Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 81 - Получение Информации Во Время Оценки

Глава 81: Получение Информации Во Время Оценки

Эльфийского мальчика звали Феуиль.

Получение от него информации заняло у Лорена примерно половину дня.

Узнать его имя было уже сложно, но так как Феуиль был юн, его речь иногда становилось непонятной или он забывал что-то и это всё совсем не шло на пользу в понимании Лореном его рассказов.

Но так как их разговор слушала Лапис, она подытожила всю полученную информацию и к тому времени, как Феуилю надоело говорить и он заснул, у них была большая часть необходимых знаний.

Согласно этому, Феуиль был родом из одной из эльфийских деревень, находящихся в Тёмном Лесу. Ему было десять лет.

Помогая собирать фрукты и травы в лесу, он и его друзья случайно забрели слишком близко к окраине леса и там, к сожалению, наткнулись на, выглядевших совсем не дружелюбно, мужчин.

Они попытались схватить их, но из-за недостаточной ловкости убили половину детей, а другая половина сбежала.

Единственным, кого поймали живым, был Феуиль, потому что убегая он споткнулся и упал.

Связав его по рукам и ногам, мужчины несли его около суток в лагерь, а затем бросили в ящик, в котором его и нашли Лорен с Лапис.

Он был так сильно напуган тем, что с ним может случиться, что проплакал какое-то время, а потом уснул, так что больше ничего не видел.

Лорен не мог сказать, повезло ему или нет, но так как его не нашла нежить из-за того, что тот был без сознания внутри коробки, благодаря чему он и смог выжить, Лорен всё же склонялся к первому.

"На самом деле в этом нет ничего интересного."

Сказала Лапис глядя на Феуиля, который спал, обхватив шею осла руками, но Лорен решил, что для самой жертвы не имеет никакого значения, интересная это информация или нет.

Однако он ничего не мог поделать с ощущением, что входить в лес вместе с Феуилем будет опасно для их жизней, но когда он озвучил это, Лапис посмотрела на него с удивлением.

"Почему ты думаешь, что это опасно?"

"Они могут принять нас за тех, кто убил их детей и похитил одного."

"Люди, ворующие детей, не станут возвращаться, чтобы вернуть их."

"Это правда, но..."

Лапис была права, если думать об этом спокойно, но всегда есть вероятность недопонимания, так что если эльфы заметят, что люди везут одного из их пропаших детей, Лорен решил, что под влиянием эмоций те могут подумать, что они во всем виноваты.

"Это же эльфы, помнишь?"

"Ну, вероятность всегда остаётся."

Лапис понимала, что даже если бы их не подозревали, эльфы могут подумать, что они выкупили их ребёнка и вернули назад, чтобы сделать что-то с деревней или, по крайней мере, получить какую-то компенсацию, но никак не из добрых побуждений.

"Среди эльфов много странных."

"Я не уверен, что они были бы рады, слыша подобную оценку от демона."

Лапис обиделась на замечание Лорена, но особо не возражала, потому что совсем не понимала, что он имеет в виду.

Продолжая движение в том же темпе, к концу дня они достигли города, который был ближе всего к Тёмному Лесу.

"У нас в самом деле мало информации. Я не ожидала, что в этом городе будет филиал гильдии авантюристов."

Прежде, чем отправиться снять комнаты для ночёвки, они зашли в филиал, на который случайно наткнулись, и сдали там части и материалы монстров, с которыми столкнулись.

Когда Феуиль пришел в себя, Лорен и Лапис разделывали десять огров, но они и до этого убивали монстров.

И потому у них скопилось достаточно, так что они решили позаботиться об этом до того, как войдут в лес.

"Выплачиваете тоже здесь?"

Когда Лорен положил мешки, из которых текла кровь, а их вид вызывал тревогу, на стойку регистрации, стоящая за ней девушка, взяла их, не убирая с лица улыбки, а затем сказала.

"Здесь мы лишь принимаем и оцениваем. Взамен выдаются только сертификаты, так что, пожалуйста, проследуйте в любую из основных гильдий для получения денег."

"Понятно."

Это было слегка хлопотно, а так же волнительно, что гильдия не даст им денег, когда они вернутся, однако были и положительные моменты - им не придётся таскать с собой все эти трофеи.

Кроме того, в этом отделении так же был бар, как и в основной гильдии в Кауффе, поэтому Лорен указал на Феуиля, который ходил и осматривался вокруг, обращаясь к Лапис.

"Я здесь со всем разберусь, а ты сходи ему за едой. Вероятно он уже долгое время ничего не ел."

Похищенный, связанный и брошенный в ящик. На фоне этого сложно было представить, что с ним обращались должным образом.

А для маленького ребёнка пропуск одного или двух приёмов пищи уже был весьма значимым, так что когда Лорен попросил Лапис сходить за едой, волнуясь о Феуиле, она кивнула и повела его в бар.

Бар хоть и назывался так, но на самом деле был ближе к ресторану, поэтому, проводя их взглядом, Лорен надеялся, что там найдётся что-то, что подойдёт даже такому ребёнку, но когда он развернулся к девушке за стойкой, в её взгляде он прочитал интерес.

"Вы увидели что-то необычное?"

