Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 145: Роман

[В поисках единственного|17 августа 2016|Акт 9|Сцена 4|Дубль 1]

"Разве ты никогда не чувствовал всего этого ни с одной другой девушкой?"

Когда Алан спросил об этом Фрэнка, в голове последнего всплыли воспоминания, поскольку он не мог сразу ответить на вопрос.

Он колебался с ответом не потому, что у него не было ответа, а потому, что это был ответ, от которого он убегал. Однако это правда, что другие девушки заставляли его себя так чувствовать раньше.

Но сильнее всего это чувство было с Хейзел.

Где-то в глубине души он знал, что Хейзел не для него, но никогда не признавал этого. Скорее, он боялся принять этот факт, потому что устал от одиночества.

"Почему ты молчишь? Ответь мне". Настаивал Алан. "Ты когда-нибудь чувствовал все это с какой-нибудь другой девушкой?"

"Да… да, чувствовал".

На этот раз, ответил Фрэнк, глядя на Алана.

"Тогда, мой друг, я не думаю, что девушка, с которой ты расстался — это та, которую ты ищешь".

"Ты этого не знаешь".

"Знаю. Ладно, садись. Давай поговорим".

Сказал Алан, прежде чем буквально толкнуть Фрэнка за плечо. Последний немного протестовал, прежде чем в конце концов сел на ступеньки бара.

Люди все еще приходили и уходили из бара, но оба они просто смотрели на небо, которое было покрыто облаками, прежде чем посмотреть друг на друга.

"Знаешь, я когда-то был таким же, как ты". Фрэнк поднял бровь, когда Алан сказал это. "Таким же глупым романтиком, как ты, пытался заполучить себе идеальную девушку, которая могла бы заставить меня чувствовать себя полноценным".

Когда он сказал это, тон сцены полностью изменился на глубокий, мрачный.

"Что произошло после этого?" Спросил Фрэнк.

"Ну, очевидно, это не сработало. Я потерял свой шанс. Вот почему я решил перестать искать девушку и вместо этого быть классным".

Услышав внезапный нарциссизм в конце предложения, Фрэнк усмехнулся.

"Нет, правда, о чем ты говорил ранее? Почему она не та девушка, которую я ищу?"

"Ох". Алан понял, что немного отвлекся от темы, и быстро сказал. "Просто потому, что она вызывает у тебя то же чувство, что и другие девушки в прошлом. Теперь ты можешь сказать, что это чувство, которое правильный человек дал бы тебе, но правильных лиц не так уж и много. Она только одна. И она не та".

"Если бы она была та, ты бы не сидел здесь со мной".

Алан пожал плечами, как будто это было очевидно. Фрэнк задумался над его словами на секунду и спросил.

"Разве ты не думаешь, что она станет подходящим человеком со временем? Может, она и не та самая сейчас, но ты не знаешь что будет в будущем".

"Это компромисс". Алан сказал прямо. "Твоя девушка со временем не станет тем человеком, если она не та, с самого начала. Это происходит мгновенно, ты будешь это знать. У тебя возникнет то особое чувство, которое является самым отчетливым во всем мире."

"Каковы шансы, что я действительно заполучу эту женщину? Может быть, я никогда ее не встречу".

"Нет, ты встретишь. Все это делают. Может быть, мимоходом, но они встречают. Это зависит от тебя, признаешь ли ты, что это тот человек, а затем приложишь ли ты усилия, чтобы остаться с ней. Любые отношения, все до единого, требуют больших усилий, но, в конце концов, это того стоит, если ты счастлив. Подумай сам. Ты на самом деле счастлив со своей нынешней девушкой?"

Когда Алан сказал это, камера сделала общий снимок их обоих. А еще одна сделала крупный план лиц Фрэнка и Алана.

И тут раздался голос Амелии.

"Снято!"

***

Пока шли съемки [В поисках единственного], Лео был занят перепроверкой всего, от редактирования до цветовой палитры [30 дней счастья].

В следующем месяце должен был начаться кинофестиваль в Торонто, и он был не совсем спокоен по этому поводу. На самом деле, он так нервничал, что смотрел фильм каждый день, пытаясь увидеть, нет ли серьезных ошибок.

Его нервозность была в основном из-за того, что это был его первый фильм, и он не хотел, чтобы он провалился.

Лео постоянно думал о сценарии, в котором репортеры раскритикуют его фильм, назвав его худшим режиссером за последнее десятилетие. В то же время Родриго и Гарольд будут смеяться над ним.

Несмотря ни на что, Лео хотел избежать подобного сценария.

Из-за этого Лео стал параноиком и даже задавался вопросом, достаточно ли хорош его фильм для проката. Может быть, лучше было просто не выпускать его.

Все эти мысли всплывали в его голове, пока он продолжал сомневаться в себе.

