Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 200

Глава 200 Роман, связанный с психологическими качествами: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай № 13

Пожалуйста, подпишитесь!Попросите месячный абонемент!Попросите рекомендательный билет!

В конце съемочного дня Мерфи передал задачу по уборке съемочной площадки Полу Уилсону, вышел из студии 2 и приготовился поговорить с Робертом Дауни-младшим, который работал в студии 3, о завтрашних съемках. Завтрашние съемки намного сложнее, чем сегодня, главным образом потому, что есть много противников Роберта Дауни-младшего и девушки Нэнси.

Как мы все знаем, детские драмы чрезвычайно трудно контролировать, что требует не только руководства режиссера на месте, но и взрослых актеров.

Из-за ограниченного числа маленьких актеров, записавшихся на прослушивание, Мерфи и съемочная группа в конце концов выбрали белокурую девушку по имени Никки Милтон, которая очень хорошо выступила во время прослушивания.

Съемочная группа и съемочная группа в основном все еще заняты в студии 2. Когда Мерфи вышел, снаружи казалось очень тихо. Две студии были недалеко друг от друга, но через полминуты он подошел к двери студии 3. .

Как раз собираясь войти в студию 3, Мерфи внезапно услышал странный голос, доносившийся из прохода, ведущего в конец студии Диснея слева, и не мог не остановиться.

Он остановился и некоторое время прислушивался, и голос, который был как ни в чем не бывало, внезапно стал громче. Голос был очень знакомым, и было ясно, что человек выл от боли.

Кажется, это все еще мужчина, а не... если быть точным, мальчик.

В команде не было несовершеннолетних мальчиков. Мерфи сразу подумал о Рейн-Хэле, сыне Рутгера-Хэла. Не случилось бы так, что он попал в аварию?

Размышляя таким образом, Мерфи развернулся и быстро пошел вдоль стены студии. Чем ближе он подходил к проходу в углу стены, тем более очевидным становился болезненный голос мальчика.

Когда он собирался завернуть за угол, в дополнение к этому он также услышал женский голос.

В голосе был сильный австралийский акцент, и только у одной девушки во всем наборе был такой голос, у младшей сестры Дэвида-Робби Маргарет.

Как бы быстро Мерфи ни шагал, он завернул за угол, и первое, что он увидел, была Маргарет. Девушка повернулась спиной в эту сторону, положила руки на талию и снисходительно посмотрела перед собой.

“Я деревенщина из Австралии, - продолжали звучать четкие слова с акцентом, - я видел много таких людей, как вы, которые думают, что они благородны, но они эгоистичны, лицемерны и вздорны!”

Говоря это, она подняла ногу и снова пнула землю перед собой, и ее маленькие коричневые кожаные сапожки с горечью упали на свернувшегося калачиком человека.

Передняя часть Маргариты，

Мальчик был похож на вареную креветку, держался за живот обеими руками, свернулся калачиком на земле и завыл от боли.

От этого удара по его телу мальчик снова взвыл.

“Мэгги!Мерфи поспешила к нему: “Что ты делаешь?””

Услышав голос сзади, Маргарет повернула голову и увидела, что это Мерфи. Она не запаниковала и непринужденно сказала: “Я учу Рейнхардта быть человеком.”

Мерфи проигнорировал ее, прошел мимо, присел на корточки рядом с Рейнхардтом и одновременно разделил двух людей.

“Си... мистер Стэнтон”"Рейнхардт также увидел Мерфи, лежащего на земле, повернул лицо и сказал от боли: "Давай... помоги мне...”

Услышав это, Мерфи успокоился, с Рейнхардтом все должно быть в порядке.

“Ты можешь встать?Мерфи схватила его за руку: "Как это выглядит - лежать на земле?””

“Я..." Взгляд Рейнхардта скользнул по сидящему на корточках Мерфи, как раз вовремя, чтобы увидеть Маргарет позади него, и он быстро вытянул шею, “Я могу встать".”

Повинуясь силе притяжения Мерфи, он встал, все еще прикрывая живот одной рукой, прячась всем телом за Мерфи, как будто очень боялся Маргарет.

