Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 65 - Встреча После Побега

Глава 65: Встреча После Побега

Слизни были медленными.

Сейчас этого нельзя было сказать, глядя на желеобразную стену, догоняющую Лорена, но обычно слизни были действительно вялыми.

Вот почему Лорен полагал, что, возможно, вместо того, чтобы сжигать каждую встреченную слизь, двигаться в темпе, когда их нельзя поймать, было бы лучшим способом исследовать заполненное слизью подземелье.

С такой скоростью сейчас двигался Лорен, после того, как он и группа Айна разделились.

Конечно, медленне он и не мог бежать, потому что позади были стена слизи, но Лорен уворачивался от всех слизней, которые пытались прицепиться к его ногам или упасть на него сверху и успешно продвигался по подземелью, используя лишь свет своего факела, как проводник.

"Лорен, у тебя в голове есть какая-нибудь конечная точка этого маршрута?"

Спросила Лапис, время от времени поворачиваясь и смотря на расстояния между ними и стеной слизи. Лорен ответил, нее сбавляя скорости.

"Не особо."

"Ну да, я так и думала..."

Карта, которая была им выдана, ничем не помогала.

Лорен бежал по коридорам так быстро, что они не могли определить, где именно сейчас находятся.

И так как они потеряли своё местоположение, а вокруг были лишь каменные стены и каменный пол, которые ничем друг от друга не отличались, им не за что было зацепиться, чтобы понять, где они сейчас.

Кроме того, они не могли воспользоваться даже методом прикладывания ладони к стене.

Потому что этот метод работал лишь на внешней стены, но они понятия не имели, какая из этих стен была внешней.

Проще говоря, они потерялись.

"Как думаешь, что с ними сейчас?"

По началу Лапис не поняла, о чём говорит Лорен, но потом вспомнила про Айна и остальных, и вздохнула.

"Эй, прекрати так делать. Ты щекочешь мне шею."

"Ой, извини за это. А что до них - мне всё равно. В любом случае в данной ситуации от них никакой пользы."

То, что они побежали боковым коридором, не означало, что они сейчас в безопасности.

Часть слизи могла последовать за ними или они могли наткнуться там на других.

Однако, вне зависимости от того, были они сейчас живы или нет, это никак не влияло на текущую ситуацию Лорена и Лапис.

"Кстати, Лорен, ты уже довольно долго бежишь, с тобой всё нормально?"

На нём была сумка и снаряжение, а так же двуручный меч.

И помимо всего этого, на бегущем Лорене сидела ещё и Лапис.

И она понимала, что непрерывный бег с таким весом на спине скажется на его силах.

Лапис начала переживать за него, но было не похоже, чтобы Лорен собирался сбавлять темп.

"Поле битвы - суровое место."

Хлюпающие звуки раздавались из под ног Лорена, потому что он давил слизней.

Если он замедлится, их поймает волна слизней, но если он будет бежать слишком быстро, то может поскользнуться на тех, что попадались под ноги.

Мастерство Лорена в его движениях делало его не слишком быстрым, но и не слишком медленным, заставляя думать, что все наёмники способны на это.

"Говорят, что те, кто выдохся, умирают перывми. Вот почему первое, чему мы учились, это долго бегать. Проходилось носить экипировку, держать сумки, а иногда и других людей. Твой вес ничто, по сравнению с ними."

"Кстати об этом, Лорен."

Лапис попыталась перевести тему, но её слова были прерваны резким ощущением невесомости.

Когда она осмотрелась вокруг, не понимая, что случилось, её кровь похолодела, когда она увидела, что Лорен вбежал прямиком в дыру посреди коридора.

Попадание в ловушки означало незамедлительную смерть, но Лорен с лёгкостью приземлился внизу и продолжил бежать.

Вместо того, чтобы оказаться смертельной ловушкой, эта лишь вела попавших в неё на нижний уровень.

Поняв это, Лапис почувствовала облегчение, но затем выражение её лица вновь ожесточилось, когда она поняла, что они спрыгнули на восьмой этаж.

"Что это было?"

Когда Лорен, остающийся спокойным и либо не понимая, что происходит, либо игнорируя это, задал Лапис вопрос, она вспомнила, что хотела сказать и собралась продолжить, но тут увидела, как многочисленные слизни падают из той же дыры, словно водопад, и похлопала Лорена по плечу.

"Лорен, они идут!"

"Значит, они не собираются прекратить погоню лишь потому, что этаж изменился, хах..."

В тот момент, когда Лорен горько пробормотал это и ускорился, Лапис наклонилась вперёд и, поднеся губы к его уху, сказала то, что ей не удалось ранее.

"Дело в том, что мои руки и ноги не двигаются."

"Из-за отсутствия маны?"

"Нет, в этой области её достаточно. На самом деле, её даже больше, чем нужно."

Конечности Лапис, которые двигались за счёт маны, не работали, но она говорит, что в округе маны предостаточно.

В голову Лорена ничего не приходило, поскольку он не был ни священником, ни волшебником, но даже он понимал, что это странно.

"И что ты хочешь этим сказать?"

"Ты бы понял, если бы я объяснила это так, что мои конечности не двигаются, потому что мана вокруг нас слишком плотная?"

Он не понял всё в деталях, но понял, что она пыталась сказать.

Что угодно становилось вредным, когда этого было очень много и, похоже, что сейчас это была мана.

"Тебе известна причина этого?"

"Нет, но если ты выиграешь мне времени, возможно я смогу это исправить."

"Время, хах."

Лорен посмотрел назад.

