Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 113 - Движение После Итогов Боя

Глава 113: Движение После Итогов Боя

"Я думал, что умру..."

Прошло уже много времени с тех пор, как он начал битву с драконом-зомби. И сейчас Лорен, наконец, остановился, воткнул свой меч с землю и, бормоча, опёрся на неё.

Он неоднократно отражал простые атаки дракона, которые использовал только голову и передние лапы. Спустя какое-то время и несколько успешных атак, он сумел отрезать одну из лап, а немного погодя и вторую, обездвижив тем самым врага. После этого оставалось лишь подойти ближе и закончить всё ударом по шее.

Но на протяжении этой битвы дракон всё же несколько раз смог поцарапать его и даже пару раз повредить голову, отбрасывая его ударами. Поэтому сейчас всё тело Лорена было покрыто ранами, а его доспехи и плащ пришли в негодностью.

"Это плохо. Придётся купить новые."

Лапис прошла через многие проблемы, чтобы достать этот плащ, но сейчас на нём было столько дыр и трещин, что, казалось, сшить его обратно просто невозможно, поэтому он снял его и положил к остальным вещам. Кожаную броню же, которая едва держалась на нём, он просто порвал и выбросил.

"Этот 'аромат' и одежду мою пропитал, хух."

Во время боя он не обращал на это внимания, но в моменты блоков и атак по дракону его неоднократно окатывало жидкостью, которая в итоге пропитала всю одежду и теперь от неё исходило зловоние гнилой плоти.

Лорен вздохнул, когда в его голову пришли мысли о покупке новой одежды.

Одежды была не из самых дешевых товаров.

Поношенные можно было купить по несколько сниженной цене, но тело Лорена было большим и мускулистым.

Нормальная одежда была бы слишком тесной и мешала движениям, поэтому Лорену всегда было сложно подобрать что-то под свои габариты.

С собой у него была дополнительный сменный комплект, но когда они вернутся, ему нужно будет купить новую, чтобы восполнить потерянную в этой битве. А мысли о походах по магазинам вызывали у него страх.

Его тело также было не в лучшей форме.

Зомби были гнилыми, а потому их когти и зубы вряд ли отличались особой чистотой. И кому, как не наёмнику знать, какие последствия могут ожидать, если вовремя не обработать грязную рану.

Чтобы предотвратить возможные последствия, ему нужно было как можно скорее промыть раны чистой водой или высококонцентрированным спиртом, если требуется.

Если он этого не сделает, вирусы проберутся в его тело по ранам и могут вызвать гниение плоти, что приведёт к болезням с высоким шансом летального исхода.

Лорен полагал, что от драконьих клыков и зубов эффект будет тот же, поэтому собрав своё уставшее тело в кучу, он достал из сумки стальную ёмкость, наполненную спиртом, открыл и, не задумываясь, сделал глоток.

"Мне не следует это пить."

Некоторые из его товарищей-наёмников пили алкоголь, говоря, что так дезинфицируют себя изнутри, но Лорен не верил, что это так работало.

Тем не менее он бездумно пил содержимое фляги, потому что просто хотел пить и большая его часть считала, что использовать это для обработки ран - пустая трата времени.

Но всё же сказав себе, что это необходимо, он наполнил рот алкоголем и, засучив рукава, выпрыснул его на руки, а затем содержимым бутылки полил себе шею и спину.

Теперь от него пахло алкоголем, но он решил, что даже этот запах лучше запаха гниющей плоти. Закончив поливать себя большей частью жидкости он выпил остальное и закрыл флягу. Теперь он чувствовал себя немного лучше.

"Лапис, ты как?"

Когда он убрал флягу обратно, Лорен достал бинты и начал оборачивать их вокруг своих рук..

Он делал подобное бесчисленное количество раз с тех пор, как стал наёмником, поэтому навыки перевязки у него были неплохие. Он умело перевязал большую рану и закрыл её.

Когда Лорен слегка пошевелил рукой, проверяя натяжение бинтов, молчание вокруг подсказало ему, что Лапис тоже закончила сражение с Истинным, поэтому, оглядываясь вокруг, он начал искать её. И вскоре нашел, она молча стояла и смотрела на что-то с открытым ртом.

Похоже, она вообще не была ранена.

Её белоснежная одежда священника была всё такой же чистой, без следов слёз или крови.

"Эй, Лапис? Что случилось? Знаешь, этот глупый взгляд разрушает твоё прекрасное лицо."
"Эм-м, ну. Спасибо? В смысле, Лорен! Ты... победил дракона-зомби?"

"Он не мог использовать своё дыхание, так что кое как я справился... Извини, Лапис, но тот плащ, который ты мне дала, спасти не удалось."

Так как он множество раз атаковал дракона, Лорен подумал, что его меч также окажется уничтожен, но в отличие от одежды, он не то, что не был сломан, он даже не погнулся. На нём даже скола не было. Меч отлично выполнил свою работу.

Лорен считал, что должен поблагодарить Лапис за подготовку такого острого меча.

"Плащ... Да мне всё равно, что с ним. Но ты хочешь сказать, что тебе удалось победить дракона-зомби, потеряв всего лишь плащ и кожаный доспех?"

"Как видишь. Несколько раз мне казалось, что я сейчас умру, но, похоже, со всем можно справиться, если постараться."

Когда Лорен указал на останки дракона без передних ног и с раздробленной головой, превратившейся в бесформенную мякоть, Лапис глубоко вздохнула и, покачав головой, приложила руку ко лбу.