Мерфи посмотрела на Рейнхала, а затем на Маргариту. Рейнхал был почти на голову выше Маргариты.……

Он покачал головой и посмотрел на Маргарет: “Мэгги, в чем дело?”

“Она..." Когда Рейнхардт увидел Мерфи, он, казалось, нашел покровителя. Половина его тела высунулась сзади, и он хотел заговорить первым. Маргарет подняла свой маленький кулачок и потрясла им. Он снова открыл рот и проглотил слова обратно, как будто он очень боялся Маргарет. Смотри.

Маргарет убрала кулак, встретилась взглядом с Мерфи и сказала: “С тех пор как мы встретились сегодня, он называет меня деревенщиной и разными способами демонстрирует свое превосходство.”

Мерфи оглянулся на Рейнхала и слегка нахмурился. Рутгер Хаар - добрый старый актер, который произвел очень хорошее впечатление на съемочную группу, сынок.……

Маргарет солгала? Вы можете судить по выражению лица Рейнхардта. Мерфи слегка покачал головой и повернулся назад: “Так ты его ударил?"”

“Я действительно деревенщина, - Маргарет засунула руки в карманы, - просто используй деревенский способ решить эту проблему.”

Она наклонила голову и посмотрела за спину Мерфи: “Кто знал, что он такой высокий, он даже не дрался, и он совсем не был похож на мужчину.”

Маргарет с детства выросла на ферме в Квинсленде. Ее сопровождали лошади, ищейка и обширные сельскохозяйственные угодья. По характеру она была похожа на ковбоя.

“Ну, директор С. Стэнтон, - тихо сказал Рейнхардт сзади, - вы... вы можете... относиться к этому так, как будто вы этого не видели?"”

Мерфи повернул голову и подозрительно посмотрел на него.

“Если бы... если бы мой отец знал..." Рейнхардт опустил голову.

Одному двенадцать лет, а другому тринадцать. Это двое дерущихся детей. Такого рода вещи очень распространены во всем мире, и Мерфи не утруждает себя тем, чтобы позаботиться об этом: “У вас нет другого времени, вы двое!”

Рейнхал кивнул, и Маргарита пожала плечами.

“Пойдем", - Мерфи, обеспокоенный тем, что он уйдет и снова начнет драться, махнул головой, “ "возвращайся в студию.”

Маргарита последовала за ним, Рейнхал намеренно на некоторое время отделился и шлепал пылью по ее телу, когда она шла, как будто боялась, что ее отец что-то увидит.

“Неужели все мальчики в Лос-Анджелесе такие же заботливые, как он?"Голос Маргарет негромкий, но Мерфи его слышит: "Она может двигать ртом только для того, чтобы выстрелить, и когда она с чем-то сталкивается, она становится съеживающейся черепахой".”

Мерфи не оглянулся и сказал: “Скажи Дэвиду сам.”

Маргарет выглядела очень ответственной: “Конечно, я буду отвечать за то, что я делаю.”

Мерфи воспринял это как ссору между двумя детьми и проигнорировал ее. Он отправился прямо в студию 3, чтобы найти Роберта Дауни-младшего, и сказал ему обратить внимание на детскую актрису во время съемок на следующий день.

Но все пошло не так гладко, как они думали. Все дети были эмоциональны. Даже если ребенку-актеру, которого нашли для Нэнси, было двенадцать лет, ситуация все равно оставалась.

До начала съемок Никки Милтон все еще была в хорошем состоянии, но как только Мерфи закричала, ее окружили три камеры, ее лицо побледнело от нервозности, а тело одеревенело и не могло совершать никаких движений.

“стоять！"Мерфи отозвал команду в пятнадцатый раз, и Роберт Дауни-младший, который играл против девушки, уже проявлял нетерпение.

Честно говоря, он тоже был немного нетерпелив. Чтобы уменьшить напряжение Никки Милтон, Мерфи сократил три камеры до двух. Следующие несколько снимков были сняты, чтобы уменьшить количество зрителей. Кроме необходимого персонала, мало кто из съемочной группы мог видеть съемку.

