Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 7. Сражение с монстром-солдатом-1

- Вражеская атака…?

- Эй, идем сюда.

Ширли взяла меня за руку и отвела всех нас в сторону.

Это не то, о чем можно открыто говорить перед гостями.

- Ты же видел на днях в море монстра-кальмара? Это было магическое био-оружие империи, - сказала Ширли. - Мы получили сообщение от разведывательного отряда рыцарей пегаса о том, что оружие такого же типа движется к границе.

- Очень сильный кальмар?

- Кажется, оно похоже на большого носорога, но думаю, его боевые способности на том же уровне, - ответили Ширли на вопрос Кэрол. – Сколько вреда оно нанесет, если будет буйствовать в королевстве… Абсолютно точно, надо остановить его на линии обороны границы.

Глаза Ширли пылают.

- Я выложусь на полную и буду рубить, рубить, рубить, рубить, рубить, рубить… и кромсать, кромсать, кромсать, кромсать, кромсать, кромсать.

… Трудно сказать, это ее чувство долга рыцаря или личные наклонности.

И,

- Твой черед.

- Я всегда могу уйти.

Подошли старик и девушка.

Эти двое – авантюристы SSS-ранга, Вурм – «Убийца огненных драконов», и Бриджит – «Магический стрелок».

На них были не официальные костюмы, а боевая форма.

- Могу я попросить об одолжении. Меня во дворе ждут элитные рыцари пегаса. Я отправлюсь к ним, как только доложу королю.

Обернувшись, сказала Ширли.

- … Думаю, мне стоит пойти с тобой.

Я окликнул ее сзади.

- Магна?

- Мои навыки тоже могут пригодиться.

- ... Ты всего лишь гость. Ты не такой, как мастер Вурм или леди Бриджит, которых король лично попросил о защите.

- Но разве у вас не сложная ситуация? Я ни о чем не прошу, но если я могу помочь... я хочу помочь вам.

- Магна…

- Будешь сражаться?

Кэрол и Эльза удивленно посмотрели на меня.

- Ну, я могу просто подойти к нему, засосать в [Черную дыру], и все закончится.

Наверное.

… Не слишком ли это просто?

- Мне будет спокойней, если ты пойдешь со мной.

Ширли повесила голову.

- Но… ты уверен?

- Раз Империя вторглась в эту стану, я не могу оставаться в стороне, - кивнул я с улыбкой.

- О, звучит интересно. Готов сражаться с SSS-ранговыми авантюристами, - улыбнулся мастер Вурм.

Широкая улыбка, напоминающая о многих битвах, в которых он участвовал.

Леденящая душу улыбка.

- Без разницы, кто со мной будет, я просто делаю свою работу, - бесстрастно пробормотала Бриджит, накручивая кончики своих собранных в хвосты фиолетовых волос.

Она всегда такая холодная.

Приближается война, но ощущения, будто они пытаются выполнять офисную работу.

- Ситуация чрезвычайная. Возьмите меня с собой.

- … Ясно. Как пожелаешь. Я сообщу королю.

Ширли низко поклонилась мне.

- Я, Ширли Эст, командир рыцарей пегаса, от всего сердца благодарю тебя за помощь во время кризиса в нашей стране.

- Не надо быть такой формальной. Давай работать вместе.

Должно быть, она сказала это из-за нарастающего напряжения и страха перед войной.

Но благодаря уверенности в абсолютной силе [Черной дыры] на меня они не действуют.

Я быстро закончу с этим…

Вот все, о чем я думаю.

***

Мне, мастеру Вурму и Бриджит разрешили поехать с рыцарями на их пегасах, и вместе с ними мы прибыли к линии обороны вдоль границы.

Я полетел на пегасе Ширли.

- Так это и есть линия обороны.

Вокруг неприступные горы.

На севере и востоке виднелись ущелья, и это было место их слияния.

Вместе с Ширли здесь находится больше дюжины рыцарей пегаса и еще около тысячи всадников и пеших солдат.

Мастер Вурм и Бриджит тоже стояли в первом ряду.

И,

- Это оно…

Огромный силуэт появился из северного ущелья.

Это носорог, все тело которого было покрыто темно-коричневым камнем.

Он около трехсот метров длиной.

Прямо за носорогом стоит около тысячи имперских солдат.

… До них еще далеко, но лучше уже развернуть [Черную дыру].

На глаз между нами где-то около километра.

Они все еще находятся за пределами эффективного диапазона действия навыка.

- Творение Великого императора № 7, улучшенный демонический зверь-солдат (Иксед) «Король громовых демонов-носорогов» (Вольтик Бефимос)… Отбрось солдат королевства! - Закричал человек, который, по-видимому, командовал армией.

Гу-у-у-у.

Гигантский зверь взревел, и все его тело засветилось золотым светом.

- Это…!?

Засверкали бесчисленные молнии.

Они разнесли ущелье на куски и приблизились к нам…,

Шун…!

Их засосало в [Черную дыру], и они исчезли.

В нашу сторону полетели обломки, но их тоже затянуло внутрь.

- Э, только что…!

- Все молнии разом исчезли…!?

- Кто этот воин...!?

Солдаты и рыцари пегаса подняли шум.

- Ты нам очень помог, Магна. Спасибо, - поблагодарила меня Ширли.

- О, так это твой навык. Прекрасно.

- Какой таинственный навык впервые вижу такой.

Мастер Вурм и Бриджит уставились на меня.

Немного нервирует, когда на тебя обращают внимание авантюристы SSS-ранга.

В любом случае, даже если это демонический зверь-солдат, мой навык сможет обезвредить его.

Мне осталось лишь подождать, когда он попадет в зону его досягаемости.

Нужно избавиться от него и вернуться к девушкам.

http://tl.rulate.ru/book/69262/2040472