Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 64 - Внезапная Смена Планов

Глава 64: Внезапная Смена Планов

Пока мыслямии Лорен был где-то в другом месте, Айн и его группа продолжали движение вперёд.

Они уничтожали или сжигали каждую слизь, которая попадалась им на пути, но поскольку ранее одна из них ранила Айна их темп был медлее, чем раньше, но они всё равно продолжали идти дальше.

Но их положение становилось только хуже.

У Айна хоть и оставались силы, чтобы идти, но из-за ожогов на его руке и брошенного щита он был неспособен сражаться.

А для Клауда, которого Айн держал за плечо, уже давно стало ясно, что его эсток бесполезен против слизней, поэтому он так же не мог должным образом выполнять роль фронтлайнера.

Однако Ал и Фейм всё ещё могли справляться со слизнями, благодаря чему им удавалось продолжать движение.

Но даже это было лишь благодаря наличию у них масла и огня, который они хоть и могли поддерживать сейчас, но их запасы были не бесконечны.

Масло было так же топливом для лампы и они должны были оставить его на обратный путь, поэтому расходовать его приходилось крайне бережно.

"Всё идёт под откос."

Бормотала Лапис, цепляясь за спину Лорена.

Клауд и Айн сурово смотрели на них, потому что думали, что те заигрывают друг с другом, не обращая внимания на время и место, но Лорен чувствовал, что с Лапис что-то не так, потому что она совсем его не отпускала.

По началу Лапис всячески уклонялась от ответа, но когда Лорен продолжал спрашивать, она всё же ответила ему, что происходит.

Она сказала, что её конечности, которые были протезами, перестали двигаться должным образом.

После того, как она объяснила, что цепляется за его тело, чтобы скрыть этот факт, он тут же решил понести её на спине.

Лорену ведь и раньше приходилось бывать в ситуации, когда Лапис была неспособна пользоваться свсоими протезами.

В тот раз это случилось из-за наложения заклинания, рассеивающего ману, а поскольку как раз благодаря мане и работали её протезы, они временно утратили свои функции.

По этому Лорен подумал, что и сейчас происходит нечто подобное, но Лапис покачала своей головой.

"Дело не в том, что здесь нет маны. Скорее это похоже на то, что она циркулирует должным образом..."

Глядя на Лапис, которая не дала чёткого ответа, Лорен подумал, что она и сама не совсем понимает, что происходит.

"Я всё ещё могу двигать ими, если очень постараюсь, так что в случае чрезвычайной ситуации брось меня."

И хотя Лапис прошептала ему это, была причина, почему он не хотел нести её на спине.

Они понятия не имели, откуда могут атаковать слизни.

Слизни были липкими, что давало им возможность забираться практически куда угодно, пролезая даже в самые мелкие трещины.

Будь то на деревьях или внутри каменных стен, они забирались и заползали в любое место, куда способны были добраться, и атаковали оттуда свою добычу.

Пусть ему доводилось сражаться с ними лишь на полях сражений, но он видел наёмников и солдатов, которые были убиты слизнями упавшими с деревьев, выпрагнувших из сумок или даже из груд тел.

И если такие слизни были в подземелье...

Лорен понимал, что здесь полно мест, где они могли бы спрятаться и устроить засаду.

Свисая с потолков и падая на голову проходящей мимо жертвы, просачиваясь и хватая из щелей в стенах и полу... Было просто невозможно предсказать, откуда они могут напасть.

В такой ситуации нести Лапис на спине, его самое большой слепой зоне, означало увеличение опасности для них обоих и это сильно его волновало.

Вдобавок ко всему, студенты, которых он сопровождал, продолжали смотреть на него так, будто он и Лапис флиртовали.

Это было ситуация, в которой кому угодно стало бы неприятно, да и атмосфера была не из лучших.

"Эй, почему бы нам не повернуть обратно?"

"Заткнись, чёртов извращенец."

Они продолжали поиски какое-то время и, к счастью или нет, вскоре после обнаружение трупа девочки, им попалась и лестница на седьмой этаж.

Поначалу Айн и остальные были рады этому, но потом они обнаружили ещё большее количество слизней.

"Есть ли шанс, что шестой и все последующие этажи - это места размножения слизней?"

"Я так не думаю..."

Фейм с удивлением в голосе ответила на вопрос Лорена, который звучал так, словно он уже был сыт по горло.

"... Разве это не плохо? Даже если нам удасться спуститься на нижние этажи, хватит ли у нас топлива, чтобы вернуться обратно?"

Начал жаловаться Клауд, но Ал указал на свою сумку и ответил.

"В моей сумке этого добра ещё достаточно. Все хорошо, нам должно хватить на обратный путь."

"Почему у тебя с собой так много масла?"

"Это же подземелье. Я предполагал, что мы можем потеряться. И потому я взял с собой гораздо больше масла, чем нам обычно требуется. Хорошо, что я это сделал."

"Но если всё будет продолжаться так же, разве в какой-то момент не станет попросту невозможно идти дальше?"

Ал с уверенностью ответил на вполне обоснованный вопрос Айна.

"Парме и её группа, вероятно, уже избавились от большинства 'проблем' впереди и нам не нужно волноваться о каждой отдельной слизи."

"Они могли вернуться назад после смерти той девушки..."

"Если бы они сделали это, то мы бы столкнулись. Но мы их не встретили, значит, они всё ещё где-то впереди."

Айн и Клауд больше не могли найти других проблем, так что посмотрев друг на друга и кивнув они решили продолжить движение.

Фейм с беспокойством посмотрела на эту троицу, но всё же пошла следом, пока Лорен какое-то время смотрел на их спины и лишь потом начал медленно идти за ними.

