Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 26. Бой с драконами

В долине Гиллие, окрашенной в серый цвет, рёв, похожий на скрежет металла, эхом отражался от голых скальных поверхностей.

Дракон с огромными когтями запрыгнул на скалу, его вертикально раздвоенные глаза, свойственные рептилиям, расширились, а пасть открылась до предела в угрожающем голосе.

Теропод-дракон. Это дракон среднего размера среди драконьих видов. У него маленькие передние лапы, а весь вес он поддерживает на огромных задних лапах, благодаря которым он и получил своё название.

У него большие изогнутые когти на задних лапах, а его движения проворны и свирепы. Он может без труда взбираться на отвесные скалы и прыгать почти в два раза выше себя, что делает его одним из самых могущественных чудовищ, живущих на этом континенте, и даже обученные солдаты считают опасным сражаться с ним один на один.

Дюжина этих тероподов-драконов была рассеяна по скале, они таращились на нас сверху-вниз и кричали.

— Сохраняйте спокойствие, не рушьте строй. Если вы сделаете брешь, они прыгнут в неё.

Я повысила голос и скомандовала солдатам.

Пятьдесят солдат, выстроившись с копьями, образовали квадратное построение.

Столкнувшись с множеством копий, тероподы-драконы не стали бездумно прыгать на них, вместо этого они заняли позиции на скале и, хотя предупредительно выкрикивали, ни разу не попытались спуститься.

Драконы хитры. Они не так глупы, как кажется. На самом деле, они, вероятно, более разумны, чем другие чудовища.

Чудовища крайне агрессивны по отношению к людям и пытаются убить их без всякой на то причины. Однако драконы, несмотря на свою ярость, подавляют свою агрессию и иногда пытаются перехитрить людей.

Живущие здесь драконы понимают, что мы опасные противники, и больше не приближаются к форту. Они понимают расстановку копий и лучников, заняли безопасные высоты и угрожают, но не спускаются.

Это затрудняет победу над ними, но я не спешу с командованием.

Внезапно я почувствовала на себе пристальный взгляд и, подняв голову, увидела одного теропода-дракона, который смотрел на меня вертикально разделёнными глазами.

У тероподов-драконов окраска чешуи тела разнится от особи к особи. Чешуя дракона, который смотрел на меня, имела красноватый отблеск. Возможно, это вожак этой стаи. Он пристально смотрел на меня и не отводил взгляда.

Видимо, он понял, что командую тут я. И что я самая слабая из всех.

Я посмотрела в его глаза и улыбнулась.

Вы, конечно, умные ребята. У вас есть интеллект, чтобы распознать опасных врагов, понимать нашу расстановку и быть начеку.

Но вы всё равно звери. Так что можно не бояться.

— Внимание, медленно отступайте.

По моей команде солдаты, держащие копья, начали медленно отступать. За ними находились две большие скалы, которые продолжались как узкая тропинка. Я медленно отступала к этой тропинке.

Видя, что солдаты медленно отступают, стая драконов среагировала и слегка наклонилась вперёд.

Я медленно отступила назад, вытянувшись, насколько могла, и двинулась к переднему участку тропинки, а затем отвернулась.

— Внимание, уходим.

По моей команде солдаты тоже подняли копья и начали бежать, развернувшись.

Когда мы побежали в своём беззащитном виде, тероподы-драконы, которые смотрели на нас со скалы, спрыгнули вниз и сразу кинулись атаковать всех нас.

Драконы преследовали нас, пока мы бежали по тропинке, но в конце тропинки их ждали наконечники нескольких торчащих копий.

Солдаты были заранее размещены в засаде и в боевой готовности.

Драконов пронзала засада, которая их поджидала, и они завыли.

— Прекратить отход, собраться.

Убегавшие солдаты остановили своё отступление, как и было условлено, перегруппировались и вновь сформировали свои ряды.

— Разворачивать, вперёд. Стройте блокаду.

Мы развернулись и присоединились к засаде. Далее уплотнение пласта.

Драконы, заметив нашу засаду, повернули головы и попытались вернуться, но несколько стрел обрушились на их тела, когда они изменили направление.

На огромных скалах также стояла засада и у них были луки. Сверху стреляли из луков, так что драконы не могли убежать.

Глядя на вопящих драконов, я почувствовала облегчение от того, что у меня всё получилось.

Нападение из засады при ложном отступлении. Эти ребята всегда попадаются на такое.

Даже если они драконы, эти ребятки всё равно звери. У них есть основания опасаться своих врагов, но, когда они сталкиваются с врагом, который показывает свою спину и убегает, их звериные инстинкты неизбежно берут над ними верх, и они не могут не погнаться за ним.

Однако по мере повторения эта стратегия становилась всё более изощрённой. Не думаю, что она будет так хорошо работать против армии короля демонов, но я хотела когда-нибудь попробовать её в реальном бою.

— Госпожа Ромелия, вы целы?

Пока я размышляла о трудностях, связанных с испытанием этой тактики в реальном бою, ко мне подбежал Рэй, которому было поручено командование засадой.

И всё же надо было убедиться, что нет никаких травм и т.д.

