Готовый перевод I Failed to Divorce My Husband / Боюсь, я не смогу развестись: Глава 72

ГЛАВА 72

Когда Айден проснулся, рядом с ним крепко спала Эрин. Он осторожно приподнялся, чтобы не заснуть снова и посмотрел на девушку, погрузившись в раздумья.

Рука мужчины коснулась лица Эрин.

После этого случая он кое-что понял. До сих пор для него было естественным находиться рядом с ней. Он и представить себе не мог, что Эрин уйти.

Но теперь он понял, что на этот раз она действительно может исчезнуть с его пути.

Одновременно он принял решение.

Такого никогда не случится.

Если в самом худшем случае Эрин попытается уйти, Айден твердо решил удержать ее, даже если это будет означать, что придется заставить ее.

На самом деле он был готов к этому.

Даже если бы это означало, что их отношения могут развалиться и Эрин обидеться на него. Даже если это сделает Айдена несчастным... Он не мог смириться с тем, что его жена уйдет.

При одной только мысли кто-то словно сжимал его сердце. Он не мог дышать.

Поэтому, подумав, что Эрин ушла, он приготовился к тому, что может оказаться самым худшим сценарием.

Самым последним.

Айден принял суровое, но отчаянное решение. Когда он взглянул в лицо девушки, его здравый рассудок был готов разрушиться.

Если бы в тот момент Эрин ответила по-другому, сложилась бы совершенно иная ситуация…

К счастью, и Айдену, и Эрин повезло.

Благодаря этому они стали полноценной парой. При одном только взгляде на спящую жену на его лице появлялась улыбка.

Понаблюдав за ней некоторое время, герцог медленно поднялся, стараясь не разбудить Эрин, и встал с кровати.

Когда он открыл дверь и вышел, Феликс, который, казалось, ждал, словно знал, что Айден выйдет, поприветствовал его.

Улыбка, с которой герцог смотрел на Эрин некоторое время назад, исчезла. Айден с суровым лицом жестом указал на Феликса и негромко сказал:

— Есть кое-какие дела, о которых нужно позаботиться. Сделай это тихо, чтобы не потревожить Эрин. — Он, осознав, что находится в комнате, негромко проинструктировал Феликса.

Как только он закончил говорить, парень отступил назад.

Затем Айден вернулся в комнату.

Лежа рядом с ней, мужчина закрыл глаза и слегка провел рукой по ее животу, глядя на Эрин.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Эрин проснулась от того, что ее мутило.

«Когда я заснула?»

Она помнила, как проснулась рано утром и наблюдала за Айденом, но потом воспоминания заволокло туманом.

Похоже, она наблюдала за спящим мужем, а потом, должно быть, задремала, сама того не замечая.

— Ты хорошо спала? — В этот момент совсем рядом раздался приятный голос.

Она встретилась взглядом с Айденом, который стоял рядом с ней.

Уголки ее рта изогнулись. Эрин прикусила губу, но вскоре снова расслабила ее и улыбнулась.

— А ты хорошо спал? — На этот раз она задала тот же вопрос.

Вместо ответа Айден поцеловал ее.

Затем, прекратив поцелуй, они все еще сохраняли соблазнительную улыбку, как будто все еще были достаточно близки, чтобы прикоснуться друг к другу.

— Да, очень хорошо. — ответил мужчина, легонько поцеловав переносицу Эрин, сохраняя при этом роковую улыбку.

Лицо девушки, рассеянно наблюдавшей за этим зрелищем, медленно покраснело в такт биению ее сердца.

— Ты делаешь это специально, да?

— Да.

— Серьезно... — пробормотала Эрин, уткнувшись в подушку.

Затем она повернула голову, чтобы посмотреть на Айдена, и вздохнула.

— Неудивительно, что я не могу устоять перед тобой. — пожаловалась девушка, зарываясь лицом в грудь мужу. Действительно. Айден никогда не был таким раньше.

Как он стал таким бесстыдным и дерзким мужчиной, способным соблазнять?

— Мне это нравится.

Неожиданные действия Айдена привели ее в замешательство, но она не стала возражать. Более того, она была в восторге и восхищении.

— Я должна была поглотить Айдена.

Но все оказалось, наоборот.

Прошлой ночью она была полностью очарована Айденом, причем настолько, что вынуждена была признать это. Более того, казалось, что таких дней, как вчерашний, в будущем будет еще много.

— И все же хотя бы раз я должна...!

Пока Эрин разжигала в своем сердце решимость, мужчина не сводил с нее взгляда.

— Айден, доброе утро.

Девушка подняла голову, мило поприветствовав его, когда их глаза встретились, и подумала, что хотела бы каждое утро проводить вместе, как сегодня.

