Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 147: Конец съемок!

[В поисках единственного|27 августа 2016|Акт 12|Сцена 3|Дубль 2]

Сцена была в супермаркете, перед прилавком выстроилась длинная очередь.

На одном углу супермаркета Алан щурился на Хейзел, ведя себя так, как будто он был в центре больших переговоров.

Его глаза постоянно следили за выражением ее лица.

"Как насчет этого? Мы пойдем к тебе домой, если ты не хочешь идти ко мне".

"Я не собираюсь ни в чей дом".

"Значит, ты любишь это делать на свежем воздухе. Я уже имел дело с такими девушками, как ты — Ой!"

Когда Алан был на середине своего предложения, Хейзел ударила его флаконом духов и начала уходить.

Она как раз покупала припасы, когда Алан появился из ниоткуда и начал к ней приставать.

"Да ладно, ты ведешь себя так, будто ничего не чувствуешь, увидев мое удивительное и красивое тело?"

Алан быстро последовал за ней, и Хейзел цокнула языком.

"Я ничего не чувствую".

"Как такое может быть? Ты уверена, что ты девушка… Ааа! Прекрати бить меня этим флаконом. И почему в наши дни флаконы для духов делают такими крепкими!"

Алан скривился от боли, а живая публика засмеялась, увидев выражение его лица. Именно тогда раздался голос Амелии, и сцена закончилась.

"Снято! Это хороший дубль, но я думаю, что мы могли бы сделать его лучше. Давайте сделаем еще один дубль и посмотрим, сможем ли мы улучшить этот. Но после десятиминутного перерыва".

Все вокруг закивали, услышав ее слова. Было очень распространено делать несколько дублей одной и той же сцены, поэтому все воспринимали это очень естественно.

"Ты хорошо справился. Я чувствую, что мне нужно приложить больше усилий, чтобы соответствовать твоей энергии и выражению".

Сказала Элисон Харрингтон, улыбнувшись Эйдену.

"Вообще-то я просто пытаюсь не отставать от тебя".

"Теперь не будь скромным".

Элисон знала, что Эйден постоянно пытался добавить Алану чего-то нового.

Это было видно по тому, как он вел себя на съемочной площадке, постоянно обсуждая с режиссерами и сценаристами, чтобы добавить что-то новое к своему персонажу.

Его поведение даже заставило ее попытаться уделить больше внимания своей игре, особенно потому, что она поняла, что воспринимает свой персонаж как должное после стольких лет игры.

Это было неизбежно, поскольку она немного обленилась и не пыталась делать больше, чем минимум.

Они оба еще немного поговорили об этой сцене, прежде чем Элисон подошла к визажисту. Эйден также вернулся, чтобы сесть с Уэйдом, который дал ему бутылку с водой.

"Ты молодец". Сказал Уэйд, когда Эйден залпом выпил бутылку воды. "Кстати, я получил сообщение от Лео. Вся команда уже в Торонто. Многие из них впервые посещают кинофестиваль в Торонто, и, похоже, они хорошо проводят время".

"Это мило. Мы будем там через несколько дней. Съемки сейчас в завершающей стадии".

"Да, если все пойдет хорошо, твое появление в [В поисках единственного] будет транслироваться сразу после кинофестиваля".

[В поисках единственного] еженедельно транслировался на IBC, и его финал должен был состояться в конце сентября, через несколько дней после окончания кинофестиваля в Торонто.

Это означало, что два проекта Эйдена должны были выйти примерно в одно и то же время.

'Он все еще работает на съемочной площадке'.

Пока он и Уэйд разговаривали, глаза Эйдена скользнули в сторону Харли, который помогал нести реквизит.

Каждая сцена, в которой он должен был появиться, была отснята, но причина, по которой он был на съемочной площадке, заключалась в том, чтобы заработать немного больше денег, работая в съемочной группе.

Когда Эйден спросил Харли об этом, он сказал, что ему нравится работать, даже если это ненадолго.

'Я продолжаю думать о его истории. Он талантлив, но все еще без работы'.

Эйден подумал про себя.

Он знал, что единственная причина, по которой он заинтересовался его историей, заключалась в том, что система показала ему — его уровень мастерства и особое умение.

Несмотря на то, что они у него были, он боролся.

По какой-то причине это заставило Эйдена задуматься о себе еще до того, как он получил свою систему. Если бы у него не было системы, он мог бы быть как Харли.

"Почему ты смотришь на этого парня? Ты его знаешь?" Внезапно спросил Уэйд, проследив за взглядом Эйдена.

"Я говорил с ним раньше. Я чувствую, что у него много талантов".

"Я не могу этого сказать. Он красив и немного выделяется, но я чувствовал, что его игра была не на должном уровне. Хотя его сцена была слишком короткой, чтобы я мог об этом судить".

