Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 3. Запечатанное кольцо пустоты и Сильнейший Король Демонов в истории – 3

- Именно их и показало мне ясновидение. Два человека и один зверочеловек, - пробормотала девушка-демон.

Ее ледяные глаза давят на меня, заставляя дрожать.

Такое же сильное давление, как и у Бессмертного короля Райзела.

Должно быть, она командир демонов.

- Какими ты их видишь, Стелла?

- Я не чувствую в них большой магической силы. Эта женщина, похоже, герой, но, судя по ее оружию, она довольно низкого ранга.

- У-у, самый низкий ранг.

Ох, Эльза впала в депрессию.

- Зверочеловек – часть семьи «девятихвостых лис». У нее могут быть хорошие целительские способности, но ее атак не стоит бояться. И, наконец…

Стелла перевела взгляд на меня.

У нее на лбу открылся золотой глаз.

Трехглазый демон…!?

- Я чувствую исходящую от него мощь. Выглядит как обычный авантюрист, но, похоже, у него есть особые способности.

- Вы пришли убить нас…?

Эльза мрачно посмотрела на Короля Демонов и девушку.

- Даже если ты легендарный Король Демонов Эстрам, я не позволю тебе причинять вред моим товарищам!

Эльза выставила свой щит.

- Эстрам? – недоверчиво спросил Король Демонов. – Так звали Короля Демонов прошлого. Меня зовут Фрид.

- Что?

Настал мой черед удивляться.

Что это значит…?

Похоже, Эстрам – Король Демонов прошлого.

Выходит, это не наш мир демонов…

- Мир демонов защищает барьер. Никто, кроме демонов, не может пройти через него, - произнес Король Демонов Фрид. – Как вы попали сюда?

От него исходит сильное давление.

С тех пор, как я получил [Черную дыру], я столкнулся со многими врагами.

Среди них был даже командир демонов Райзел…

Как и ожидалось от Короля Демонов, его давление было совсем другого порядка.

Нет, он на абсолютно другом уровне.

- Если это вторжение, пощады не будет.

- Хи-и-и…, - вскрикнула Кэрол.

Эльза тоже побледнела.

Они обе крепко схватили меня за рукава.

Эй, все в порядке.

Даже если противник – Король Демонов…

Я защищу вас.

С помощью [Черной дыры].

- Но я не чувствую от вас враждебности. Для начала… нам нужно поговорить.

Король Демонов не стал нападать.

Он оказался дружелюбней, чем я ожидал.

- Зачем вы пришли в этот мир? Я хочу узнать причину.

Мы объяснили Королю Демонов Фриду и Стелле, как попали сюда.

Но многого мы и сами не знаем.

- … Ясно, так вы заблудились.

- Ага, мы не собирались вторгаться в мир демонов.

Я кивнул в ответ на слова Короля Демонов.

- Ну, и мы втроем не можем что-то сделать с миром демонов.

- Нет, с твоими навыками это не невозможно.

Король Демонов уставился на меня.

За его зловещей маской скрывался проницательный взгляд.

Для Короля Демонов его глаза были на удивление ясными.

Я не почувствовал в них зла.

Скорее, в них чувствуется тепло… у него такой спокойный и волевой взгляд.

- Непобедимый навык, который поглощает все, сводя на нет защиту и уклонение… интересно, найдется ли хоть один демон, способный противостоять ему?

- Н-нет, мы не собирались вторгаться.

Я в панике покачал головой, услышав слова Короля Демонов.

Фрид слабо улыбнулся в ответ.

- Скорее мы ищем способ выбраться отсюда. Мы хотим вернуться в мир людей.

Да, вот что сейчас важно.

Возможно, Король Демонов знает способ вернуться из мира демонов в мир людей.

- В мир людей, да? Попасть в мир демонов из мира людей не так-то просто, но обратное не очень уж и сложно, - ответил Фрид.

Хорошо, похоже, мы можем вернуться домой.

- Но даже если вы вернетесь… это не значит, что вы попадете именно в свой мир.

- Э.

- Скорее всего… вы пришли сюда из прошлого. Даже если мы сейчас вернем вас в мир людей, для вас это будет мир будущего, верно?

Это вполне может быть так.

http://tl.rulate.ru/book/69262/4265083