Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 103 - Разговор Во Время Подготовки

Глава 103: Разговор Во Время Подготовки

"Почему Древнее Царство погибло?"

"Не знаю. Я услышала об этом уже после. Наш вид вообще не взаимодействует с людьми. Они считали нас монстрами."

Дорога до назначенного места займёт два дня, а это значит, что им нужно разбить лагерь для ночёвки.

Конечно, Лорен и Лапис были к этому готовы и как только солнце начало садиться, а горизонт погрузился красный цвет, они прекратили движение и начали ставить лагерь.

Лорен, которого Диа в буквальном смысле раскрутила в воздухе до потери сознания, пришел в себя на спине Лапис и сейчас занимался разгрузкой вещей из осла и установкой палатки.

Лапис вырыла маленькую ямку, положила туда высохшую траву и дрова, а затем, разожгла огонь и установила подставку на металлических прутьях, поставив на нее горшок. Пока он разогревался, она порезала и забросила туда солёное мясо с овощами, а после обратилась к Дие, которая сидела у огня.

"Почему Древних считают вампирами? Из того, что я слышала, классифицировать их как нежить - довольно странно."

"Ты должна спрашивать у тех, кто придумал нас так классифицировать. Но, скорее всего, это из-за нашей неизменной черты - жажды крови."

Существа, зовущиеся Древними, не имели тех же недостатков, которые были присущи обычным вампирам.

Именно поэтому Лапис не могла понять, почему этих существ называют одним именем.

Кроме того, Древних нельзя было остановить проточной водой или убить серебром. Они даже могли спокойно разгуливать под солнечным светом.

Но Диа пришла к выводу, что это происходило из-за их жажды крови.

"Помимо этого, мы так же относительно слабы перед Божественными Искусствами, но всё же главная причина - жажда крови. В конце концов, вампиры ведь тоже сосут кровь."

Причина этого была неизвестна даже самой Дие.

Однако, даже если Древние не испытывали потребности в еде, они всё равно не могли избавиться от желания пить кровь.

"Мы ничего не можем с этим поделать. Кровь нельзя заменить животной, а той, что мы получали от 'окультуренных' людей надолго не хватало. И как только наступит жажда, даже воля Древних будет бессильна."

"Значит, ты делала это уже множество раз."

Хотя Лапис сказала эти слова легко, для них эти слова имели тяжёлое значение.

Если вампир кусал человека, для последнего это означало либо превращение в нежить, либо становление таким же вампиром, но оба варианты являлись смертью для его личности.

"Ну, да. Нам достаточно одного человека в год, так что мы не так сильно страдаем, как обычным вампиры."

"Всё равно это равняется пяти сотням людей. Довольно много."

По словам Дии, ей было более пяти сотен лет.

Поскольку Диа стала вампиром не из-за того, что кто-то выпил её кровь, значит, было время, когда она была молодой, поэтому, хоть число людей и не было ровно таким же, как её возраст, но оно всё ещё было огромным.

"Решение о том, много это или мало, я оставлю за тобой."

Пять сотен - это казалось большим количеством людей. Но если 'растянуть' их на пять сотен лет - тогда оно становилось, скорее, маленьким.

Потому что если сравнить это с тем количеством людей, которые погибли в боях за это время, то пять сотен превращались в чуть ли не мизерное значение.

"Разве это количество не станет в разы больше, если добавить в расчет других Древних?"

Когда Лорен сказал это, забивая гвоздь, удерживающий верёвки, Лапис пришла в себя.

Если учитывать только Дию, то это было всего лишь пятьсот людей за пятьсот лет, но ведь были и другие Древние.

"Нас чуть больше десятка."

Легко сказала Диа, но на деле это означало, что ежегодное количество смертей для их нужд увеличивалось до более, чем десяти.

Конечно, это всё ещё было намного меньше, чем количество умерших в боях.

Но Лапис подумала, что если бы более десятка людей пропадали просто так, то это вызвало бы какие-то подозрения.

"Ну, в конце концов, у нас есть деревни, снабжающие нас кровью."

"Имеешь ввиду, что вы держите у себя людей?"

Это было тревожной мыслью.

Заметив, что тон Лапис стал жестче, Диа покачала головой.

