Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 34. Битва на Дакенской равнине ③

Внезапно таинственная рука, которая вытянулась, схватила в воздухе лезвие, которое было направлено в сторону Гами.

— Чт…!?

Младший офицер попытался пошевелить мечом, но его рука, сжимающая белый клинок, не шевельнулась, она не могла двинуться ни вперёд, ни назад.

— Эй, что тут происходит?

Огромное лицо появилось со стороны вытянутой руки, продираясь сквозь ткань палатки.

Глаза Галле сузились при виде этого лица.

Пришедший мужчина был огромен.

Вход в палатку и так был сделан большим, но ему всё равно пришлось пригнуть голову и протиснуться внутрь. Когда этот мужчина вошёл внутрь и выпрямился, его голова почти упиралась в палатку.

Даже среди демонических рас, где индивидуальные различия между расами чрезвычайно велики, редко можно встретить кого-то с таким огромным телом.

Его телосложение массивнее, чем у Галле, хотя нет, оно не просто массивнее. Его тело — это груда мышц по всему телу, а кожа сильно подтянута.

Среди армии короля демонов есть только один демон с таким огромным телосложением.

— Г-господин Галиос.

Младший офицер пришёл в ужас при виде противника, который держал его клинок. Однако сам Галиос, о котором шла речь, не смотрел ни на офицера, ни на клинок, который тот схватил.

— Здоров, Галле, давно не виделись.

Держа клинок и дружелюбно подняв другую руку, он обратился к нему, как к другу.

В настоящее время корпус под командованием Галиоса насчитывает всего 300 бойцов. Если бы полномочия применялись к этой должности, то это была бы должность вождя 300 драконов. Это всего лишь командир корпуса, так что генерал, командующий 10 000 солдат, никогда бы не позволил ему обращаться к нему в такой манере.

Но, как и Гами, этот демон тоже был особенным в армии короля демонов.

— Походу, моего братца пришили.

Присутствующие нахмурились, услышав слова, которые он так легко произнёс.

— Мы ещё не уверены, что твой брат, король демонов, убит.

Как и было сказано, Галиос — родной брат короля демонов. Если его ближайший родственник признаёт смерть короля демонов, это подкинет ему проблему, поэтому он решил настоять на этом.

— Раз магические корабли не ходят и связь потеряна, скорее всего, его пришили.

Галиос снова упомянул о смерти короля демонов. Эти слова были произнесены без раздумий и вежливости.

Тем не менее, такое замечание будет прощено ему не только из-за кровного родства.

— Ваше превосходительство Галиос, это, как бы, прошу прощения.

Офицер, клинок которого всё ещё держали, отпустил свой меч и опустился на колени, чтобы извиниться.

— М? А-а.

Когда он отпустил клинок, который держал, то стало видно, что на его руке нет рубца, несмотря на то что он схватил белый клинок; как раз напротив, клинок, который он держал, согнулся и скомкался.

— Так? Гами, чё мне с ним делать?

Легкомысленно указав на офицера, который опустил голову, Гами не удостоил его и взглядом.

— Что хотите.

— Ясно.

Как только он это сказал, Галиос взмахнул своей огромной рукой и ударил ею по голове офицера.

Движение выглядело так, как будто он раздавил букашку, но голова офицера и впрямь была раздавлена, как у букашки, его голова погрузилась в тело, а ноги сломались.

Кровь брызнула во все стороны, как раздавленный фрукт, и попала на лицо Галле.

— Ой, Галле, звиняй.

Когда Галиос со смехом и извинениями убрал руку, больше половины тела офицера уменьшилось и сплющилось.

Огромная чудовищная сила. Прочные доспехи, которыми пользовался этот офицер, были раздавлены, как бумага, вместе с его телом.

Его сила была настолько чудовищной, что даже генералы-ветераны не были в состоянии вымолвить ни слова.

В армии короля демонов много таких, которые хвастаются своей силой, но среди них нет никого, кто столь же чудовищен, как он.

