Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 1. Управление силой

Передо мной предстала женщина в черном одеянии.

Я вошел на третий уровень пространства внутри [Черной дыры], [Царство Пустоты] (Вальдум), и встретил [Пламя Пустоты] (Вспышка рока), ту, кто управляет этим навыком.

Она несравненная красавица с черными волосами, смуглой кожей и красными глазами.

А еще у нее лисьи уши и хвост, как у Кэрол.

Выходит… она зверочеловек?

- Король. Я знаю, какую силу ты ищешь, - сказала [Пламя Пустоты]. – Сила, необходимая при сражении с людьми… сила не причинять им вреда.

- Ага.

Я кивнул.

Здорово, что она сразу же сказала об этом.

- Поглотить их и уничтожить, как демонов или монстров… я так не могу. Если можно, я бы хотел закончить битву, не забирая ничьих жизней.

- Вы так добры, Король.

- Я просто не хочу напрасных смертей.

Я взглянул на «нее».

- Понимаю. Я дам тебе силу, которую ты желаешь.

- Ты дашь мне эту силу? [Пламя Пустоты]?

… Всегда называть ее этим именем, это немного чересчур.

- Если хотите, можете звать меня «Флер». (Вспышка)

Она улыбнулась.

- Не слишком ли напыщенно каждый раз называть меня [Пламенем Пустоты]? Думаю, Флер звучит симпатичней, - подмигнув, озорно добавила она.

- Что ж, Флер… вернемся к моему вопросу, - вновь обратился к ней я, вернув себе самообладание. – Значит, ты дашь мне какую-то силу? Новый эффект для [Черной дыры]…?

- Только вы сами можете ее получить, - ответила она. – Для этого вам нужно пройти испытание.

- Испытание…

- Давайте начнем, - торжественно объявила Флер. – Сила, которую вы ищете. Способность подавлять, не причиняя вреда… это вид силы, противоположный [Черной дыре], которая поглощает и уничтожает все. Есть только один способ этого добиться. Вам стоит научиться более тонкому контролю навыка.

- Тонкому… контролю?

- [Черная дыра] – могущественный навык, выходящий за рамки закона причины и следствия. Чтобы свободно управлять им, вам нужно больше знать о нем.

Флер подняла вверх указательный палец.

- Это сложнее, чем просто победить врага.

- Неважно, что это сложно. Я не хочу быть причиной ненужных человеческих смертей. Тем более, что таких боев будет все больше…, - объяснил я Флер.

- Что ж, Король. Испытание начинается.

Флер тут же отскочила назад.

И счастливо улыбнулась,

- Поймайте меня.

- А?

- Часть навыка [Кольцо пустоты] разблокирована. Ну же, давайте.

Из моей правой руки вылетело что-то черное.

Черный круг размером с камешек.

Нет, не может быть…

- Маленькая [Черная дыра]…?

- Пожалуйста, используйте эту силу. Но ее мощность всасывания и дальность действия меньше, чем у настоящей, так что вам понадобится точный контроль, чтобы поймать меня, - объяснила Флер. - Звучит как игра? Да? Да?

Она почему-то выглядит счастливой.

Она прыгает вокруг, и из-за ее лисьих ушек кажется, что я говорю с Кэрол.

- Значит… игра в пятнашки.

Я посмотрел на черный круг, прилипший к моей правой руке.

Если присмотреться, можно увидеть везде золотые узоры, он напоминает миниатюрную версию [Черной дыры].

- Позвольте сказать вам, в этом мире у меня исключительный статус. Он сравним с богом или Королем демонов. Если вы думаете, что сможете легко поймать меня, то вы ошибаешься, понимаете?

- Нет, я поймаю тебя, - серьезно сказал я.

Я получу новую силу [Черной дыры]…

http://tl.rulate.ru/book/69262/3623806