Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 5. Клинок тьмы и Убийца огненных драконов

- О-о-о-о-о-о-о!

Рене с криком выставил меч.

И-и-и… Со свистом на старого мечника обрушился громоподобный удар…

- Ху-у-у-у-у!

Вурм глубоко вздохнул.

В тот же миг его парные мечи понеслись с небывалой скоростью.

(Этот старик!? Он может еще быстрее…)

Рене был поражен.

Словно после вздоха его физические способности резко возросли.

Два меча взяли в тиски клинок Рене, подавляя его импульс.

Ответный удар Вурма пришелся ему в солнечное сплетение.

- Га-ха…

Того сбило с ног и отшвырнуло на пол.

Отлетевший при ударе меч, повращавшись, вонзился в землю.

- Ха, ха, ха….

Рене тяжело дышал, лежа на земле.

Все тело онемело, и он не мог встать.

- Даже сейчас… не вышло.

Застонав, он приподнялся, чтобы взглянуть на Вурма.

Он вложил в меч свое тело и душу.

Это был сильнейший удар Рене.

Но от него легко увернулись.

- Нет, то был хороший удар. Уже довольно давно я не был так близок к поражению.

Улыбка исчезла с лица Вурма.

- С тех самых пор, как я однажды сразился с тем «Королем драконов».

По его щеке стекла струйка пота.

- Может, тебе и хватит сил, чтобы убить дракона второго ранга. Но… слишком простая цель. Ты все еще молод.

- .. Тц.

Рене, цокнув языком, сдался.

Он не мог даже пошевелиться.

Поражение.

Его вот так и убьют…

- С-стой, дедушка!

К ним подбежал Расс.

- Братец сражался с героями, чтобы защитить меня.

Вокруг воцарилась тишина.

Старый мечник сначала посмотрел на своего внука, а потом на Рене.

Как обычно, от Вурма исходит подавляющий боевой дух,

- Хм.

Уняв свой боевой пыл, он вложил мечи в ножны на поясе.

- … Все нормально? Я же демон, - простонал Рене.

Это может быть какая-то ловушка.

Так что он по-прежнему остается начеку.

Но если бы старый мечник всерьез собирается убить его, даже если он и будет настороже, у него больше нет сил сопротивляться…

- Ты спас моего внука. Нет, я должен называть тебя «демоном-благодетелем».

На лицо Вурма вернулась улыбка.

- Я не один из этих героев, которые все твердят: «Все демоны должны быть уничтожены». Но если я получу запрос на подчинение, в следующий раз, возможно, мы будем врагами… Но пока, в благодарность за спасение моего внука, я не стану тебя убивать.

- Я ему не помогал. Мне просто не нравится, когда избивают детей, которые даже постоять за себя не могут, - солгал Рене. - Если ты воин, то должен сражаться против таких же воинов. Люди или демоны, у них должна быть хоть какая-то гордость.

- … Хм.

- К тому же, они вели себя так, будто стоят на стороне справедливости. О, как это бесит.

- А ты интересный демон.

- Заткнись, старик.

- Теперь ты можешь двигаться.

- … Ага, выходит.

Вурм оказал Рене первую помощь, в том числе остановил кровотечение и перевязал его.

А также быстро обработал полученные от героев раны.

- Кстати, твое фехтование похоже на мастерство Зайраса.

Вурм с интересом посмотрел на Рене.

- Зайраса...?

- Святой меча Зайрас… Тебе, как демону, незнакомо это имя. Когда я был молод, он был моим товарищем по приключениям. И моим лучшим другом… Он основал школу «фехтования Зайраса», и твое мастерство очень похоже на нее.

- Что это?

Рене нахмурился.

- Я использую «Запечатывающий бога удар». Искусство Короля Демонов, созданное Владыкой Демонов Вризелом.

- Ясно, мастер Зайраса. Я помню, как он рассмеялся и сказал: «На самом деле он Король Демонов».

Вурм понимающе улыбнулся.

- Неудивительно, что они так похожи. Навевает воспоминания.

Старый мечник радостно прищурился.

А может, он увидел в Рене фигуру Зайраса.

Как демон, тот не понимает тонкостей человеческих эмоций.

… После этого Вурм заглянул в деревню и снова уехал.

Рене, залечив свои раны, тоже ушел.

Сначала он должен найти способ вернуться в мир демонов.

Если в пути ему встретится другой свирепый противник, будет неплохо сразиться с ним.

Каждая победа, каждое поражение, каждая битва - это пища для Рене.

И в конце концов… он станет сильнейшим.

Долгий и трудный путь Рене продолжился…

***

- Столица королевства Ремфилд. Не уверен… что скучал по ней.

Карета со мной, Эльзой и Бриджит въехала в столицу.

Кэрол и Ширли уже должны были прибыть, мы планировали встретиться в здешнем отделении гильдии авантюристов.

Поэтому мы быстро направились туда.

Великолепное здание в самом сердце города, которое легко можно принять за замок.

Одно из крупнейших подразделений гильдии на континенте, хотя и не такое большое, как штаб.

У входа стоит небольшая фигура.

Это же…

- Мастер Вурм…?

- О, ты тоже здесь Магна. И мисс Бриджит. Давно не виделись.

К нам подошел одетый в легкие доспехи старый мечник с длинными седыми волосами и белой бородой.

Так мы вновь встретились с SSS-ранговым авантюристом Вурмом, с которым сражались вместе в битве против улучшенных демонических зверей-солдат…

http://tl.rulate.ru/book/69262/2707370