Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 107 - Объяснения После Задержки

Глава 107: Объяснения После Задержки

Группа покинула место лагеря. Им всё ещё хватало остатка дня, чтобы добраться до нужного места.

Если бы они двигались в умеренном темпе, то достигли бы руин к ночи, но Лорен предложил замедлиться, чтобы провести ночь вдали от них.

Дие идея не понравилась и она сказала, что они должны добраться туда как можно быстрее, но Лорен проигнорировал её и специально сбавил скорость.
"Ты что-то понял, не так ли?"

Лапис, не высказавшая своего мнения по этому вопросу, заговорила с Лореном.

Неподалёку от них, Диа не сводила с него взгляда. Она сказала, что лучше бы ему иметь вескую причину, иначе ему не поздоровиться. Поняв, что другого выхода нет, мечник начал объяснять.

"Во-первых, это испортит планы тех, кто пытается нам помешать."
"Планы?"

"Да. Это всего лишь предположение, но они ведь тоже знают о маршруте, которым мы идём, верно? Если бы не знали, то им бы вряд ли удалось отправить такое большое количество нежити прямо к месту нашего лагеря прошлой ночью."

Нежити было настолько много, что даже несмотря на вмешательство Дии и усилия Лорена, всю ночь размахивающего мечом и Лапис, непрерывно использующей "Умерщвление", им всё равно не удалось их полностью уничтожить.

Разумеется, их было намного больше нескольких десятков. А раз так, они бы непременно заметили такое количество, бродящее по округе, когда разбивали лагерь. Их внезапное появление в середине ночи могло быть обосновано лишь тем, что они пришли со стороны руин точно зная, куда направлялись.

Чтобы такая ситуация оказалось возможной, направивший их враг должен был иметь хотя бы примерное представление о маршруте группы и знал места, в которых было возможно разбить лагерь.

"Даже если бы мы шли не по дороге, была бы большая вероятность наткнуться на деревню или две. Раз такого не произошло, значит Диа выбрала один из немногих путей, которые не касаются населённых мест."

Деревни не всегда располагались рядом с тропами или дорогами.

Повсюду были разбросаны небольшие деревеньки, так что даже если бы они шли по нехоженым местам, было удивительно, что до сих пор им не встретилось хотя бы одна.
"Разумеется. Я хочу держаться подальше от бессмысленных неприятностей и сражений. Как минимум потому что есть те, кто хочет помешать моим планам. К тому же такое существо, как я, вряд ли будет желанным гостем в человеческих деревнях."

"Нежеланный гость" было весьма мягким выражением человеческого отношения к вампирам, однако Лорен не собирался указывать на это и просто кивнул.

Ему нравилось, что Дия не хотела привлекать лишнего внимания и вмешивать в свои дела случайных людей, но он чувствовал, что несмотря на это, что-то плохое уже произошло.

Он так решил, потому что был уверен, что как минимум пара деревень стала жертвой вчерашней орды.

Но Лорен не стал ничего говорить, лишь помолился про себя о том, чтобы жертвы обрели покой, куда бы они не попали.

"Я думаю, что тот, кто пытается нам помешать, сопоставит маршрут и скорость нашего передвижения, а затем, примерно рассчитав, где и в какое время мы будем разбивать лагерь, подстроит под это свои планы."

"И потому ты хочешь, чтобы мы нарочно замедлились и нарушили его расчёты?"

Если бы кто-то постоянно шпионил за ними, то этот план бы не сработал, но всё ещё это было лучше, чем ничего не делать.
"Вторая причина - убедиться, что мы столкнёмся с проблемами именно днём."

"Мне всё равно, день это будет или ночь."
"Разумеется, тебе всё равно, но для нас это проблемно. Кому захочется прыгать посреди толпы мертвецов ночью, в самый пик их силы?"

Нежить слабела при свете солнца.

Конечно, когда дело касалось Древних, эта слабость была едва ли заметна, но даже они становились несколько слабее под солнечными лучами.

Лорен не был уверен, что ждало их в руинах, но если они доберутся туда к ночи и сразу же примутся исследовать, то он был уверен, что неприятности тут же найдут их.

"Учитывая, что впереди нас ждёт ещё, как минимум, одно нападение, лучше будет не поступить именно так, нежели сломя голову рваться в руины."

"Итак, ты пытаешься уменьшить шансы того, что мы столкнёмся со второй атакой. Понятно."

"Если бы ты не объяснил это, я бы подумала, что ты просто пытаешься оттянуть неизбежное, но раз так... Думаю, с этим ничего не поделаешь."

Дия хоть и выглядела расстроенной, но продолжать подгонять их после услышанного не собиралась, приняв предложение Лорена.

Однако, у Лорена всё ещё было ощущение того, что избежать второго столкновения с противниками им не удастся. В следующее мгновение он увидел, что Дия уставилась в пустоту, словно заметив что-то.
"Что-то случилось?"

"Это..."

Не ответив на вопрос Лорена, она продолжала смотреть в пустоту с улыбкой, а потом и вовсе побежала.

Он не понимал, что на неё нашло. Всё, что Лорену и Лапис оставалось делать, это лишь следить за ней взглядом. Затем, она внезапно остановилась посреди пустого места, вскинула руки и сказала с улыбкой.

"Мастер! Что вы здесь делаете!?"

После этих слов пространство перед ней исказилось.

Лорен и Лапис напряглись, видя это зрелище, но Диа оставалась спокойной, до сих пор стоя с вытянутыми руками. Вдруг, из искажения появилась рука, схватившая и расширившая его.

В конце концов, когда размер искажения стал достаточным, чтобы через него мог пройти человек, оттуда показалась женщина со светло-платиновыми волосами, одетая в чёрное платье с широким вырезом на груди.