Но она все еще сильно отличается от своего выступления на прослушивании.

Мерфи подошел и терпеливо присел на корточки перед Никки Милтон. Никки Милтон сидела напротив него, ее маленькие ручки дрожали, а губы немного побелели.……

“Эй, моя дорогая", - казалось, она не видела Мерфи. Она все время была ошеломлена. Мерфи пыталась сбавить тон и терпеливо сказала: "Послушай, здесь нет монстров, и больше никого нет. Это ничем не отличается от твоей семьи. Мы просто играем в игры. Есть плохой парень, который хочет поймать тебя, и он...”

Мерфи указал на Роберта Дауни-младшего: "Он хороший человек и выйдет, чтобы спасти вас. Это игра.”

С утра до полудня съемки не продвигались, и терпение Мерфи почти иссякло. Маленькая девочка, казалось, услышала, что он сказал, и энергично закивала.

“Сделай получасовой перерыв!"крикнул Мерфи, затем кивнул матери девочки и агенту и попросил их подойти.

По сравнению со своими незнакомыми режиссерами, они, знакомые люди, могут больше расслабить девушек.

Честно говоря, он действительно не ожидал, что молодые актеры, которые хорошо выступили во время прослушивания, будут так нервничать, когда придут на настоящую съемку на съемочной площадке, не говоря уже о том, что он, режиссер, изо всех сил старался направлять ее, и даже Роберт Дауни-младший вел ее.Проблема заключалась в том, что, когда другая сторона нервничала в начале съемок, она превратилась в камень, и все, что он делал раньше, было бесполезно.

Мерфи понимал, что когда он проходил прослушивание, он смотрел только на имидж и хорошие актерские навыки молодых актеров, но игнорировал то, что они не были взрослыми актерами, и игнорировал важную оценку психологических качеств.

Не каждый ребенок, обладающий актерским талантом, не боится сцены, как Натали Портман, Кирстен Данст и Кристина Риччи.

Полчаса пролетели быстро, и на этот раз Никки Милтон не нервничала, но все было еще хуже.

Мерфи только начала кричать, и камера повернулась, чтобы указать на нее. Девочка открыла рот и закричала. Плач все еще был очень громким, и было далеко не сказано, что ее мать и ее агент пришли, чтобы успокоить ее. Это не сработало, и у нее, очевидно, был эмоциональный срыв.

“Это не так", - Роберт Дауни-младший вышел со съемочной площадки и обнаружил Мерфи за монитором. “Если так будет продолжаться, мы не сможем закончить съемку за день.”

Мерфи слегка кивнул и сказал Полу Уилсону: “Приведи Фрэн, Билла и Эрику.”

Не говоря уже ни о чем другом, UU прочитал wwww.ｕуканшу.Если com продолжит стрелять, представитель гарантийной компании придет, чтобы найти проблемы.

Фрэнк Миллер и Эрика Стейнберг быстро подошли.

“Мы не можем так затягивать.Мерфи нахмурился и сказал: "Давайте поменяем людей. Если у кого-нибудь из вас есть знакомый маленький актер, пожалуйста, свяжитесь с ним“.”

Как и у большинства голливудских съемочных групп, в контрактах, подписанных съемочной группой и маленькими актерами, также есть специальные примечания. как только съемки действительно не могут продолжаться, обе стороны могут согласовать расторжение контракта.

“Я знаю агента Кристен Стюарт."Билл Розис сказал: “Но трудно сказать, подходит ли расписание или нет".”

Ожидания Мерфи относительно трудностей в этом отношении все еще недостаточно. Если маленькие актеры будут медлить слишком долго, это определенно повлияет на план съемочной группы.

“Есть ли что-нибудь, что можно скоординировать на этой неделе?- снова спросил он.

Билл Розис и Эрика Стейнберг оба покачали головами, но Фрэнк Миллер внезапно сказал: “У меня есть подходящий кандидат.”(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1852190