Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 62 - Продолжение После Сдачи

Глава 62: Продолжение После Сдачи

"Это означает, что мы сдали экзамен, да?"

Сказала Фейм, смотря вниз, в темноту лесницы, ведущей на следующий этаж.

"Ага, но мы отправляемся дальше, вниз, на нижние этажи."

Когда Айн кивнул и сделал это заявление, Клауд так же кивнул.

На лице Ала было удовлетворение, а Фейм, со слегка беспокойным лицом, посмотрела назад, на Лорена и Лапис.

"Нет смысла сюда смотреть. Нам нечего сказать."

"В конце концов, мы лишь сопровождающие."

Во время ответа лицо Лорена было недовольным, а на лице Лапис же наоборот сияла улыбка, но её голос был полон сарказма.

Айн глянул на них с неприязнью, а затем развернулся к своей группе и решительно сказал.

"Хорошо, мы отправляемся на нижний этаж. Заберём себе состояние Вульфа и покажем всей школе, что мы способны на это."

"Да, все эти благородные придурки наверняка расстроятся."

"Мы сделаем это. Даже если по одиночке у нас недостаёт сил, вместе мы точно сможем."

Пока они подбадривали друг друга и готовились, Лорен со всё ещё недовольным лицом молча следил за ними.

Он очень хотел сказать им, чтобы они возвращались назад, но когда он успокоился и всё обдумал, то вспомнил, что у него и Лапис тоже были дела на нижнем этаже, и чтобы попасть на десятый этаж им потребуется помощь студентов, ведь только с ними есть шансы войти.

Беря это во внимание, хоть предложение студентам сейчас же уйти было бы разумным, но если они продолжат спускаться - это будет выгодно для обеих сторон.

"Могу я кое что спросить?"

Лапис прервала беседу Айна и его группы.

Поскольку их позвала именно Лапис, а не Лорен, Айн вопросительно на неё посмотрел, но Лапис не обратила на это внимания и просто спросила о том, о чём хотела узнать.

"Насчёт доступа к нижнему этажу. Могу я узнать, что это такое и у кого оно есть?"

"Зачем тебе это?"

Как и ожидалось, первым начал Клауд.

Но сейчас он был намного тише, чем при общении с Лореном.

Лапис была чистой и невинной жрицей, когда ничего не говорила, и даже когда говорила, она не показывала никакого внутреннего зла, можно даже сказать, что она была приветлива, но кроме всего этого - она была очень красива.

Казалось, что Клауд просто не мог наорать на неё так же, как делал это с Лореном.

"Я слышала, что с этого момента подземелье станет опаснее, поэтому мне бы хотелось заранее собрать всю возможную информамцию, которая может потребоваться в экстренной ситуации."

"Если дело в этом, тогда пропуск у меня."

Айн ответил на вопрос Лапис.

Он вытянул серебрянное ожерелье из-под нагрудника и на нём висело серебряное кольцо.

"Могу я взглянуть?"

"А-ага, я не против."

Спросив разрешения, Лапис беззаботно подошла к Айну, взялась за цепь на его шее и внимательно посмотрела на кольцо.

Так как цепь всё ещё была на шее Айна, тело Лапис находилось очень близко к нему, и когда Лорен увидел, как лицо Айна покраснело, он ничего не смог поделать с каким-то неприятным, резко появившимся, чувством.

"Понятно, значит это ключ. Спасибо."

Некоторое время посмотрев на кольцо, Лапис прижала кольцо и цепь к груди Айна, и поблагодарила его с улыбкой на лице.

От этого лицо Айна стало ещё краснее, но Лапис тут же вернулась к Лорену, не обращая на это никакого внимания.

"Э-этого достаточно? Тогда пошлии вниз, на шестой этаж."

Сумал скомандовать Айн, но его лицо было всё ещё красным, а голос слегка взволнованным.

Никто не возразил и группа, ведомая Айном и Клаудом, встретилась с совершенно другой обстановкой, чем той, что они видели на верхних этажах.

"Что... это?"

Никто из группы Фейм не мог ответить на её вопрос, а Лорен и Лапис потеряли дар речи от того, что увидели.

