Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 101 - Смена Места и Запрос

Глава 101: Смена Места и Запрос

"Значит, ты хочешь поговорить о работе, так?"

Сейчас они находились в баре гильдии.

Блондинка напротив них крутилась на месте, оглядываясь по сторонам.

Лорен смотрел на девушку с подозрением, а Лапис - с лёгкой улыбкой, по которой невозможно было понять, о чём она думает.

"Именно. Но вы выбрали довольно оживлённое место."

Их окружали искатели приключений, занятые поиском работы, пьяные клиенты и снующие между ними официантки. Подобную обстановку действительно можно было назвать оживлённой.

"Тебе не нравится?"

"Да нет. Это весьма эстетично."

Но даже если бы им пришлось искать другое место, Лорен не знал никаких тихих и красивых мест, которые могли бы понравится этой девушке.

Конечно, можно было спросить у Лапис, она наверняка знала парочку, но он был уверен, что за пребывание в таких местах придётся заплатить круглую сумму, так что он в любом случае не собирался уходить отсюда.

"Онии-сан, Онии-сан, будь осторожен."

Голос девушки, которую невозможно было увидеть обычным глазом, прозвучал в глубине его сознания.

Девушки, которая стала Неживым Королём, высокоранговой нежитью, после того, как целый город был принесён в жертву.

Существуя лишь в астральном теле, после потери физического, она привязала себя к сознанию Лорена.

Её звали Шаяна и прямо сейчас она говорила с Лореном.

"Я чувствую от неё что-то странное. Если быть точнее, у неё такой же запах, как у меня..."

"Хм-м, Ты. Вокруг тебя, в воздухе, что-то странное. Ты скрываешь что-то внутри себя, не так ли?"

"Тщательнее выбирай слова. Я ничего не держу вокруг себя."

Не успев обдумать, что именно она заметила, изо рта Лорена донеслось предупреждение, наполненное убийственным намерением.

Даже несмотря на то, что Шаяна была нежитью, она неоднократно спасала его жизнь в различных ситуациях.

И поскольку эта девушка небрежно сказала, что он удерживал её в себе, Лорен не смог просто принять эти слова и невольно выпустил убийственную ауру, когда заговорил.

Это была аура, закалённая в бесчисленных битвах.

Даже несмотря на то, что она направлялась не на них, просто само ощущение этой ауры заставило официанток и людей вокруг замереть и уставиться на него расширенными глазами, в одночасье сделав центром внимания.

Но даже несмотря на то, что девушка напротив полностью поняла его намерение, она даже глазом не моргнула, лишь ещё больше заинтересовавшись Лореном.

Разочарованный результатом Лорен задумался о том, чтобы уйти, даже не выслушав её просьбу, но затем похолодевший воздух заставил его напрячься.

Могло показаться, что это был просто сквозняк.

Но Лорен почувствовал, как позвоночник пробрало холодом, пропускающим ужас по всему его телу, в результате чего он не смог встать с места.

"Не обижайся. Я признаю, что в самом деле неудачно выбрала слова. Я не буду просить простить меня, но была бы признательна, если бы ты принял мои извинения."

После того, как речь девушка стала учтивой и она склонилась в поклоне, Лорен недоверчиво посмотрел на неё.

Вокруг них были бубнящие клиенты и парализованные официантки, которые от испуга опустились на землю, но никто не понимал, что происходит.

Казалось, что только Лорен и Лапис, сидевшие напротив девушки, поняли, что этот порыв холодного воздуха исходил именно от неё.

"Кажется, мы были замечены кем-то абсурдным."

Хотя Лапис почувствовала то же самое, что Лорен, она всё же ответила в шутливой манере.

И девушка, которую только что назвали абсурдной, не обиделась, а наоборот улыбнулась.

"Онии-сан, этот человек, скорее всего, Древний."

"Древний..?"

Лорен бездумно повторил то, что сказала Шаяна.

Услышав это, девушка посмотрела на него с большим интересом.

"Оу, я очень старалась это скрыть, но ты, похоже, заметил."

"Хах? Кауффе сегодня придёт конец? Много чего было уничтожено и перестало существовать с тех пор, как я объединилась с Лореном, но это самый экстремальный вариант всё закончить."

Пока Лапис бормотала что-то о том, чтобы собрать все свои пожитки и деньги прежде, чём всему придёт конец, Лорен спросил Шаяну, которая левитировала на краю его зрения, кто такие Древние.

"Проще говоря, это вампиры."

Шаяна использовала знания Неживого Короля, чтобы объяснить всё Лорену.

Вампиры были существами, пьющими кровь.

Они были сродни катастрофе, нападали на людей и становились всё сильнее, выпивая их кровь и превращая своих жертв в низкоранговую нежить. Даже один вампир был способен уничтожить целую нацию.

Вампиры различались в зависимости от того, как были 'рождены'. Например, низшими считались те, кто произошел от мужчин или женщин с чистыми телами, чья кровь была выпита другими вампирами, становясь такими же.

Но даже низших вампиров нельзя было недооценивать, поскольку они всё ещё обладали силой, достаточной для уничтожения деревни или даже небольшого города.

Высшим же классом считались те, кто стал вампиром с помощью ритуала, названного Истина, который был схож с тем, в результате которого Шаяна превратилась в нежить. И основываясь на силах, которые у них были при жизни, ритуал мог превратить их в существ, способных уничтожить целую страну.

И как раз таких существ называли Древние. 