Они обменялись подобными приветствиями несколько раз и еще некоторое время лежали в постели, не вылезая, пока не пришло время завтрака. Но и тогда они оставались вместе, словно одно целое.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Вернувшись в Лейнстер вместе с Айденом, Эрин в одиночестве прошлась по особняку, не торопясь.

Человеческое сердце было странным.

Несмотря на то, что она прожила здесь десять лет, сегодня все казалось новым и другим.

Знакомые коридоры, фотографии в рамках на стенах - раньше они не привлекали ее внимания, но сегодня все казалось особенным.

Несмотря на то, что она прожила здесь десять лет, ей всегда казалось, что она здесь проездом, с заранее определенным временем отъезда. Но теперь это место действительно стало для нее домом.

Каждое место было значимым и ценным.

— Госпожа.

Обернувшись, Эрин увидела Мону и еще нескольких слуг, стоявших вместе.

— Они все хотят что-то сказать, — сказала няня от имени слуг, а затем отошла в сторону.

Не зная, зачем те пришли, Эрин оглядела собравшихся вокруг нее работников.

— На самом деле в этот раз мы тоже очень волновались. Мы и представить себе не могли, что вы, мадам, подумываете о разводе, — сказал один из слуг, выражая свое беспокойство.

— Я знаю, что это вопрос, в который мы не должны вмешиваться, но... мы всегда были рады, что у нас есть вы, мадам.

Эрин поняла, что они хотели сказать. Слуги осторожно продолжили, наблюдая за выражением лица герцогини.

— Поэтому мы хотели попросить, чтобы вы и впредь оставались нашей госпожой.

— Да, спасибо, что вернулись. Мы очень благодарны, — добавил кто-то.

Все слуги смотрели на нее с единым выражением лица. Видя их такими, Эрин почувствовала, как ей приятно было провести с ними время.

— Спасибо всем, — сказала она, ощутив в этот момент прилив эмоций. Она почувствовала, что ее ценят и принимают как личность.

Девушка поняла, что причина, по которой она не покидала это место, заключалась не только в ее муже.

Все, что ей было нужно, уже было здесь - Айден, Логан и Изабелла, и даже слуги, с которыми она проводила время с самого детства.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Эрин улыбалась без всякой причины, и Мона, обнаружив, что это очень трогательно, подошла к ней.

— Изабелла прислала письмо, — сказала няня.

— Правда? — Эрин, естественно, приняла письмо.

— И Логан тоже прислал. — Мона протянула еще одно.

— Оба? По отдельности? — спросила Эрин, недоумевая.

— Да, они прислали их по отдельности.

Эрин получила оба письма. Должно быть, что-то происходит. Хотя они часто обменивались сообщениями, обычно это было только одно.

Редко когда их отправляли отдельно. Она беспокоилась, что между ними может быть что-то не так.

Когда она развернула письма, чтобы проверить, их содержание оказалось совершенно неожиданным.

В письмах говорилось о разводе Эрин и Айдена.

[Вы двое разводитесь. Мне хочется верить, что это какое-то недоразумение, но я не могла не беспокоиться, поэтому пришлось спросить. Если случилось что-то обидное или Айден сделал что-то не так, скажите мне. Я примчусь и выскажу Айдену все, что думаю. Итак, Эрин, если что-то не так, ты не обратишься ко мне за советом?]

Она горько рассмеялась. Искренняя забота Изабеллы была ощутима. В какой-то степени ей стало жаль. Вспомнив, что эта женщина, должно быть, все еще переживает из-за сложившейся ситуации, Эрин решила ответить ей, попросив не волноваться. Прежде чем ответить, она также открыла письмо Логана.

[Не пытайся справиться с этим в одиночку, если что-то не так. Поговори со мной, и я все улажу.]

Это было короткое и лаконичное послание.

Изабелла и Логан выражали схожие чувства, но по-разному. Более того, по решительному выражению лица бывшего герцога было понятно, что это не пустые слова.

— Обнадеживает.

О разводе с Айденом не могло быть и речи.

Невозможно было представить, чтобы что-то могло расстроить Айдена. То, что они оба твердо стоят на ее стороне, успокаивало.

Это придавало ей сил, как будто у нее была надежная система поддержки. Ощущение спокойствия внутри давало ей уверенности в том, что она сможет добиться всего, чего захочет.

Она с удовольствием написала ответ Логану и Изабелле. После этого Эрин развернула еще один чистый лист бумаги, не откладывая ручку.

Поднеся кончик пера к бумаге, девушка на мгновение остановилась, прежде чем начать писать. Ее глаза блестели, когда она пристально смотрела на чистый лист.

Чтобы пережить такой день, как сегодня, она знала, что должна быть еще более сосредоточенной.

Поэтому Эрин планировала заполнить лист новыми планами, которые она будет разрабатывать с этого момента.

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/69250/3605126