Когда Лорен попытался навязать ей беззаботный диалог, девушка поняла, что её взгляд сосредоточен на спутниках одного из её клиентов и смущённо кивнула.

Лорен задался вопросом, неужели они здесь редко видят эльфов, но подумал, что это было бы странно, ведь город находится рядом с Тёмным Лесом, а внутри живут эльфы, которые выходят на контакт с людьми.

"Мой товарищ? С её внешностью и молодостью, она могла бы стать кем угодно, вместо того, чтобы быть жрицей. Просто моё мнение."

Небрежно высказался Лорен о той, кто, по его мнению, привлёк внимание девушка за стойкой, но в ответ она покачала головой.

"Ваша спутница, несомненно, очень симпотичная... но извините за грубость. С вами так же был эльфийский ребёнок... так что я не могла не смотреть."

Когда она склонила голову и извинилась, Лорен помахал рукой, говоря ей не беспокоиться, но он удивился тому, что его предположение ранее всё же оказалось верным, так что он продолжил.

"Но ведь этот город прямо рядом с Тёмным Лесом, не так ли? Разве вы не должны тут часто видеть эльфов?"

"Так и было, до недавнего времени."

Лорен почувствовал беспокойство, услышав слова 'до недавнего времени'.

Это означало, что какое-то время назад увидеть эльфа в городе было привычным делом.

Однако потом что-то случилось и они перестали показываться.

"Время от времени эльфы выходили из леса, чтобы продать какие-то изделия из дерева или найденные вещи."

"А недавно это прекратилось?"

"И не только. Были люди, заключившие с ними сделки, и заволновавшись из-за того, что эльфы не приходят, они наняли охрану и сами отправились в лес, но..."

Девушка прислонила руку ко рту и помахала Лорену, чтобы тот подвинулся ближе.

Лорен перевесился через стойку, понимая, что она собирается сказать что-то, что не следует слышать кому попало. Девушка заговорила шёпотом.

"Никто из них не вернулся. Прошло всего два-три дня, а так как Тёмный Лес довольной большой, они всё ещё могут блуждать там, в поисках эльфов."

Говоря всё это, руки девушки были заняты работой.

Она сосчитала все трофеи, отсортировала материалы, а так же записала количество и стоимость в документе перед собой.

"Если они вскоре не вернуться, мы должны будем подать поисковый запрос на них, но наш филиал мал, так что у нас не особо много свободных денег, и потому мы планируем подать запрос в другие ближайшие филиалы."

"Это довольно тревожная история."

"Согласна. К тому же, в этой областии нет опытных авантюристов. Мы слишком малы, поэтому сюда редко приезжают. Будет очень кстати, если какой-нибудь добрый авантюрист отправится разведать обстановку внутри леса."

Лорен смущённо рассмеялся, когда девушка взглянула на него.

Не брав в расчет Феуиля, хотя группа Лорена и Лапис состаяла лишь из них двоих, они принесли материалы с десяти огров, так что было очевидно, что они достаточно сильны и умелы.

И несмотря на их медный ранг, что-то подобное точно не смог бы повторить никто другой такого же ранга.

Девушка, должно быть, надеялась, что опытные авантюристы пойдут и узнают, что происходит в Тёмное Лесу, но Лорену было всё равно, как его оценивают, он не хотел работать бесплатно.

"Разве никто другой не пойдёт, если подать квест?"

"Сложно определить, какую награду стоить назначить, пока ситуация не станет ясной, так что."

"Расследование для задания на расследование. Что ж, я был бы заинтересован в принятии этого задания, если мне покажется, что оно достаточно хорошо оплачивается, но помимо меня есть мой товарищ. Я не могу в одиночку решить подобное."

"Это правда. Хорошо, оценка завершена. Вот ваш сертификат."

Девушка сменила тему, как будто до этого просто пыталась попросить, записала все результаты, поставила подпись, подтверждающую отсутствие каких-либо ошибок и передала документ Лорену.

Когда он поблагодарил её, взяв бумагу и отрпавился туда, где сейчас была Лапис, девушка сказала тихим голосом.

"Если вы решитесь взять это задание, я позабочусь, чтобы вы получили больше обещанного, хорошо?"

Когда Лорен посмотрел на неё через плечо, девушка улыбнулась и указала на доску объявлений.

Лорен видел, что на ней не было задания, подобного тому, о чём они говорили, но, похоже, вскоре его там разместят.

"Рассчитываю на вас, если такое случится."

Сказав это, Лорен пошел к тому месту, где сидели Лапис и Феуиль. Он увидел, мальчика, который ел рагу, хлеб и салат, а так же Лапис, смотревшую на Лорена с улыбкой.

"С возвращением, Лорен. Как всё прошло?"

Лорен дал ей сертификат, полученный ранее, понимая, что это не то, о чём она говорила.

Ничего не говоря, Лапис взяла его, посмотрела на написанное, а затем убрала в карман.

"Так, а что ещё?"

Спросила Лапис, явно желая услышать что-то ещё, поэтому Лорен вытащил стул, сел и начал рассказывать ей всё, что ему сказала девушка за стойкой регистрации.

http://tl.rulate.ru/book/6924/655375