Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 105 - Сражение После Нападения

Глава 105: Сражение После Нападения

Время шло. Лорен сидел, откинувшись назад и прислонившись спиной к лезвию своего меча, воткнутого в землю. Посмотрев на положение луны в ночном небе он смог понять, что прошла уже половина ночи.

Неподалёку сидела Дия, всё ещё распивающая вино, а около неё Лапис, постоянно задававшая Древней вопросы и почему-то переодически поглядывающая на самого Лорена.

В конце концов, хоть они и поставили лагерь, никто так и не воспользовался им для сна.

Ранее Диа сказала, что ей не нужен сон, а Лапис просто не могла позволить себе время на какой-то сон, когда прямо около неё был ходячий кладезь знаний.

Сам же Лорен чувствовал сильное сопротивление сну, видя, что его наниматель не собирается смыкать глаз. 

В итоге, вся группа бодрствовала.

На самом деле, Лорен не собирался спать не только из-за того, что Диа останется единственным 'дозорным'. Его больше волновало то, что если он уснёт, Лапис останется с ней наедине.

Хотя Диа вообще не общалась с людьми, она всё ещё оставалась личностью, существующей ещё со времен Древнего Царства и была далеко не из тех, кого можно встретить каждый день.

Среди известных ей вещей обязательно нашлось бы что-то опасное, но, поскольку она была Древней, сама она вряд ли считала опасным то, что было таковым для людей, поэтому Лорена волновало, что она расскажет Лапис что-то, что может привести к концу света.
"Похоже, тебе совсем не доверяют."

Со смехом сказала Дия, видя, что Лорен слегка обеспокоен их общением, на что Лапис надула щёки.
"Он верит в меня, так что всё в порядке."

Когда Лорен хотел было спросить, есть ли разница между этими двумя выражениями, он почувствовал какой-то запах на ветру и медленно встал.
"Они здесь."

"Похоже на то."

Видя, что Дия и Лапис одновременно встают, он вытащил из земли огромным меч и в это время перед ним появилась Шаяна, принявшая форму девушки с крыльями.
"Онии-сан, я настою наше зрение."

Лорен, являющийся всего лишь человеком, не мог видеть в темноте.

Но когда его зрение оказывалось связано со зрением Шаяны, он начинал видеть мир так же, как Неживой Король.

Темнота ночи в мгновение стала яркой и то, что он увидел в месте, которое секунду назад казалось пустой равниной, заставило его поморщиться и сделать шаг назад.

На конце его взора показалось бесчисленное множество существ.

На лицах существ, которые их окружили, не было никаких эмоций, словно они носили какие-то маски.

Их одежда была такой же, какую носили жители обычных деревень и городков. Но обычно им бы нечего было делать в поле посреди ночи.

Когда Лорен задался вопросом, почему он не заметил их раньше, его взгляд Неживого Короля уловил переливающиеся красные оттенки в их пустых глазах и это было ему ответом.

Их окружили вампиры.

В отличие от живых существ, нежить обладала очень слабым эффектом присутствия.

И потому, заметить их передвижение в темноте, когда рядом с ним находились существа с очень сильным присутствием - Диа и Лапис, да и он сам - было очень сложно.
"Лапис, а ты почему не заметила?"

"Извини, Лорен, я была слишком увлечена разговором с Дией."

Лапис, чьи глаза были лишь магическими протезами, была способна видеть сквозь тьму и должны была заметить вампиров быстрее, чем Лорен.

Но она была слишком занята, пытаясь выпытать у Дии как можно больше информации, так что не обращала внимания на их окружение.
"Не вини её. Даже я не заметила их до этого момента."

Сказала Дия, видя смущение Лапис. Но Лорен и так не собирался ни в чём её обвинять.

Как бы он мог, если и сам, будучи нанятым для сопровождения, не заметил угрозы.
"Ну, в общем-то я не заметила их потому, что не считаю их чем-то, требующим внимания."
"А стоило бы..."

Лорен считал, что ей следовало обращать внимание вообще на всё окружение, раз уж она проходить испытание, результат которого покажет, готова ли она к самостоятельному существованию.