"Как бы это не выглядело, у нас нет таких намерений. Как хозяева земли, мы требуем, чтобы нам отдавали одного человека в год, а взамен мы даруем деревням множество благ. Это сделка."

"Так всё же вы держите их, так?"

"Я уже сказала, что мне всё равно, как это выглядит со стороны. Я считаю, что такой подход лучше, чем просто похищать и убивать людей. В деревнях обычно выбирают самого старого."

"Никогда не доводилось слышать о таких деревнях."

Если бы у них были какие-то взаимодействия с людьми, тогда не было бы и шанса, что о деревнях, существовавших с Эпохи Богов, не поползли бы разные слухи.

Рано или поздно информация просочиться и тогда людей соберутся в толпы, чтобы положить этому конец.

"Мы скрываем их в изоляции и защищаем."

Диа объяснила, что Древние внимательно следили за тем, чтобы деревня взаимодействовала только внутри себя, делая так, чтобы посторонние ни за что не смогли бы попасть в неё, кроме того всякая информация держалась в секрете, а взамен они получали снабжение кровью на многие года.

"А это нормально, вот так нам всё рассказывать? Ты же не убьешь нас после или что-то вроде того?"

Заволновался Лорен, поскольку Диа рассказала им то, что столетиями держалось в тайне.

Вот так запросто рассказывать то, о чём никто посторонний не должен знать, могло означать, что после окончания работы их жизни оборвутся, но Диа опровергла эти мысли лёгким голосом.

"Всё в порядке. Даже если вы кому-то об этом расскажете, они просто посмеются в ответ."

"И тот факт, что мы узнали это напрямую от Древней, только заставит их смеяться громче."

Встречи с обычными вампирами были не такой уж редкостью для авантюристов.

Хотя назвать их обычным противником было нельзя. Медные ранги едва ли рассчитывать на выживание и даже среди железно-ранговых наверняка будут большие потери.

Истинные же вампиры являлись существами, для борьбы с которыми требовались силы героев, крупных организаций или даже целой нации.

Во встречу с ними ещё кое-как можно было поверить.

Но когда речь заходила о Древних... в такую историю вряд ли поверят даже самые доверчивые.

Существовало невероятно мало историй о встречах с этими существами.

Хотя сам факт их существования в мире был известен людям, они были сродни легендам, поэтому в такие рассказы никто особо не верил.

"Не то, чтобы мы совсем не общались с людьми, но и свою истинную личность мы не спешим выставлять на показ. Люди не поймут, что общаются с Древними, пока мы сами этого не захотим. Наш случай - исключение."

Диа раскрыла свою личность, потому что Шаяна, находившаяся внутри Лорена, сказала это слово, а он повторил его вслух. Не произнеси он его, она бы не стала ничего рассказывать.

"Раз мы заговорили об этом, цель задания связана с теми самыми деревнями."

Лорен, закончивший установку палатки, подошел и сел на землю у огня.

Лапис, хоть и не выпускала Дию из вида, всё же была занята готовкой, переодически помешивая содержимое горшка, следя за тем, чтобы еда не сгорела и, время от времени, добавляла туда соль и специи.

"На самом деле, я сама молодая среди Древних."

"В пятьсот-то лет?"

"Другие ещё старше. К тому же, мы появляемся естественным путём, поэтому невозможно предсказать, когда в наших рядах будет пополнение."

У Древних не было биологических родителей.

Вот почему было невозможно узнать, когда появится новый. Возможно, этого не произойдёт даже в течении ещё пяти сотен лет.

Вот так и получается, что возраст 'младшего' из них уже преодолел отметку в половину тысячелетия.

"Новоявленные Древние живут под опекой других, более опытных, до тех пор, пока они не решат, что ты готов самостоятельно существовать, получать образование, накапливать знания и силы."

"Значит ты тоже находишься под чьим-то крылом. Ох, Лорен, можешь попробовать?"

Лапис положила в миску небольшую порцию своего блюда и протянула Лорену.

Он было подумал, уместно ли заниматься подобным по время серьёзного разговора, но заметив, что Диа не обращает на это никакого внимания, просто кивнул.

"Да. Даже сейчас я нахожусь под защитой другого Древнего. Но о них мне нечего вам сказать. Всё же это не  в моём праве, рассказывать личную информацию о других."