"Ты говорил что-то о том, чтобы спасти тебя перед тем, как дракон тебя убьет. Но в итоге ты победил его, даже не дав мне возможности вмешаться. Лорен, что ты такое?"

"Это... Ну, я просто попробовал и у меня получилось, понимаешь?"

Даже несмотря на то, что Лорен не сделал ничего неправильного, сейчас он всё равно почему-то чувствовал вину.

Лапис посмотрела на останки зомби-дракона, а затем разочарованно пробормотала.

"Мой план пафосно появится и спасти Лорена в момент нужды, чтобы улучшить свой образ..."

"Это было так важно?"

"Я экономила свои силы, чтобы победить его с одного удара."

"Не делай такого. А если бы ты не успела и он меня убил?"

Лорен был слегка расстроен из-за того, что Лапис легко победила своего оппонента, но потом вспомнил, что она была демоном, и что для них такие мысли не были чем-то необычным. Понимая, что злиться глупо, он просто бессильно опустил плечи.

С другой стороны Лапис хоть и вела себя как обычно, но внутри всё равно переживала, что говоря такие вещи она поступает как-то неправильно и что другими её слова могут восприниматься иначе.

Это правда, что драконы-зомби были намного слабее настоящих драконов.

Но даже так он был во много раз сильнее человека, поэтому Лапис не думала, что Лорен сможет победить его в одиночку.

"Ну, думаю можно сказать, что мы отлично справились со своей работой."

"Почему-то я чувствую себя не совсем правильно, но, впрочем, какая разница. А что случилось с Истинным?"

Пока Лапис думала, что Лорену будет сложно сражаться с драконом, Лорен считал, что Истинного будет достаточно, чтобы доставить Лапис некоторые проблемы.

В конце концов, Истинные считались высшими вампирами и были сильнейшими среди нежити.

И хотя Лорен отдавал должное демонам, он всё же думал, что они будут примерно равны по силам и после боя Лапис будет, как минимум, слегка ранена и уставшей. Но по её внешнему виду было видно ровно обратное.

На мгновение Лорен подумал, что Истинный убежал, но в этот момент Лапис издала нервный смешок.

"Ну, эм-м, по поводу этого. Я немного выпустила свою дикую сторону из-под контроля..."

"Ты что?"

"Я увлеклась и использовала свою полную силу, что-то вроде этого."

"Эм?"

"Я-я ничего не могла с собой поделать, понимаешь? Я наконец получила назад свои настоящие руки и тут появился противник, который не ломается, как только я становлюсь чуть-чуть серьёзной. Кроме того, этот противник умеет исцеляться, даже если я его чуть-чуть сломаю, поэтому я не смогла сдержаться..."

"Ты забываешь, что иногда, в последнее время всё реже, должна быть жрицей, да, Лапис?"

Когда Лорен посмотрел на Лапис, её рот открыл и тут же закрылся, пытаясь подобрать оправдание. Но, похоже, ей ничего не пришло в голову, поэтому она просто замолчала и опустила голову.

"Так что случилось с бедной жертвой?"

"Я его немного скрутила, а потом он внезапно превратился в пепел и сдулся ветром."

Лапис объяснила, что когда вампиры умирают, они не оставляют после себя физического тела.

Они сами по себе были существами, которые живут вопреки законам природы, и цена, которую они за это платят - обращение в пепел после смерти.

И даже из такого состояния самые упрямые могут возродиться, но для этого им нужно, чтобы весь пепел был собран вместе. Если он окажется рассеян по ветру, тогда воскреснуть смогут лишь очень могущественные вампиры.

"Я не уверена, как это работает с Древними, но с Истинными всё обстоит именно так."

"Кстати про Древних, где Дия?"

Пока они говорили, Лорен заметил, что нигде не видно Дии.

После его вопроса, Лапис указала направление.

Наклонив голову и посмотрев в куда она показывала, он увидел там Дию, которая, не двигаясь, сидела коленями на земле.

"Она обо что-то ударилась?"

"Нет... Просто в какой-то момент стала такой."

"И ты не смогла узнать у Истинного причину, верно?"

"Я очень старалась выжать из него эту информацию."

Лапис в самом деле очень сильно давила на него, как умственно, так и физически, но в итоге Первый просо умер, так и не сказав ничего полезного.

Ей казалось, что она заходит слишком далеко, но поскольку она имела дело с вампиром, который едва ли чувствовал боль, нерешительный подход был бы против него бесполезен, поэтому она решила, что если в процессе допроса он умрёт, то ничего с этим не поделать.

Имея определённую подготовку и нужные инструменты разговорить можно было даже вампира, и Лапис даже знала большинство нужных навыков, но заставить его говорить лишь при помощи рук оказалось очень трудно.

"Думаю, Диа может знать что-то об этом."

Лапис считала, что Древняя знает как минимум о том, что с ней произошло.

По крайней мере её слова прямо перед тем, как она 'застыла', заставляли Лапис верить в это.
"Надеюсь, она объяснит нам, когда всё успокоится."

"Может мы сначала отойдём куда-нибудь или что-то сделаем с этим? Тут воняет."

Вонь в основном исходила от останков дракона-зомби, но частично всё же были и от трупов зомби, части которых разбросало повсюду. Да и внешний вид был далеко не из приятных.

Оглядевшись вокруг, Лапис кивнула, соглашаясь с Лореном и начала думать о том, как им перемещать Дию, которая всё ещё не реагировала ни на что.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/961445