Внизу лестницы был такой же каменный коридор, как и на предыдущих этажах.

Но разница была в том, что повсюду была разбросана слизь, прозрачная, но в то же время какая-то мутная.

Кроме того, эта слизь извивалась и медленно двигалась по полу и стенам коридора.

"Это довольно мерзко."

Позади Айна и остальных, стоявших молча, не в силах вымолвить и слова, Лорен не смог сдержать своего отвращения, осматривая то, до чего доставал свет лампы.

Лапис, которая с любопытством оглядывалась вокруг, присела на корточки рядом с ближайшей каплей слизи и, некоторое время посмотрев на неё, встала и сказала, чем именно была эта субстанция.

"Это слизни."

"Слизни? Имеешь ввиду тех самых слизней?"

Даже Лорен, выросший на полях сражений, раньше слышал о слизнях.

И даже видел некоторых, появляющихся после окончания сражения.

Они представляли из себя неопределённые капли жидкости и были классифицированы как низшие, примитивные монстры, без каких-либо намёков на собственную волю или эмоции.

Иногда они обладали различными элементами, в зависимости от среды, в которой обитали, но от того они не переставали быть всё теми-же медлительными монстрами с низкой защитой, которые могли быть легко убиты, если в их едро ударяли даже самой обычной палкой.

"Думаю, всё это - слизни."

"Боже... мы попали в ужасное место."

Взгляды студентов обратились на Лорена стоило ему сказать эту фразу.

Фейм смотрела озадаченно, а остальная троица просто думала, что он идиот.

"Это всего лишь кучка слизней. Чего ты испугался?"

Сказав это, Клауд раздавил одного из них своим сапогом.

Это было не сложно, ведь он практически целиком состоял из жидкости, которая просочилась сквозь пол, как только едро оказалось уничтожено. 

"То, чего я боюсь, никого из вас не касается."

"Ха, видимо ты не такой уж сильный, раз боишься подобных монстров."

Клауд продолжал насмехаться, но Лорен его полностью игнорировал.

"Лапис, у тебя есть факел?"

"Да."

Лорен достал большое лезвие, висевшее на поясе, и взял его в правую руку, а левой держал факел, который дала ему Лапис.

Лапис подожгла факел кремнем и Лорен поднял его высоко над головой.

"Что он делает?"

"Не обращай на него внимания. Вперёд. Мы до сих пор не встретили группу Парме, значит они продолжают опережать нас."

Кивнув в знак согласия, Клауд поравнялся с Айном и постепенно начал двигаться дальше.

Идя позади Фейм и Ала, Лапис, слегка удивлённо, сказала Лорену.

"Похоже, ты знаешь что-то пугающее о слизнях."

"Эта мелочь опасна. У них нет лишних мыслей и эмоций. Это позволяет им быстро реагировать на добычу. Да, они и правда медлительны и их легко убить... но при определённых условиях даже опытные наёмники могут оказаться их жертвами."

"Личный опыт?"

"В одном из прошлых сражений."

Сказал Лорен с мрачным выражением лица.

Лорен замолчал на мгновение, вспоминая то время, а затем начал рассказывать.

"Это была ужасная битва. Ну, вообще нет таких сражений, которые были бы не ужасны. В общем, я не уверен кто так 'игрался', но в том сражении было использовано очень много магии, потери были как среди врагов, так и среди своих, так что после битвы осталось слишком много тел, чтобы успетать очистить их все."

"Это... Согласно одному исследованию, слизни - это существа, которые появляются в местах скопления или сильного волнения магии, так что могу предположить, что в той битве именно это и произошло."

Лапис объяснила Лорену, что если достаточное количество магии применяется в сражениях и подобных ситуациях, то течение маны в такой области тут же начинает колебаться.

И когда к этому колебанию добавляется вода, кровь и трупы - появляются слизни.

В целом, слизни едят всё, что, по их мнению, можно есть.

У Лорена был опыт подобного сражения.

"Там было так много тел, что мы решили позволить им съесть некоторые."

"А-а... Уже предвижу, чем это всё закончилось."

