Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 110 - Атака После Полуночи

Глава 110: Атака После Полуночи

Прошло какое-то время. Луна была высоко в небе.

Когда Лорен продолжал следить за окружением, стараясь на заснуть, он внезапно уловил запах, принесённый ночным ветром и тут же хлопнул себя по щеке, чтобы полностью проснуться.

Он пытался сдержать силу, но из-за сонливости потерпел неудачу, поэтому, наряду с острой болью, от которой хотелось плакать, в ночной тишине раздался резкий чистый звук. Присевшая рядом с ним Лапис слегка дёрнулась и вскинула голову, оглядываясь в панике, а Дия, прислонившаяся к грязевой стене, протерла глаза и раздражённо посмотрела на Лорена.

Он был слишком занят своей сонливостью и не замечал их, но, похоже, они и сами почти уснули.

Лорен даже не пытался ругать их, вместо этого посмотрев за стену, чтобы увидеть источник запаха, а затем выражение его лица стало жестоким, а зубы скрипнули от увиденного.

Благодаря Шаяне он был способен различать окружение даже несмотря на опустившуюся ночь.

Перед его взором раскинулась плотная толпа гниющих трупов. Он даже не хотел пытаться их сосчитать.

"Они стали слабее, но их намного больше."

Лапис подошла к нему, ударяя себя по щекам, прогнав сонливость и заговорила скучающим голосом, когда увидела врагов. Но затем, заметив выражение лица Лорена, который смотрел куда-то ещё, она прищурилась и с удивлением уставилась на стоящую позади толпы тень.

"Что это...?"

По реакции Лорена и Лапис Дия поняла, что причиной их беспокойства была явно не толпа нежити, а потому она тоже вгляделась в том направлении и, увидев ту же тень, её глаза слегка расширились.

Тень принадлежала гигантскому дракону.

Но его глазницы были пусты. Плоть клочьями свисала с оголённых костей. В обтягивающей крылья коже были дыры. Со всего тела капала какая-то жидкость. А от земли, где он стоял, поднимался дым.

Там, где обычно красовались острые клыки, более половины занимала пустота, создавая непонятное ощущение жуткости.

"Дракон-зомби..."

Монстр, появившийся из-за обращения мёртвого тела дракона в нежить.

Как монстр, он ничем не отличался от обычных зомби, являющихся нежитью низшего ранга, но поскольку драконы изначально были огромными и сильными, даже в виде зомби он представлял огромную угрозу.

Но в отличие от обычных драконов, их зомби версии теряли способность использовать драконье дыхание или магию.

И хотя они встречались не часто, ввиду редкости драконьих трупов, всё же беря в учёт их размеры, силу и выносливость... Этих существ можно было считать королями, среди нежити и такой монстр вполне мог уничтожить целую страну.

"Похоже, на этот раз у нас серьёзный противник."

"К сожалению..."

"Лорен, ты не выглядишь особо удивлённым."

Зрелище гниющего драконьего трупы должно быть весьма шокирующим, поэтому Лапис не ожидала от него такой реакции.

Но Лорен лишь удивился, что их противником будет подобное существо, не более. И подобная реакция смутила жрицу.

"Я не в первый раз встречаюсь с подобным. Был один, по случайности похороненный под местом битвы, в которой я принимал участие. Он восстал ночью и этой был сущий ад."

Было сложно встретить живого дракона, но Лорен сказал, что их тела не были чем-то таким редким.

Хотя было неизвестно, что стало причиной их смерти - возраст, сражение с другим драконом или же какой-то другой случай, но повсюду были их трупы. На равнинах, в лесах, в болотах или в неизвестных людях землях.

Обычно они обращались в пыль, но изредка, по стечению нескольких неблагоприятных условий, их тела вновь поднимались из земли, повинуясь воле нежити.

"И такие места зачастую становятся местом для крупных сражений, поскольку вокруг нет ничего, что можно повредить или разрушить. Но я понятия не имею, обратился он в зомби из-за большого количество смертей неподалёку или дело в самой земле."
"Жаль слышать такое. Но мне всё же интересно, как ты выжил в тот раз?"

"Я просто опустил голову и побежал. То, что я не умер - чистая случайность. Дракон рассыпался сам по себе, когда взошло солнце."

Поскольку на полях сражений драконы зомби появлялись случайно, не имея хозяина, они сеяли смерть и разрушение лишь до рассвета, а после сгорали под лучами солнца.

Их тела можно было бы продать по высокой цене, но поскольку всё сгорало дотла, такие события не приносили никому выгоды. Это можно было считать лишь катастрофой.

"А теперь?"

"Не думаю, что сейчас у меня есть возможность бежать."

Даже если он убежит, поскольку целью дракона была вся их группы, он всё равно от него не отстанет.

Причина, по которой он сбежал от того дракона на поле битвы, была в том, что его целями были как союзники Лорена, так и враги.

Он выжил лишь потому, что убежал как можно дальше, чтобы не стать первостепенной целью. Но теперь подобное вряд ли сработает.

"Как насчёт сразиться с ним в полную силу?"

"Ты хочешь, чтобы я умер?"

"Я думаю, ты справишься с ним. К тому же ты можешь использовать само-усиление."