Волна слизи, продолжавшая гнаться за ними даже после падения, не собиралась отставать.

Выигрывание достаточного для Лапис времени напрямую зависело от того, как долго Лорен сможет бежать.

"Здесь больше никого нет, поэтому если я смогу двигать руками и ногами, то мне не составит труда сжечь их магией..."

"Подожди, Лапис."

Лорен прервал её.

Лапис ещё не успела удивиться, как увидела, что кто-то выскользнул из бокового коридора и поняла, почему Лорен её остановил.

"Клаус?!"

Человеком, который появился из бокового коридора и поравнялся с Лореном, оказался Клаус, державший на руках Анж.

Лапис поняла, что её прервали, потому что было бы не очень хорошо, если бы кто-то услышал их разговор. Затем она оглянулась и увидела, что количество слизи увеличилось и осознала, в какой ситуации оказались Клаус и Анж.

"Вас, ребята, тоже преследуют?!"

"Эй! Это же вы! Какое совпадение!"

"Могу сказать, что в этом нет ничего хорошего."

По-видимому, за Клаус и Анж гнались так же, как и за Лореном с Лапис.

Похоже, когда они достигли большого коридора, там они увидели другую стену слизи, приближающуюся к ним, и побежали в том же направлении, что и Лорен.

Стена слизи ускорилась из-за слияния со стеной, которая преследовала Клауса.

"Что случилось с учениками?"

"Мы разделились, убегая от этого. Одну из них схватила слизь и я не смог ей ничем помочь."

"Я недавно наткнулся на неё. Её тело заполнили слизни и они из моих учеников моей группы получил травму. В следующий раз сожги её и не доставляй мне неприятностей."

"Мы не могли себе этого позволить!"

Когда он увидел Анж, которая была в руках Клауса, он кивнул ему, понял, что тот и правда не мог этого сделать.

Если там было слишком много слизи, упавшей на голову бедной девочки, тогда им, возможно, пришлось бежать, не имея возможности сжечь тело.

Но доставление проблем другим ученикам всё ещё было исключено.

"Кстати, Клаус, ты не знаешь, где мы сейчас?"

"К сожалению, я сейчас слишком занят бегом. Кроме того, я несу Анж, так как думаешь, у меня есть возможность свериться с картой?"

"В наших ситуациях не особо много различий, хах."

Лорен и так догадывался, каким будет ответ, но всё равно слегка разочаровался, услышав слова Клауса.

Но так как у него тоже была возможность огорчить Клауса, он решил сделать это чувство взаимным.

"Тогда, полагаю, ты тоже не знаешь, куда бежишь?"

"Ты что, тоже?!"

"К сожалению... И как мы собираемся сбежать от этой штуковины?"

Стена слизи, преследующая их, держалась на расстоянии, но и им не позволяла увеличить дистанцию.

Лорен было решил, что Лапис сожжёт её своей магией, как только вернёт способность контролировать конечности, но теперь, когда они объединились с Клаусом и Анж, они не могли сделать что-то столь безрассудное.

"Эти этажи изменились с тех пор, когда я сдавал экзамен!"

"Тогда что тут случилось?"

"Откуда мне знать!?"

"Нам нужно добраться до девятого этажа."

Сказала Анж с покрасневшим лицом, обнимающая Клауса за шею, пока он держал её на руках.

"Если мы сможем добраться до хранителя на девятом этаже, это будет безопасной зоной, куда не попадут монстры из подземелья."

"Даже если ты говоришь так, Анж, у нас нет ключа, чтобы попасть туда. Он есть только у экзаменуемых, так что если мы сделаем так, то лишь застрянем там в окружении слизней."

"Разве будет не то же самое, даже если мы доберёмся до десятого?"

Когда вмешался Лорен, ему ответил Клаус, который уже проходил этот экзамен.

"На десятом этаже хранится наследие Вульфа, но так же там есть телепортационные врата."

"Разве это не значит, что ты можешь взять что угодно, как только окажешься там?"

Всё, что вам нужно будет сделать, это лишь взять как можно больше и прыгнуть во врата.

Лорен подумал, что это будет возможным даже несмотря на стража, но Клаус ответил иначе.

"Но страж стоит перед вратами, а сами они закрыты. Если вы ничего не берёте, то врата активируются, но как только вы попытаетесь взять что-либо, они тут же деактивируются и вы не сможете использовать их до тех пор, пока не победите стража."

"Но для того, чтобы это всё произошло, вам сперва надо добраться до десятого этажа."

Когда Анж закончила объяснения, на этот раз уже Лапис, сидевшая на спине Лорена, продолжила разговор.

"Если дело только в этом, тогда у меня есть идея, так что давайте направимся к десятому этажу."

"Идея?"

"Пока не могу сказать. Но только так у нас будет шанс спастись. Так что давайте взглянем на хранителя девятого этажа и направимся к десятому."

После предложения Лапис, Клаус и Анж переглянулись и немедленно кивнули.

Они решили, что раз у них нет лучшей идеи, то лучше слушаться Лапис.

"Тогда давайте подумаем о нашем текущем положении и как нам добраться до пункта назначения."

"Предоставьте это мне. Я провел здесь какое-то время и теперь могу понять достаточно."

"Думаю, сначала нам нужно сконцентрироватьс  на том, чтобы сбежать от этого, а потом уже думать о чём-то другом."

После слов Лорена, остальная троица обернулась назад и, взглянув на полупрозрачную стену, вздохнули. И пока Лорен и Клаус ускорились, Лапис и Анж не оставалось ничего другого, кроме как покрепче за них держаться и стараться не мешать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/589544