"Конечно же мы знали, что оно будет увеличиваться по мере поедания, но мы не ожидали, что оно начнёт делиться."

Не важно, как появлялись слизни, они всё ещё были живыми существами.

И, естественно, как любое живое существо они увеличивались, когда ели, но вот только размножаются слизни иначе - как только один становится достаточно большим, он делится надвое.

И потому слизни, получившие доступ к достаточному количеству тел, непрерывно росли и размножались.

"В конце концов слизней оказалось так много, что они превратились в гигантское цунами на этом поле битвы."

Лорен пробормотал о том, насколько кошмарной была та ситуация.

Слизь поедала всё, до чего дотягивалась - вода, грязь, тела - и бесконечно множилась в размерах, а затем начала поглощать живых, как союзников, так и врагов, и это был кошмар наяву, который Лорену пришлось пережить.

"Гигантская волная, полная переваривающихся тел вперемешку с ещё кучей всего..."

"Мне не нужны подробности. Что ты будешь делать, если я начну представлять всё это?"

"Мне до сих пор иногда снятся кошмары о той битве."

"У меня из-за тебя аппетит пропал... В таком случае, сегодня на обед будет этот отвратительный рацион..."

Лорену не нужно было повторять дважды, когда она остановила его от подробного описания с отвращением на лице.

Но когда он оглядел студентов, надеясь, что сейчас они почувствуют хоть каплю той опасности, что чувствовал он, на их лицах было лишь отвращение и, похоже, ничего более.

Видя это, Лорен решил, что они безнадёжны, но тут Лапис резко прижалась к нему, намного ближе, чем ей это было необходимо.

"Лапис?"

"Ничего такого, просто я подумала, что это, пожалуй, самое безопасное место в данный момент."

Лорен частично понял, о чём она говорила, поэтому продолжил молча идти.

Но для остальных, кто не понимал ситуацию, казалось что они просто заигрывают друг с другом. Айн тут же отвернулся, а Клауд щёлкнул языком и уставился на Лорена.

Ал тут же потерял весь интерес и так же отвернулся, но Фейм продолжала смотреть на Лорена, которого обнимали сбоку.

"Так вы двое в таких отношениях?"

"В смысле 'в таких' ?"

"Ну, знаешь..."

"Фейм, возможно в этом есть капелька о того, каким ты это видишь, но в целом это абсолютно не так."

Фейм покраснела, когда Лапис прервала её вопрос спокойным голосом.

"Если бы ты понимала нашу текущую ситуацию, то поняла бы и то, что это самая безопасная позиция... Но, думаю, для тебя это слегка сложновато."

"Безопасная?"

Поскольку Лапис использовало слово "безопасный", это должно означать, что прямо сейчас они в опасности.

Но Фейм, казалось, не чувствовала той опасности, которую ощущала Лапис.

"Фейм! Не обращай на них внимания! Поторопись, мы не можем идти дальше, потому что лампа у тебя!"

Фейм всё ещё интересовали слова Лапис, но ей пришлось пойти к остальным, когда Клауд позвал её.

"Боже, тут полно этих слизней. Что нам с ними делать?"

"Это довольно сложно, но надо раздавить их всех. Будет не лишним минимизировать любую возможную опасность."

Согласившись с Айном, Клауд и Ал начали топтать и бить слизней на полу и стенах, одного за другим.

Айн так же начал протыкать ядра слизи своим мечом, так что их темп продвижения замедлился.

"Они и двух секунд не продержатся, если что-то атакует прямо сейчас."

Лапис, которая всё ещё держалась за Лорена, сказала это так, будто это было чьей-то чужой проблемой, но глаза Лорена следили за Айном и его группой.

"Думаешь, здесь есть что-то, что будет атаковать со всеми этими слизнями вокруг?"

"Я бы хотела, чтобы так и было."

Лапис понизила голос и опустила голову.

Слизни были существами, которые потребляли всё, что могли.

В ситуации, когда вокруг их так много, Лапис не могла представить, чтобы здесь было ещё что-то, кроме слизи.

"Эй! Я что-то нашел!"

Мысли Лапис развеялись, когда она услышала громкий голос Клауда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/570607