"Не думаю, что с подобной штукой можно справиться небольшим усилением."

"Хм-м."

Заинтересованная тем, в самом ли деле подобное было невозможно, Лапис кинула камень.

Думая о том, что в этот раз сражаться будет проще, поскольку их противники были совершенно не похожи на людей, Лапис метнула камень так, что он прошиб нескольких скелетов и зомби, раскидав вокруг гнилую плоть.

Следующий запущенный камень пролетел через нескольких зомби и полностью уничтожил одного скелета.

"Да уж..."

"Ну, я всё же вернула свои настоящие руки. А всё благодаря тебе, Лорен."

Пока Лорен задумался о том, помог ли он хоть чем-нибудь, Лапис продолжала метать камни.

Хотя врагов было много, всё же двигались они очень медленно.

Поскольку они могли видеть в темноте, Лорен и Лапис решили атаковать их прежде, чем те доберутся до лагеря.

Лорен не мог бросать камни с той же силой, как это делала Лапис, но он всё ещё достигал некоторых успехов при помощи пращи, срубая врагов одного за другим. Однако волны нежити, хоть и медленно, но всё же верно приближались.

"Я не понимаю."

Бормотала Дия, бросая камни в нежить по примеру Лапис.

"Я признаю, что дракон-зомби может считаться проблемой, но остальное - это просто гниющее мясо и кости."

"Ну, для меня весьма большая проблема."

"Может и так, но эта атака нацелена на то, чтобы остановить меня, верно? Враг в самом деле думает, что этого будет достаточно?"

Главной целью их неприятели были не Лорен или Лапис.

Ему нужно было помешать Дие добраться до руин.

Но поскольку она была Древней, остановить её было не так то просто.

Даже обычных вампиров оказалось недостаточно. Дракон-зомби ещё мог представлять какую-то угрозу, но вот зомби и скелеты... такие противники даже замедлить её едва ли смогут.

"Что она замышляет?"

"Может хочет сначала избавиться от помощников, а потом придёт за тобой. Или эта атака просто приманка. Или у неё есть какой-то другой способ победить Древних подобной атакой. Просто перечисляю первые пришедшие на ум варианты."

Лапис подняла более крупный камень и кинула его также, как бросала до этого маленькие.

Он полетел с той же скоростью, раздавив её больше нежити, но когда до её носа добрался запах гниющей плоти она нахмурилась. А затем подняла ещё один камень.

"Кстати, а насколько легко для тебя разобраться с драконом-зомби?"

"Особых проблем не возникнет, но из-за того, кем он является, будет сложно сделать это одним ударом."

"Мне было бы немного трудно справиться с ним в моём нынешнем состоянии."

Сказала Шаяна Лорену, вклинившись в разговор Лапис и Дии.

Лорен подумал, что для неё, как для самой могущественной нежити, дракон-зомби не будет проблемой, но её ответ не был таким, на который он рассчитывал.

"Поскольку у меня нет физического тела, мне трудно влиять на вещи из реального мира. Он слишком большой, чтобы просто истощить его, так что если я захочу использовать магию, мне понадобиться помощь Онии-сана."

Эти знания основывались не на собственном опыте Шаяны, а на её воспоминания Неживого Короля, поэтому Лорен знал, что она не ошибается.

Когда он мысленно спросил её, как бы всё прошло, будь она настоящим Неживым Королём, Шаяна гордо ответила.

"Я могу в мгновение ока стереть его, даже следа не останется."

Лорену вновь напомнили, что внутри него находилось невероятное существо.
"Когда они приблизятся, я медленно активирую высасывание энергии. Это также ослабит и дракона-зомби, а дальше дело за тобой."

Поблагодарив её за то, что она делает всё возможное, чтобы помогать ему, Лорен вновь закрутил пращу.

Им нужно сделать что-то с остальной нежитью, прежде чем браться за дракона.

"'Умерщвление' здесь не поможет, не так ли?"

"Независимо от того, насколько я чистая и праведная, даже моим возможностям есть предел."

Когда Лорен поинтересовался, может ли Лапис сделать что-нибудь с этой ситуацией при помощи своих сил жрицы, её ответ был практически идентичен его ожиданиям, так что он просто слушал её без какой-либо реакции.

"Значит мы или сдерживаем их до утра, или я начинаю атаковать..."

"Эм-м, Лорен? Ты что, только что проигнорировал меня? Ну Лорен..."

Когда Лапис начала упрямиться, Лорен сунул ей в руку очередной камень и заставил её вернуться к их метанию, а затем взял ещё один для себя.

Однако запас камней был не бесконечен и вскоре у них осталось лишь несколько штук.

"Похоже, мне так или иначе придётся идти туда."

Хотя численность нежити, казалось, сократилось, их всё ещё было настолько много, что сосчитать было проблематично.

Лорен решил, что единственный выход - начать рубить их, когда закончатся камни.

Он чувствовал, что зомби и скелеты не станут проблемой, но его волновал дракон-зомби. Он не был уверен, что справится с ним.

Но поскольку другого решения проблемы в голову не приходило, вскоре он встал и медленно вытащил из-за спины свой огромный меч.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/887390