"Эй, это же не связано с частью твоего тела, правда?"

Спросил он у Лапис, продолжая идти за Айном и остальными, но в ответ она лишь вздрогнула у него на спине.

Он развернулся, думая, что с ней что-то случилось, но когда их глаза встретились, Лапись лишь вновь и вновь качала головой.

"Я не знаю, какая именно часть моего тела находиться здесь, но вне зависимости от этого, происходящее вокруг никак не может быть с этим связано. Верь мне."

"Ну, я в любом случае не отношусь к тебе с тикам подозрением. Но происходящее вокруг - это ведь ненормально, да?"

"Да. Предполагаю, что нижние этажи находятся в такой же ситуации, но я никогда не слышала о таком, чтобы слизни заполоняли половину подземелья."

Сказав это, она на мгновение замолчала, а потом вновь продолжила.

"То, о чём я никогда прежде не слышала. Это интересно."

"Не становись жадным учёным в подобной ситуации. Мы даже не уверены, что сможем выбраться отсюда живыми."

В настоящее время слизью занимались Айн и его группа, но если Лорен и Лапис придётся повернуться назад, тогда это станет заботой Лорена.

У Лапис были запасные факелы в сумке, но когда дело касается уничтожения слизней по пути на свободу, это может стать намного сложнее, чем им бы того хотелось.

"Даже я не из таких девушек, которые в подобной ситуации станут отдавать приоритет своим хобби, чтобы удовлетворить любопытство."

"Хорошо, если это правда."

Это было удивительно, потому что у Лапис был вид того, кто уничтожит сам себя в угоду наслаждению своими хобби.

Подумал Лорен и невольно усмехнулся, осознав, что если что-то случится, то он рассматривал одним из вариантов 'вырубание' Лапис и волочение её по земле, если придётся, но даже не думал о том, чтобы просто её бросить.

"Что смешного?"

"Ничего."

Ответив Лапис и продолжив идти вперёд, он увидел появившуюся перед собой Шаяну, расправляющую крылья.

"Всё в порядке, Онии-сан. Если понадобится, я в полную силу использую способности Неживого Короля, чтобы позволить тебе и сестрёнке добраться до поверхности!"

Сказала Шаяна, выставив перед собой кулаки, на что Лорен ответил ей, что будет с нетерпением этого ждать, но затем осознал, что в своих размышлениях уже порядком отстал от группы и ускорил шаг, однако вскоре резко остановился.

"Лорен?"

Лапис, с подозрением отнесясь к резкой остановке Лорена, позвала его, но тот ничего не ответил, а лишь смотрел на свои ноги.

Он почувствовал, как земля слегка дрожит.

И хотя эта дрожь была слабой, но он чувствовал её через каменный пол, а это значит, что впереди по коридору что-то происходило и когда он поднял свой взгляд, то увидел там то, чего ему видеть не хотелось.

Он смотрел на Айна и остальных, бегущих так быстро, как только могли.

Они бежали изо всех сил, не обращая никакого внимания на слизней, попадавших им под ноги.

Что же касается причины их поведения - она была позади них. Огромная стена слизи, заполонившая весь коридор, следовала за ними словно потоп.

Лицо Лорена напряглось и он тут же сорвался с места, начав бежать в том направлении, откуда они пришли.

"Эй, сопровождающий, почему ты убегаешь?!"

"Потому что не хочу умирать!"

"Тогда можешь хотя бы дать нам пробежать вперёд!"

"Не могу выполнить вашу просьбу!"

Лорен ничего не мог поделать со стеной слизи, заполонившей коридор и движущейся в его направлении.

Всё, что ему оставалось, это лишь молиться, чтобы она его не настигла.

Даже если бы он попытался сжечь их факелом, против такого количества у него не было дажа шанса на успех.

"Откуда, чёрт побери, они все взялись?!"

Когда Лорен крикнул, Клауд крикнул в ответ.

"Мы не знаем! Они только что появились с другой стороны коридора!"

"Лучше двигай ногами, если у тебя есть лишние силы на болтовню! Нас вот-вот поймают!"

"Ребята! Сюда!"

После крика Фейм раздался крик Ала и Лорен почувствовал, что он шел не из-за его спины.

Оглянувшись назад, он увидел там лишь полупрозрачную стену из слизней и никаких следов учеников, бежавших позади.

"Их проглотили?!"

"Нет, думаю они просто побежали боковой дорогой."

Поскольку Лорен нес её, Лапис всё видела и могла рассказать ему об этом.

Видимо, Айн и остальные забежали в ответвление коридора, чтобы переждать там, пока стена слизи пройдёт мимо.

"Ты бы назвала это разделением или потерей их из виду?!"

"А это важно?"

"Конечно! В зависимости от того, отделились они сами или я потерял их из виду это будет влиять на успех задания!"

"Тебя волнует подобное в такой ситуации...?"

"Я хочу сказать, что если я побежал первым, а они остались там, то потом нам может достаться..."

Даже когда он говорил, его скорость не уменьшалась.

Находясь на Лорене, бегущим на расстоянии от волны слизи, Лапис посмотрела назад, на рвущуюся к ним стену, а затем сказала со вздохом.

"Я уверена, что у тебя будет время подумать об этом потом, когда мы выйдем из этой ситуации, не так ли?"

"Определённо."

Лорен понял, что в её словах есть смысл и решил отложить эту проблему, продолжив бежать по коридору изо всех сил на такой скорости, которая, казалось, просто невозможной для человека, у которого был огромный меч и под ногами которого были слизни.

http://tl.rulate.ru/book/6924/589543