Но задумавшись об этом, он решил, что обычные вампиры вряд ли были хоть какой-то угрозой для неё, так что не было ничего удивительного в её беспечности.
"Их очень много. К тому же, они все вампиры."
"Не все. Присмотрись ещё раз."

После слов Дии Лорен ещё раз осмотрел толпу и заметил, что красные глаза были лишь у части, в то время, как остальные вперились в них темными, пустыми глазами.
"Я же говорила вам, что только 'чистые' мужчины и женщина могут стать вампирами, верно? Если бы здесь их было настолько много, подумайте, что они делали всё это время?"

"Значит, ты хочешь сказать..."

Лапис обняла себя руками и осмотрелась, широко раскрытыми глазами.

Диа поняла, что она хочет сказать, и кивнула.
"Скорее всего, Древний напал на какую-то деревню или город, высосав жизнь из всех местных жителей. Как мерзко."

После её слов, окружающих их существа начали медленно подходить ближе.

С безразличными лицами и пустыми глазами, вытянув руки вперёд, словно пытаясь схватить что-то, существа начали шагать вперёд. Увидев это, Лорен поколебался мгновение, но после быстро сжал свой огромный меч.

Он знал, что произошедшее было грустным событием, но не тех, у кого выпили кровь, а после убили, уже было не спасти.

"Другого выбора всё равно нет, хах."

Даже если сейчас они оставят их в покое, рано или поздно эти существа всё равно набредут на других живых и жертв будет только больше.

Лорен считал, что убить их прямо здесь, не позволяя нанести вред ещё кому-либо, было больше милостью, чем пощадить их. Он незамедлительно шагнул вперёд, нанося удар с замахом через плечо по ближайшему существу.

Тяжелое лезвие немедленно вонзилось в тело бедной жертвы, прорезая его до живота без какого-либо сопротивления, словно разницы между плотью и костями вообще не было, разбрызгивая вокруг плоть и кровь.

Лорен взмахнул мечом назад, нанося удар по талии другого, разрубая того пополам. Верхняя часть подлетела в небо, а нижняя беспомощно рухнула на землю.

Несмотря на то, что Лорен в одно мгновение убил двоих, на его лице не появилась улыбка.

Их всё ещё было слишком много.

Убийство лишь двоих совершенно не меняло общую ситуацию, поскольку группу до сих пор окружало бесчисленное количество мертвецом.

И поскольку Лорен убил их так экстравагантно, разбрызгивая вокруг плоть и кровь, те, у которых были красные глаза, начали двигаться более активно, подходя всё ближе к лагерю, оставляя медленных 'собратьев' позади.

"Как же раздражает!"

Когда один из них попытался кинуться на Лорена, его встретил лишь огромный меч.

Удары мечника с лёгкостью настигли прошлых двух, но этот схватил лезвие между ладоней, пытаясь остановить удар до того, как лезвие настигнет его тело.

Вампиры были намного сильнее обычных людей.

Из-за своей сверхчеловеческой силы они были очень большой проблемой для людей и считались серьёзными противниками. Вампиру даже удалось замедлить удар Лорена.

Но в следующий момент лезвие в его руках вновь ускорилось, снося голову удивленного вампира.

"Онии-сан, ты можешь использовать это сейчас!"

Она говорила про самоусиливающее заклинание, которое тратило ману на поддержание.

Лорен мог активировать этот навык после того, как Лапис научила его самостоятельно им пользоваться.

С его помощью он мог увеличить свою базовую силу, что позволяло ему на мгновение преодолевать человеческие возможности.
"Я не могу постоянно его активировать. Похоже, у меня не так уж много маны."

Он уже проверил свои пределы. Ему едва удавалось поддерживать этот навык в течении пяти минут.

Но заклинание, которое длилось всего пять минут, едва ли было применимо в реальном сражении, поэтому Лорен искал другие способы его использования.

Даже не посмотрев на тело, рухнувшее на землю после его удара, Лорен сильно размахнулся мечом и нанёс удар по широкой дуге.