Уэйд привел свои доводы, и Эйден взглянул на него, поколебавшись, прежде чем задать вопрос, который крутился у него в голове.

"Как ты думаешь, в Голливуде много талантливых людей, у которых никогда не было шанса?"

"Это очевидно. Это Голливуд. Одна вещь, в которой он не испытывает недостатка — это талант. На самом деле, в каждой индустрии есть много талантливых людей, но редко кто-то становится знаменитым. Есть слишком много факторов, помимо таланта".

Будучи агентом, Уэйд видел, как многие люди становились известными, даже помогал сделать людей известными в качестве агента. Но одно было совершенно ясно.

Если кто-то не был абсолютным гением, ему требовалось много удачи и связей, чтобы добиться чего-либо.

Он даже чувствовал, что некоторым людям просто суждено добиться успеха, а другим нет.

"Я не думаю, что тебе следует много думать об этом". Внезапно сказал Уэйд, глядя на Эйдена.

"Что?"

"Зная тебя, ты чувствуешь себя плохо из-за него и хочешь помочь ему. Но сейчас ты на том этапе своей карьеры, когда ты должен помочь себе в первую очередь. Провал или два, и ты будешь в стороне, так что думай о себе."

Эйден понял, что Уэйд подумал, что он хочет помочь Харли.

Но на самом деле это было не так.

Он знал, что у него и близко нет силы, чтобы помогать другим актерам.

"Я действительно не думал о том, чтобы помочь ему". Он объяснил. "Это больше похоже на то, что я очень заинтересован в его истории".

"Его история?"

"Да, я думал об этом. В Голливуде слишком много борющихся актеров, особенно талантливых. На самом деле никто не говорил и не писал о них подробно. Эти статисты просто на заднем плане, и никто их не помнит. Мне кажется, что в них скрыта великая история".

Эйден объяснил мысли, о которых он думал с тех пор, как разговаривал с Харли.

Когда он обдумывал тему для своего первого письменного проекта, его осенила идея.

'История о массовке в кино. Актер второго плана, который никогда не получает должное'.

Он хотел основать свой первый рассказ на этом, так как чувствовал, что эта тема очень близка его сердцу. Как актер, который боролся сам, он знал, как трудно сохранять веру, когда ничего не получается.

"Писать о них? Ты думаешь стать писателем?"

Спросил Уэйд, найдя его слова очень странными. Эйден никогда не упоминал ничего подобного.

"Не совсем. Я просто хочу писать как хобби. Подумал, что это поможет мне отвлечься от работы".

Эйден солгал, не сказав Уэйду о своих истинных намерениях, он не хотел тратить навык впустую. К счастью, похоже, Уэйд принял его слова.

"Это неплохая идея. У тебя даже есть эта внешность автора, если мы купим тебе очки". Уэйд покосился на Эйдена. "В любом случае, если ты на самом деле сможешь написать роман, это даст тебе еще одно преимущество и многое добавит к твоему образу "талантливого молодого парня".

***

Съемки [В поисках единственного] продолжились, и Эйден решил поговорить с Харли об истории его жизни после завершения съемок. К счастью, Харли собирался продолжить работу в качестве члена съемочной группы, так что у него было время.

Решив это, Эйден больше сосредоточился на своей игре.

В отличие от своих предыдущих персонажей, таких как Кай Август или Артур Ривз, Алан Геллар был намного более эксцентричным и извращенным, и Эйден не использовал много актерского метода, изображая его.

Это было потому, что одна сцена снималась много раз, и для него было довольно утомительно продолжать ее с актерским методом, поэтому, в конце концов, Эйден на самом деле не пошел на это.

Вместо этого он подался к классической игре, которая обычно используется для сценических постановок в театре и всегда считалась чрезмерной для экрана, но поскольку весь характер Алана был чрезмерным, этот актерский метод действительно подходил персонажу в некоторых сценах.

Но в других сценах, где требовалась большая эмоциональная глубина, Эйден использовал более эмоциональную игру, которая была очень тонкой.

Тем не менее, его погружение очень помогло ему, независимо от того, какую сцену он снимал.

Таким образом, съемка продолжалась.

Наконец, 31 августа финальная сцена съемок была снята идеально.

"Окей, все, мы закончили! Вы все хорошо потрудились!"

Закричала Амелия, дав добро на последнюю сцену, и в конце съемок у всех были возбужденные лица. Многие люди аплодировали, когда всех охватила радостная атмосфера.

Съемки, наконец, закончились после стольких дней.

Все поздравили и Эйдена, так как он был актером с наибольшим количеством сцен за все съемки последних трех эпизодов, и он очень много работал.

Но он просто небрежно поблагодарил всех за поддержку и подошел к Харли, который хлопал в ладоши в углу.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2817023