Он, несомненно, сильнейший в армии короля демонов исключительно с точки зрения чистой силы. Даже его старший брат, король демонов, признал, что в физическом плане не сравнится с Галиосом.

— Итак, так что вы тут делаете?

Галле вздохнул и задал вопрос, забыв о мёртвом офицере.

Как тыловая база, Робан укомплектован многими отличными военными офицерами, но там мало крупных генералов. Все добровольно ушли в зональные армии, и в тылу остались только мелкие ребята.

Тем не менее, Галле всё ещё настороженно относился к Робану из-за присутствия этих двух.

Эта пара странно не похожа друг на друга в армии короля демонов. И это было слишком зловещее сочетание.

— Что ж, на самом деле, после гибели короля демонов мне есть о чём поговорить с местными военными.

Гами потянул стул, на котором сидел мёртвый офицер, и пододвинул его ближе к себе. Он попытался подняться, но короткие конечности не позволили ему сделать это, и он посмотрел на гиганта по соседству.

— Господин Галиос, можно вас попросить?

— М? Ага.

Галиос схватил Гами, как котёнка, слегка приподнял и усадил на стул.

Только Гами пользовался Галиосом, которого боялись, как бога войны или демона поле боя, для собственной нужды.

Несмотря на то, что эти двое так не похожи, кажется, они очень хорошо ладят и часто бывают вместе.

Но видеть этих двоих вместе было зловеще.

Более того, пока крышка не поднята, было ещё неизвестно, против кого они направлены — против своих врагов или против союзников.

— И, по какому вы делу?

— Король демонов пал. Мы, конечно, не получили тому подтверждение, но даже если он жив, мы не можем вернуться на родину, так как потеряли с ней связь. Поэтому мы должны построить королевство короля демонов на этом континенте. С этим всё ясно?

Галле кивнул при словах Гами.

— Вопрос в том, кого поставить королём? Все командиры корпусов, которые командуют зональными армиями, — люди, обладающие достаточной силой. Кого не назначь королём, обязательно найдутся такие, которые возразят. Однако в данной ситуации воевать между демонами — верх безрассудства. Вот тогда-то я и подумал, что мы должны решить всё по-честному: поздний гость гложет и кость.

— Поздний гость гложет и кость?

— Да, все уже сформировали свои армии и вторглись в каждую страну. А раз так, то мы продолжим продвижение наших армий, завоюем нацеленные страны и признаем первого правителя нашим вождём. Настоящим я выступаю за проведение решающей битвы, чтобы определить короля демонов.

Решающая битва короля демонов.

Среди офицеров, сидевших в ряд, пробежал ропот.

— Решающая битва? Засранец, хочешь выбрать следующего короля демонов какой-то игрой!?

Взревел один из офицеров. Конечно, это не тот вопрос, который должен решаться таким образом.

— Армия короля демонов — это меритократия. Наша традиция — признавать самых способных и блестящих на войне. Не знаю, одобрят ли это другие командиры корпусов, но я считаю, что тот, кто быстрее всех завоют страну, наиболее достоен стать лордом Робана.

И снова генералы зароптали.

Если заполучить Робан, ваша защита будет надёжной, как скала. Это даст вам преимущество на шаг или два перед другими корпусами. Это был короткий путь к становлению королём демонов.

— Более того, падение и сдача столицы будут признаны как захват и контроль над страной. Что думаете?

На слова Гами, Галле усмехнулся и ответил:

— Всё ясно. Ты просто хочешь использовать это, чтобы побудить других генералов бросить вызов сражаться с людьми и поглотить солдат из проигравших армий.

Можно представить себе, как командир армии, не терпящий конкуренции, совершает неподготовленный марш и терпит болезненную контратаку.

И без того находящаяся в невыгодном положении Шестая армия, и Третья армия с претензиями на титул короля демонов, будут танцевать под дудку Гами и придут к желаемому результату.