— Да, ни царапины.

Мы находимся достаточно далеко, и солдаты защищают меня, так что наша оборона надёжна.

Но даже тогда Рэй не успокаивается и всегда просит меня отойти ещё подальше.

— Нет, драконы — враги, которых нельзя недооценивать. Я всё же советую вам держаться чуть подальше.

— Всё хорошо, есть вещи, о которых можно узнать только находясь на передовой.

Даже когда имеешь дело с чудовищами, на поле боя есть свои тонкости. Изменения на местности, напряжение между солдатами, куда направлено внимание противника. Многие вещи можно понять только на передовой. Поскольку я не сильна рукопашном бою, и я могу использовать только свои мозги, я должна прочувствовать тонкости и атмосферу поля боя из первых рук, даже если мне придётся пойти на некоторый риск.

Я перевела взгляд вверх и посмотрела на отряд лучников со стрелами, что расположились на скалах. Ал, держащий копьё, ведёт войско. Похоже, дела там идут хорошо. В последнее время не только команда Роми, но и солдаты в форте набираются опыта и становятся сильнее.

Прошёл месяц с тех пор, как мы всерьёз взялись за расчистку долины Гиллие. Половина чудовищ, живущих в этом районе, была истреблена, и мы начинаем видеть перспективы зачистки.

Посмотрев вперёд, оказалось, что драконы, которых мы заманили в ущелье, повержены, а вопли, раздававшиеся ранее, прекратились. Трупы драконов скопились в узкой тропе, образовав небольшую кучу.

— Заколите их. Они могут притворяться мёртвыми, так что будьте осторожны.

В тот момент, когда солдаты стали подходить к трупам с моими инструкциями быть бдительными и заколоть их, эта куча трупов раскололась, и в воздух внезапно выпрыгнули два дракона.

Они прятались в трупах своих сородичей!

В то время как солдаты были поражены увиденным, два дракона поразительными прыжками оттолкнулись от скал и пролетели через копья солдат.

Солдаты торопливо направили свои копья вверх, но подпрыгнувшие драконы перепрыгнули даже длинные копья, приземлились за пределами окружения, и два дракона прыгнули передо мной.

Один из них — вожак этой стаи, окрашенный в красный цвет. Они прыгнули на меня с лютой ненавистью в глазах за убийство их товарищей по стае.

В тот момент, когда их огромные пасти раскрылись и закрыли мне обзор, ревущее копьё внезапно выскочило сбоку, проткнуло одному дракону шею и с тем же импульсом пригвоздило его к скале.

Удар копьём, подобный молотом по замку, мгновенно убил дракона.

Оставшийся направил на меня свои огромные когтистые лапы, чтобы проткнуть ими меня и попытался забить меня до смерти, но как раз перед тем, как его когти достигли меня, мне показалось, что я увидела красную линию, проходящую по его телу, его ноги и шея были ампутированы и распались в воздухе, а голова и ноги подпрыгнули.

Возможно, он не осознавал, что потерял голову, так как упавшее на землю туловище дёргало конечностями, но вскоре он перестал двигаться и умер.

— Вы в порядке, госпожа Ромелия?

Рэй бросился ко мне.

Смерть была так близко, но опасность была устранена за считанное мгновение.

Неизвестно кому принадлежавшие брызги крови, окропили мою щеку.

До меня дошла лишь капля крови.

— Вот видите, тут опасно. Я так и знал, отойдите ещё.

Рэй настаивал на опасности.

Ал метнул копьё, которое пригвоздило и пронзило дракона. А Рэй отрубил шею и ноги дракону в воздухе.

Несмотря на то, что Ал стоял так далеко, он метнул своё копьё как какую-то зубочистку, Рей же был прямо передо мной, но я даже не видела момента, как он обнажил меч.

— Что ты, тут правда безопасно.

Я ответила Рэю, вытирая кровь с лица носовым платком.

С тех пор как они начали сражаться здесь, они охотились на нескольких драконов, неоднократно пробуждались и росли в силе. Они больше не соперники драконам, и они теперь могут сражаться более чем на равных даже с капитаном армии короля демонов, с которым они бились ранее.

Другие солдаты тоже обрели силу в боях с более грозными противниками, но эти двое, можно сказать, — исключительные.

И даже несмотря на весь этот впечатляющий рост, ни у кого из них ещё не было видно дна. Они ещё не полностью овладели магией, и им есть куда расти. Их рост станет залогом будущего.

— Я тоже не могу позволить вам обогнать меня, так что пойдёмте дальше, поохотимся ещё на десятерых.

Они становятся сильнее день ото дня, и меня успокаивает их надёжность, но я также твёрдо решила, что должна вырасти.

За те три года, что я путешествовала с принцем, и даже сейчас, я продолжаю тренироваться, но я так и не смогла улучшить свои боевые навыки. Наверное, у меня просто нет боевого таланта.

Раз так, мне лучше сосредоточиться на остальном. Когда речь заходит о командовании, от меня есть польза на поле боя.

Не обращая внимания на обеспокоенного Рэя, я отправилась истреблять драконов.

http://tl.rulate.ru/book/69340/1874926