Женщина медленно огляделась, затем, увидев Дию, которая смотрела на неё с улыбкой и вытягивала руки, она нахмурилась и ударила её кулаком по голове.
"Ау! М-мастер!?"

Схватив место ушиба руками, Диа хотела было что-то сказать, но женщина остановила её, выставив перед её лицом указательный палец, а затем сделала страшную гримасу и принялась отчитывать девушку.
"Не 'мастер'-кай мне тут, глупая ученица. Что это за Древний такой, который стоит на месте с распростёртыми объятиями, совершенно забыв о защите? Что бы ты делала, окажись я врагом? Помереть захотелось?"

Диа опустила плечи, когда появившаяся из ниоткуда женщина начала её ругать.
"Но, мастер... Я поняла, что это было ваше заклинание по ощущениям, которые от него исходили..."

"Это... Это не плохо, быть уверенной в своих силах. Но слишком большая уверенность приводит к неосторожности, а она - к неожиданным результатам. Ты хочешь, чтобы тебя убили?"

"Мне жаль."

Похоже, Дия только что была отругана этой женщиной. Лорен и Лапис же просто стояли на своих изначальных местах, не зная, как на это реагировать.

Женщина, похоже, наконец-то заметила их, кашлянула и поклонилась так, что даже Лорен, ничего не знавший о вежливости, посчитал это изысканным.
"Простите за внезапный визит. И за то, что удивила вас."

"Эм, ага... В смысле, вы кто?"

Поскольку Диа её совершенно не боялась, скорее всего она не была врагом.

Но всё ещё, когда кто-то просто появлялся перед вами из ниоткуда, было практически невозможно ослабить свою настороженность, поэтому Лорен, положив руку на рукоять своего меча, задал вопрос, не подходя ближе.

"Мне следовало первым делом представиться. Что ж... Зовите меня Сиерра."

Существо, которое не представило себя должным образом, появилось посреди равнины, далеко от дороги, в платье и к которому Диа обращается "Мастер."

По всем этим фактам было нетрудно догадаться, кто она такая, но Лорен всё равно спросил, не ослабляя бдительности.
"Ты... тоже Древний?"
"Именно. А также я бывший наставник Дии, которой вы помогаете."

Женщина, назвавшаяся Сиеррой, ответила на её вопрос. Внешне она выглядела лет на двадцать пять.

Но поскольку она представилась наставницей Дии, а та, в свою очередь, называла её "Мастер", ей было явно больше пятиста лет и она тоже являлась Древней.

Если добавить к этому то, что Диа сейчас пыталась стать самостоятельной, она оказалась той, кто подготовил это испытание. То есть, её можно было назвать причиной, по которой Лапис и Лорен получили это задание.

"Какое дело могло привести к нам бывшего наставника?"

Даже несмотря на её связь с Дией, Лорен всё ещё не мог перестать опасаться её, скольку она появилась спустя недолгое время после нападения.

Сиерра, казалось, поняла его, потому что даже видя, как Лорен продолжает держать руку на рукояти, а Лапис заняла оборонительную позицию, она, казалось, совсем не расстроилась и продолжала отвечать на его вопросы со спокойным лицом.
"Изначально я совершенно не планировала вмешиваться в экзамен. Но, похоже, активизировался кое-кто проблемный, поэтому я забеспокоилась."

"Мастер, вы переживаете за меня..."

Дия даже не попыталась скрыть улыбку, услышав, что Сиерра пришла, чтобы помочь ей.

Лорену такое поведение казалось слишком небрежным и Сиерра, видимо, думала так же, потому что в следующее мгновение её кулак вновь опустился на голову Дии, сопровождаемый очередными поучениями.

"Перестань вести себя так, как будто ты всю жизнь будешь моей ученицей. Я уже говорила, что другие посчитали тебя готовой к самостоятельности, потому что твои навыки в магии превосходят мои, не так ли? Сколько ещё раз мне придётся следить за твоими действиями, пока ты, наконец, не станешь гордым членом Древних?"

"Эй, я не хочу прерывать ваше приятно времяпрепровождение учитель-ученик, но..."

У него не было желания спасать Дию, у которой на глазах наворачивались слёзы, после отчитываний Сиерры, но он понимал, что если не остановить их сейчас, это будет продолжаться ещё довольно долго.
"Если тебе известно, кто нам мешает, может лучше будет поделиться этой информацией?"

"Ты... прав. Вашего противника зовут Стус. Она не особо сильна, но всё ещё может доставить довольно много хлопот."

"В каком смысле?"

Пока Лапис думала, что в её понимании "не особо сильный, но хлопотный", Сиерра ответила.
"Чем сильнее Древний, тем менее вероятно, что он будет заимствовать силы у других существ. С другой же стороны, чем меньше у него собственных сил, тем больше пешек он будет стараться привлечь на свою сторону."

"То есть, другими словами впереди нас ожидает ещё больше противников. Да уж, действительно хлопотно."

Сиерра кивнула, когда Лапис проворчала, а затем вновь перевела взгляд к Дие.
"Лично я не могу помочь тебе. Но с учётом силы, которой ты обладаешь, всё должно быть в порядке. К тому же у тебя довольно внушительные помощники. Только не ослабляй свою защиту."

"Мастер..."

Сиерра вновь протянула свою руку к голове Дии, но на этот раз вместо кулака на неё опустилась ладонь. Женщина улыбнулась и погладила голову своей бывшей ученицы.
"Не делай такое лицо. Ты ведь училась у меня. У тебя всё будет хорошо. Я буду с нетерпением ждать того дня, когда ты присоединишься к нам в качестве полноценного Древнего."

Сказав это, она вновь погладила Дию по голове и та, через некоторое время, посмотрела в глаза Сиерры и кивнула.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/887387