[Ду… ду… ду… ду… ду… ду…]

Внезапно его телефон зазвонил, когда Лео в сотый раз просматривал начало фильма на своем ноутбуке.

Поставив фильм на паузу на своем ноутбуке, он поднял телефон и увидел, что это был Омар.

"Привет, что случилось, Омар? Что-нибудь важное?"

"Ничего особенного. Я подготовил твою визу для кинофестиваля в Торонто. Проверь все и убедись, что все идеально. В следующем месяце для нас это будет большой момент".

С другой стороны телефона раздался веселый голос Омара, и Лео лишь кивнул.

Они собирались уехать в Торонто, Канада, на следующей неделе. Омар хотел поехать пораньше, так как впервые в одиночку финансировал целый фильм.

Что касается Эйдена, то он собирался приехать на фестиваль чуть позже, после того, как закончит текущую съемку.

"Ладно, не волнуйся, я буду осторожен со всем этим".

Именно тогда Омар заметил некоторую странность в голосе Лео.

"Ты в порядке? Ты кажешься подавленным". Спросил он, и Лео покачал головой.

"Да, я в порядке. Просто беспокоюсь о том, как фильм покажет себя на фестивале. Получим ли мы там хорошего дистрибьютора и какая будет реакция критиков и репортеров, я очень беспокоюсь, что фильм не произведет на них впечатление. Более того, если он действительно не сможет произвести впечатление на людей, все усилия Эйдена будут напрасными".

Лео вздохнул в конце предложения.

Благодаря тому, что "Затерянный в небе" стал настолько популярным, много внимания также было уделено на фильм, и теперь многие люди с нетерпением ждали выхода фильма.

На премьере фильма должно было быть даже много репортеров и критиков.

"Ты все еще беспокоишься об этом?" Омар нахмурился по ту сторону телефона. "Послушай, Лео, фильм хороший. Я сам его смотрел. Тебе не о чем беспокоиться".

"Это другое, Омар. Критики и репортеры осудят его как можно суровее, особенно если им не понравится фильм. Если первоначальные отзывы будут плохими, у нас могут возникнуть большие проблемы с поиском дистрибьютора. Даже если мы его найдем, публика может не прийти. У меня так много беспокойства".

Омар какое-то время ничего не говорил. Режиссеры и актеры довольно часто беспокоились о приеме, который получит их проект, особенно с таким начинающим режиссером, как Лео.

Он мог легко сказать, что Лео сходит с ума от неуверенности в себе.

"Лео, ты снял хороший фильм. В этом была твоя работа, и на этом она закончилась. Что касается результатов, нам остается только ждать и наблюдать".

"Что, если они не будут хорошими?"

На этот вопрос Омар небрежно ответил.

"Будет хорошо, несмотря ни на что".

***

[Вы улучшили свой комический тайминг.]

[Вы получили большой опыт.]

[Ваше понимание персонажа улучшилось. Ваша близость к персонажу увеличилась.]

Эйден улыбнулся, увидев перед собой системные сообщения. Он вернулся в свою квартиру два часа назад после окончания съемки.

Уэйд быстро уехал после того, как высадил его.

Поскольку было уже поздно, Эйден не удосужился приготовить ужин и просто заказал еду на вынос из соседнего ресторана.

В обычные дни Эйден сразу бы уснул или перечитал сценарий, чтобы усилить свою близость к персонажу, которого он сейчас изображает.

Но сегодня он просто сидел перед своим ноутбуком с открытым пустым документом.

Последние несколько дней Эйден думал о навыке письма, который он получил благодаря своей системе. Когда он получил навык, Эйден понял, что его система включает в себя не только актерское мастерство и пение, но и другие вещи.

В каком-то смысле это его шокировало.

В отличие от актерского мастерства и пения, в которых он продолжал участвовать в одном проекте за другим, писательство было чем-то совершенно другим, и он никогда раньше даже не пробовал писать роман или сценарий.

Хотя, он хотел попробовать.

Эйден очень хорошо знал, насколько чудесной была его система и как она могла помочь ему быстро стать хорошим писателем. Но сначала ему нужно было прокачать уровни.

Вот почему в настоящее время Эйден пытался придумать новую идею для написания. Он действительно думал о нескольких темах, о которых мог бы написать.

Но когда он действительно начинал писать, в голове у него было пусто, и даже если он писал несколько страниц, то потом удалял их, думая, что это недостаточно хорошо.

Поскольку он не мог придумать тему для написания, Эйден начал просматривать системные сообщения.

'Мне действительно нужно определиться с темой. Может романтическая книга? Или шпионский боевик? Лучше начать с короткого романа, поскольку я новичок в этом, чем с полноценного художественного романа на сотни страниц'.

Эйден подумал про себя, продолжая смотреть на пустой документ.

Казалось, что написать роман ему будет нелегко.

http://tl.rulate.ru/book/69293/2813985