После того, как раздался звук столкновения металла с костями и плотью, от нежити, стоявшей перед Лореном, осталась лишь половина тела. Со стороны подобное зрелище точно не выглядело, как дело рук человека.

Такой результат был доказательством того, что в момент атаки Лорен использовал усиление, нанося намного более сокрушительный удар, чем обычно.

Активация умения лишь в тот момент, когда это было необходимо, вместо постоянного поддержания, казалось довольно простой задачей, но на деле это было далеко не так.

Если он использует умение в неправильным момент, то вместо усиления наоборот снизит силу удара, но, использую свои умения и интуицию опытного мечника, ему удавалось наносить удары, несопоставимые с теми, если бы он просто бил мечом.
"Умерщвление!"

Неподалёку от него Лапис использовала свои способности жрицы.

Каждый раз, когда применялась способность 'Умерщвление', предназначения для очищения нежити, некоторых мертвецов охватывало белое пламя и они превращались в пепел, даже не издав крика.

Хотя этот новык был бесполезен против Шаяны, когда они сражались с ней в форме Неживого Короля, казалось, что на этих существах эффект магии воздействовал мгновенно. Лапис, видя, как нежить обращается в пепел, схватила символ на своей груди.

"Лорен! Смотри! Я делаю то, что обычно должны делать жрицы!"

"Слышать эти слова из твоих уст... Мне нечего сказать."

Несмотря на раздражение, Лорен продолжал рубить нежить на куски, удар за ударом.

Обычно, когда люди собирались сражаться с нежитью, они предварительно освещали своё оружие или брали другое, сделанное из серебра. Но черный клинок огромного двуруча Лорена был отлит из неизвестного материала.

По началу Лорен переживал, будет ли он эффективен против нежити, но, несмотря на то, какой силой они обладали, похоже, разрубания на две части всё же было достаточно, чтобы остановить их.
"Удивительно. Я поражена, что ты способен на нечто подобное, будучи обычным человеком."

Стоявшая позади них Диа подняла голос, изумлённая этим зрелищем.

Настолько хорошо Лорен и Лапис справлялись с нападавшими.

Кроме того, до сих пор потери несли лишь мертвецы, а на этих двоих не было даже царапины, поэтому Диа не могла не удивиться.
"Похоже, мне здесь нечего делать."

"Ты же понимаешь, что всегда можешь помочь нам?"

Хотя Лорен чувствовал внутри противоречия, заставляя нанимателя работать, но у него все же была причина на этот раз поступиться со своими убеждениями.

И этой причиной была толпа противников, в которой также присутствовали вампиры.

Обычные мертвецы не были для него проблемой, но для победы над каждым встречающимся вампиром ему приходилось активировать усиление.

Разумеется, этот навык приносил ему весьма легкую победу, но каждая активация постепенно уменьшала запас его маны и глядя на многочисленных противников перед собой, Лорен понимал, что вскоре будет полностью истощен.

И когда это произойдёт, число противников всё ещё будет внушительным, именно поэтому он подумал обратиться за помощью к Дие.

"Ты ведь имел ввиду небольшое вмешательство?"

Услышав слова Лорена, Диа взмахнула своей маленькой рукой.

Хотя это было простое, невинное движение, не несущее цели пробить атмосферу или разрушить землю, эффект всё ещё был потрясающим. В следующее мгновение, головы всех атакующих в направлении взмаха отделились от тел.

Поскольку они уже были мертвы, кровь не залила всю округу, а лишь окрасила землю под телами после того, как раздались многочисленные глухие звуки падения голов на землю.

Эта немая сцена геноцида вызвала замирание дыхания у Лорена и Лапис.
"Мне всё равно, что случится раньше - вы уничтожите всю нежить или взойдёт солнце - просто сделайте всё возможное."

Уничтожив часть атакующих, Диа села, как будто на этом её работа была завершена.

Если наниматель победит больше врагов, чем он сам, тогда его наем станет бессмысленным. С этой мыслью Лорен взмахнул мечом над головой и опустил его на врагов, пока Лапис, всё сжимая символ, продолжала использовать 'Умерщвление'.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/887384