Их нельзя было назвать 'рождёнными', принято было считать, что существование таких чудовищ обоснованно какой-то причиной.

Они обладали колоссальным количеством маны и жизненной энергии, которое даже описать было нельзя, и не могли быть ранены обычными магическими мечами или магией, продолжительность их жизни можно было описать словом 'бесконечность', а так же имели практически полное сопротивление к таким вещам, как святая вода, солнечный свет и серебро, которые использовались считались самой большой слабостью низкоранговой нежити.

Можно ли были считать их нежитью или нет - этот вопрос до сих пор пылко обсуждался учёными, которые так и не пришли к окончательному выводу.

"Значит, ты Древняя?"

"Что ты пытаешься этим сказать? Хотя, ранее я тоже допустила неосторожность в выборе слов, так что, думаю, всё в порядке."

Когда девушка, со слегка недовольным взглядом, надула щёки, Лорен с обеспокоенным лицом посмотрел на Лапис.

Если то, что сказала Шаяна, было правдой, тогда девушка напротив них могла по своему желанию уничтожить целую страну.

И, по правде говоря, Лорен считал эту ситуацию за гранью своего контроля.

"Для начала, можете сказать нам своё имя, Мисс Древняя?"

Заметив взгляд Лорена, Лапис с лёгкостью взяла на себя роль переговорщика.

Зная её истинную личность, Лорен думал, что она подразнит его или откажется, но когда она моментально пришла ему на помощь он понял, что они в самом деле общаются с кем-то опасным.

"В связи с определёнными обстоятельствами я не могу сказать вам мою фамилию. Зовите меня Диа."
п\п It was me, Dio!

Девушка, назвавшаяся Дией, слегка кивнула.

Лапис так же кивнула в ответ и задала другой вопрос.

"О том задании, которое вы хотели нам предложить. Что это вообще за задание, в котором мы, люди, можем вам помочь?"

Если спокойно подумать, то будь эта девушка, Диа, одной из тех, о котором говорила Шаяна, то у неё вообще не должно было быть причин обращаться за помощью. Тем более к людям, которые были намного слабее неё.

Вот почему Лапис сказала "люди, вроде нас", но, услышав это, на лице Дии появилась беспокойная улыбка.

"Я бы так же хотела поговорить и с тем парнем..."

В её голосе появился намёк на раздражение.

Все те, кто был на площадке в момент появления Дии, должно были быть сейчас тут, но Клаус и Айви отсутствовали.

Теперь, когда Лорен вспомнил о случившемся, он понял, что та ситуация могла обернуться катастрофой.

Когда Диа прервала их битву и сказала, что хочет подать запрос, Клаус ответил, что у него нет никаких дел с детьми и сказал ей приходить через пару лет.

В результате он провернулся на месте два с половиной раза, а затем упал, потеряв сознание, поэтому Айви пришлось доставить его в госпиталь.

Лорен не знал, что она с ним сделала, но он знал, что она не была магом.

Тогда Лорен подумал, что даже такая молодая девушка может 'крутить' Клаусом, но теперь, узнав её истинную личность, он удивился, что наказание Клауса ограничилось лишь этим.

"Ну, в любом случае нет смысла говорить о тех, кого здесь нет. На вопрос 'считаю ли я, что вас двоих достаточно' могу ответить лишь 'без понятия'."

Если бы вы могли определить, справиться ли человек с определённым заданием лишь взглянув на него, то можно было бы всегда давать запросы лишь тем, кто точно успешно их выполнит.

И если бы это было возможно, тогда слово 'неудача' исчезло бы из словарей искателей приключений, а их количество бы неуклонно росло, но, к сожалению, в действительности никто не обладал такой способностью.

"Далее, на вопрос 'достаточно ли мне вас двоих' я могу ответить утвердительно. Если бы я хотела подать запрос, то вы были бы единственными кандидатами."

"Могу я узнать почему?"

"Всё просто. Вы мне интересны. Настолько, что я хочу подать запрос на задание."

Диа положила локти на стол и наклонилась вперёд, положив подбородок на сложенные руки.

"Интересны, говоришь?"

"Да, интересны. Так же я была немного заинтересована в том мальчике с Даром, которого я слегка хлопнула."

Она перестала говорить и посмотрела на Лорена многозначительным взглядом.

Не зная причину этого, Лорен смущённо отвел взгляд и, увидев это, Диа улыбнулась.

"Вас двоих более, чем достаточно, чтобы возбудить мой интерес. Мечник со странной аурой и не менее занятная жрица."

После слов Дии сердце Лорена ускорило ход.

Казалось, что девушка-вампир не только заметила присутствие Шаяны внутри него, но и были близка к тому, чтобы увидеть демоническую сущность Лапис.

"Но самой большой причиной был жест поступок мечника."

"Меня?"

Лорен наклонил голову набок, не понимая, о чём она говорит.

Видя его озадаченность, улыбка Дии стала ещё шире.

"Если ты не понимаешь, я могу рассказать, но мне не интересно делать это 'за так'. Как насчёт того, что мой ответ будет частью вашей оплаты за принятие моего задания?"

"А в чём, собственно, заключается задание?"

Когда Лорен чуть было не ответил без раздумий, Лапис остановила его и спросила Дию о работе.

"На самом деле ничего сложного. В двух днях пути на юг находятся руины. Я хочу, чтобы вы сопроводили меня туда."

В который раз Диа сказала, что задание будет не сложным.

Услышав это, Лорен и Лапис переглянулись, пытаясь понять истинные намерения их клиента.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/842112