена его молодости всё было бы иначе, но мирное время и старость оставили в нём ржавчину.

— Гху-у.

Карс смотрел на меня с раскрасневшимся лицом, как будто он вот-вот умрёт от возмущения.

Мне и самой было неловко хлестать старика, но я не могу допустить появления ненужного ущерба, проявляя уважение к пожилому человеку.

Это был единственный способ заставить Карса отойти от дел.

http://tl.rulate.ru/book/69340/2027102