— Что и ожидалось от вас, генерал Галле. Вы и впрямь смогли разглядеть мои неглубокие перспективы.

Он посмотрел на Гами, который смеялся противным голосом.

— Но если это так, значит ли это, что вы не будете участвовать?

— Секунду.

Четвёртая армия проявляет нерешительность, замаскированную под осторожность. И наоборот, Пятая армия притворяется ленивой и сохраняет боевую готовность, но, если посмотреть на её военную историю, это молодая сила. Она слишком молода, чтобы брать на себя роль короля демонов. По сути, Галле вступает в бой один на один против Кергелы из Первой армии.

— Если вопрос в победе или поражении, ты поможешь убедить другие армии?

Он посмотрел на Галиоса, а не на Гами. Если убедить Галиоса, брата короля демонов и самую могущественную сила, то Кергела не поддастся, зато другие командиры армии могут подчиниться.

— М? А-а, я поговорю насчёт этого.

Несмотря на то, что речь шла насчёт решения, кто будет его начальником, Галиос говорил это так, как будто это чужое дело.

— Да, да, по случаю этого решающего сражения я по глупости подумал, что может возникнуть дисбаланс сил, поэтому я рассматриваю особые меры только для вас, генерал Галле.

— Меры?

— Да, я слышал, что тот принц выдаёт всем, будто он победил короля демонов. Я, конечно, не верю, что король демонов мог быть побеждён человечишкой, но если это правда, то ваш противник будет особенно трудным врагом. Я хотел проигнорировать этот небольшой дисбаланс или неравенство в это время, но, как и ожидалось, если это будет кто-то, кто победил короля демонов, то это было бы слишком несправедливо. Поэтому я отправлю господина Галиоса в качестве силы, чтобы победить принца, о котором идёт речь.

Предложение Гами было выгодным, чтобы быть правдой, или даже слишком выгодным.

Галиос — сильнейший солдат армии короля демонов, но более того, отряд из 300 бойцов под командованием Галиоса был, пожалуй, самым сильным в армии короля демонов.

Многие солдаты также восхищаются отрядом Галиоса, и знание того, что они будут вместе с ними, несомненно, поднимет боевой дух.

Это лучшая из возможных мер, так как это была поддержка, хотя и временная.

Но Галле не поддался на уловки Гами.

— Хмф, это похоже на услугу. Говори честно, вот этот эгоистичный мальчишка, наверное, уговорил тебя подраться, да?

Когда Галле перевёл взгляд на Галиоса, тот открыл свой огромный рот и улыбнулся.

— Именно так. Тот парень побил моего братца, так что дай мне это сделать. Ну же, Галле.

Глядя на прямолинейность Галиоса, который как будто упрашивал своего друга, даже Гами не мог скрыть кривую улыбку.

Должно быть, Галиос отказался его слушать и захотел сразиться с принцем, так что Гами пришлось уступить.

— Ладно, я согласен. Я приму тебя в свою армию, и когда принц выйдет, я отправлю тебя в бой. Но вы оба будете должны мне. Запомните это.

Он сказали им, что делает явную услугу.

— Ага, лады!

— Ничего не поделать.

Галиос кивнул головой с легкомысленным выражением, а Гами с горьким.

Это всего лишь устная договорённость, но такой вид одолжения и заимствования имеет большое значение. Поскольку это негласное соглашение, тут нет чёрного и белого, то бишь, вы должны сделать то, что вам скажут, только один раз, независимо от того, о чём вас просят.

Он может приказать им пойти и убить кого-то или даже «спасти» его жизнь, даже при том, что он является их врагом на поле боя и их могут убить в любой момент.

Если он сможет хотя бы раз свободно воспользоваться этой парой, которые являются фактическими правителями Робана, то они станут большим подспорьем в решающей битве против Кергелы.

Трон короля демонов уже был виден.

http://tl.rulate.ru/book/69340/1884854