"Это всё равно не особо интересно. Лапис, я думаю, нужно больше соли. Слишком пресно."

Лорен не собирался взаимодействовать с существами, с которыми обычные люди не могли справиться.

И потому, информация о других старейшинах была для него совершенно бесполезной. Сейчас его более важным был вкус тушеного мяса, которое готовила Лапис.

"Думаю, тебе нужно привыкать к более 'лёгкому' вкусу, но... на этот раз ладно. Ох, ты можешь продолжать."

Несмотря на то, что она сказала Лорену изменить свои вкусы, Лапис всё же добавила в горшок дополнительную соль.

"Ваши слова звучат довольно небрежно, впрочем, какая разница. Когда Древнего покидает его защитник, ему предоставляется земля, которую можно использовать как базу, а так же прилегающие к ней деревни и люди."

"Значит, хочешь сказать..."

Они слышали от Дии, что местом их назначения были руины.

По тому, как шел разговор, Лапис догадалась, что эти руины были как раз той землей, которую Дие выделили в качестве базы, на что она лишь пожала плечами.

"Мой наставник лишь сказал мне идти туда, поэтому сейчас я не знаю, будет ли именно эта часть земли передана мне. Может, будет так, как ты думаешь. А может, там я найду информацию о том, куда отправляться дальше."

"Значит, это будет что-то вроде теста, результаты которого покажут, готова ли ты двигаться дальше самостоятельно?"

"Можно и так сказать."

"Не будет никаких проблем из-за того, что ты попросила помощи?"

Из всего услышанного, Лорен примерно понял то, что цель этой миссии выяснить, сможет ли новоявленный Древний выживать самостоятельно, поэтому у него возник вопрос - можно ли в таком деле просить чужой помощи.

Диа кивнула в ответ на его вопрос.

"Использование других, для достижения своих целей - тоже навык."

"Если нужно лишь добраться до места, на которое указал твой наставник, то это должно быть просто."

"Если бы дело было только в этом, я бы не попросила помощи."

На оптимистичное высказывание Лапис Диа ответила со вздохом, смотря в небо.

"Во-первых, наставник говорил, что будет несколько препятствий. А во-вторых, должны быть некоторые вмешательства от других Древних, так что это не будет элементарным заданием."

"Зачем другим Древним вмешиваться?"

Лапис слегка удивлённо качнула головой.

А Лорен тихо фыркнул, словно услышал что-то унылое, а затем, передавая обратно миску, сказал.

"Ставлю на то, что среди Древних тоже есть свои фракции."

"Верно. У двоих завязывается спор, у троих - борьба за власть... Подобное касается и Древних."

"Похоже, мы оказались втянуты во что-то не очень приятное, не так ли? Стоит ли нам попросить аванс побольше?"

Возможность стать самостоятельной означала, что её признают взрослой, полноправной Древней.

Находясь под чьей-либо опекой, она не имела права голоса и к её мнению в важных вопросах не прислушивались, но как только она станет взрослой, ситуация моментально изменится.

Лорен и Лапис понятие не имели, на какие фракции делились чуть более дюжины Древних, но эта ситуация означала, что Диа, вероятно, присоединится к фракции, в которой состоит её наставник, что является неприятной новостью для других Древних, поэтому они будут пытаться вмешаться.

"Если у тебя получится пройти тест, ты присоединишься к своему наставнику?"

"Скорее всего. Я в долгу перед ним за то, что он всё это время защищал меня, делился со мной землей и людьми. Я не стану отворачиваться от него, как только стану взрослой."

Диа улыбнулась, сказав это, а затем, посмотрев на Лорена и Лапис, чьи лица были омрачены мыслями о предстоящих неприятностях, сказала.

"Вот почему я прошу вас двоих помочь мне с этим заданием. Не делайте такие лица. Если всё пройдет хорошо, я подумаю о дополнительной оплате. Кроме того, во время нашего пути я постараюсь ответить на все вопросы, пока мне хватает для этого знаний."

"Тогда, думаю, мы должны извлечь из этого максимальную пользу."

Зачерпнув в миску готовое блюдо, Лапис тут же начала задавать Дие вопросы, а Лорен, который не был в этом так заинтересован, получил от Лапис еду и приступил к трапезе, говоря себе, что он уже взялся за эту работу и обязательно должен довести её до конца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/842114